पाटील

Marathi

Etymology

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘘𑘺𑘩 (paṭaila), from Prakrit 𑀧𑀝𑁆𑀝𑀇𑀮𑁆𑀮 (paṭṭaïlla), from Sanskrit पट्टकिल (paṭṭakila, “tenant of a royal land”). Cognate with Gujarati પટેલ (paṭel).

Pronunciation

IPA^(key): /pa.ʈil/, [pa.ʈiːl]
Rhymes: -il
Hyphenation: पा‧टील

Noun

पाटील • (pāṭīl) m (female equivalent पाटलीण)^[1]^[2]

chief, head of a village

Inflection

Declension of पाटील
direct singular	पाटील pāṭīl
direct plural	पाटील pāṭīl
	singular एकवचन	plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	पाटील pāṭīl	पाटील pāṭīl
oblique सामान्यरूप	पाटला pāṭlā	पाटलां- pāṭlān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	पाटलाला pāṭlālā	पाटलांना pāṭlānnā
ergative	पाटलाने, पाटलानं pāṭlāne, pāṭlāna	पाटलांनी pāṭlānnī
instrumental	पाटलाशी pāṭlāśī	पाटलांशी pāṭlānśī
locative सप्तमी	पाटलात pāṭlāt	पाटलांत pāṭlāt
vocative संबोधन	पाटला pāṭlā	पाटलांनो pāṭlānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of पाटील
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular^* एकवचन	plural अनेकवचन	oblique सामान्यरूप
singular subject एकवचनी कर्ता	पाटलाचा pāṭlāċā	पाटलाचे pāṭlāċe	पाटलाची pāṭlācī	पाटलाच्या pāṭlācā	पाटलाचे, पाटलाचं pāṭlāċe, pāṭlāċa	पाटलाची pāṭlācī	पाटलाच्या pāṭlācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	पाटलांचा pāṭlānċā	पाटलांचे pāṭlānċe	पाटलांची pāṭlāñcī	पाटलांच्या pāṭlāncā	पाटलांचे, पाटलांचं pāṭlānċe, pāṭlānċa	पाटलांची pāṭlāñcī	पाटलांच्या pāṭlāñcā
^* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Derived terms

पाटलीण f (pāṭlīṇ)
पाटिलकी f (pāṭilkī)

Proper noun

पाटील • (pāṭīl) m

a surname meaning “village head”

Inflection

Declension of पाटील
direct singular	पाटील pāṭīl
direct plural	पाटील pāṭīl
	singular एकवचन	plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	पाटील pāṭīl	पाटील pāṭīl
oblique सामान्यरूप	पाटला pāṭlā	पाटलां- pāṭlān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	पाटलाला pāṭlālā	पाटलांना pāṭlānnā
ergative	पाटलाने, पाटलानं pāṭlāne, pāṭlāna	पाटलांनी pāṭlānnī
instrumental	पाटलाशी pāṭlāśī	पाटलांशी pāṭlānśī
locative सप्तमी	पाटलात pāṭlāt	पाटलांत pāṭlāt
vocative संबोधन	पाटला pāṭlā	पाटलांनो pāṭlānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of पाटील
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular^* एकवचन	plural अनेकवचन	oblique सामान्यरूप
singular subject एकवचनी कर्ता	पाटलाचा pāṭlāċā	पाटलाचे pāṭlāċe	पाटलाची pāṭlācī	पाटलाच्या pāṭlācā	पाटलाचे, पाटलाचं pāṭlāċe, pāṭlāċa	पाटलाची pāṭlācī	पाटलाच्या pāṭlācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	पाटलांचा pāṭlānċā	पाटलांचे pāṭlānċe	पाटलांची pāṭlāñcī	पाटलांच्या pāṭlāncā	पाटलांचे, पाटलांचं pāṭlānċe, pāṭlānċa	पाटलांची pāṭlāñcī	पाटलांच्या pāṭlāñcā
^* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Descendants

→ English: Patil (transliteration)
→ Hindi: पाटिल (pāṭil)
→ Kannada: ಪಾಟೀಲ (pāṭīla)

References

^ Berntsen, Maxine (1982–1983), “पाटील”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
^ Molesworth, James Thomas (1857), “पाटील”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press

Marathi

Etymology

Pronunciation

Noun

Inflection

Derived terms

Proper noun

Inflection

Descendants

References

Further reading