पाटल
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit पाटल (pāṭalá).
Adjective
पाटल • (pāṭal) (indeclinable, Urdu spelling پاٹل)
- pink
- pale-red
- of a pink or rose color
Noun
पाटल • (pāṭal) m (Urdu spelling پاٹل)
- pink
- pale-red hue
- rose-color
- redness
- the trumpet flower (Stereospermum chelonoides, syn. Bignonia suaveolens)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | पाटल pāṭal |
पाटल pāṭal |
| oblique | पाटल pāṭal |
पाटलों pāṭalõ |
| vocative | पाटल pāṭal |
पाटलो pāṭalo |
References
- John T. Platts (8 November 2012 (last accessed)), “A Dictionary of Urdu, Classical Hindi, and English”, in (Please provide the book title or journal name)[1]
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- পাটল (Assamese script)
- ᬧᬵᬝᬮ (Balinese script)
- পাটল (Bengali script)
- 𑰢𑰯𑰘𑰩 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀸𑀝𑀮 (Brahmi script)
- ပါဋလ (Burmese script)
- પાટલ (Gujarati script)
- ਪਾਟਲ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑌾𑌟𑌲 (Grantha script)
- ꦥꦴꦛꦭ (Javanese script)
- 𑂣𑂰𑂗𑂪 (Kaithi script)
- ಪಾಟಲ (Kannada script)
- បាដល (Khmer script)
- ປາຏລ (Lao script)
- പാടല (Malayalam script)
- ᢒᠠ᠊ᠠᢞᠠᠯᠠ (Manchu script)
- 𑘢𑘰𑘘𑘩 (Modi script)
- ᢒᠠᢗᢌᠠᠯᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧂𑧑𑦸𑧉 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐵𑐚𑐮 (Newa script)
- ପାଟଲ (Odia script)
- ꢦꢵꢜꢭ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆳𑆛𑆬 (Sharada script)
- 𑖢𑖯𑖘𑖩 (Siddham script)
- පාටල (Sinhalese script)
- 𑩰𑩛𑩦𑩽 (Soyombo script)
- 𑚞𑚭𑚔𑚥 (Takri script)
- பாடல (Tamil script)
- పాటల (Telugu script)
- ปาฏล (Thai script)
- པཱ་ཊ་ལ (Tibetan script)
- 𑒣𑒰𑒙𑒪 (Tirhuta script)
- 𑨞𑨊𑨔𑨬 (Zanabazar Square script)
Etymology
Probably from a local substrate.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /pɑː.ʈɐ.lɐ́/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /pɑː.ʈɐ.l̪ɐ/
Adjective
पा॒ट॒ल • (pāṭalá) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पा॒ट॒लः (pāṭaláḥ) | पा॒ट॒लौ (pāṭaláu) पा॒ट॒ला¹ (pāṭalā́¹) |
पा॒ट॒लाः (pāṭalā́ḥ) पा॒ट॒लासः॑¹ (pāṭalā́saḥ¹) |
| accusative | पा॒ट॒लम् (pāṭalám) | पा॒ट॒लौ (pāṭaláu) पा॒ट॒ला¹ (pāṭalā́¹) |
पा॒ट॒लान् (pāṭalā́n) |
| instrumental | पा॒ट॒लेन॑ (pāṭaléna) | पा॒ट॒लाभ्या॑म् (pāṭalā́bhyām) | पा॒ट॒लैः (pāṭaláiḥ) पा॒ट॒लेभिः॑¹ (pāṭalébhiḥ¹) |
| dative | पा॒ट॒लाय॑ (pāṭalā́ya) | पा॒ट॒लाभ्या॑म् (pāṭalā́bhyām) | पा॒ट॒लेभ्यः॑ (pāṭalébhyaḥ) |
| ablative | पा॒ट॒लात् (pāṭalā́t) | पा॒ट॒लाभ्या॑म् (pāṭalā́bhyām) | पा॒ट॒लेभ्यः॑ (pāṭalébhyaḥ) |
| genitive | पा॒ट॒लस्य॑ (pāṭalásya) | पा॒ट॒लयोः॑ (pāṭaláyoḥ) | पा॒ट॒लाना॑म् (pāṭalā́nām) |
| locative | पा॒ट॒ले (pāṭalé) | पा॒ट॒लयोः॑ (pāṭaláyoḥ) | पा॒ट॒लेषु॑ (pāṭaléṣu) |
| vocative | पाट॑ल (pā́ṭala) | पाट॑लौ (pā́ṭalau) पाट॑ला¹ (pā́ṭalā¹) |
पाट॑लाः (pā́ṭalāḥ) पाट॑लासः¹ (pā́ṭalāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पा॒ट॒ला (pāṭalā́) | पा॒ट॒ले (pāṭalé) | पा॒ट॒लाः (pāṭalā́ḥ) |
| accusative | पा॒ट॒लाम् (pāṭalā́m) | पा॒ट॒ले (pāṭalé) | पा॒ट॒लाः (pāṭalā́ḥ) |
| instrumental | पा॒ट॒लया॑ (pāṭaláyā) पा॒ट॒ला¹ (pāṭalā́¹) |
पा॒ट॒लाभ्या॑म् (pāṭalā́bhyām) | पा॒ट॒लाभिः॑ (pāṭalā́bhiḥ) |
| dative | पा॒ट॒लायै॑ (pāṭalā́yai) | पा॒ट॒लाभ्या॑म् (pāṭalā́bhyām) | पा॒ट॒लाभ्यः॑ (pāṭalā́bhyaḥ) |
| ablative | पा॒ट॒लायाः॑ (pāṭalā́yāḥ) पा॒ट॒लायै॑² (pāṭalā́yai²) |
पा॒ट॒लाभ्या॑म् (pāṭalā́bhyām) | पा॒ट॒लाभ्यः॑ (pāṭalā́bhyaḥ) |
| genitive | पा॒ट॒लायाः॑ (pāṭalā́yāḥ) पा॒ट॒लायै॑² (pāṭalā́yai²) |
पा॒ट॒लयोः॑ (pāṭaláyoḥ) | पा॒ट॒लाना॑म् (pāṭalā́nām) |
| locative | पा॒ट॒लाया॑म् (pāṭalā́yām) | पा॒ट॒लयोः॑ (pāṭaláyoḥ) | पा॒ट॒लासु॑ (pāṭalā́su) |
| vocative | पाट॑ले (pā́ṭale) | पाट॑ले (pā́ṭale) | पाट॑लाः (pā́ṭalāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पा॒ट॒लम् (pāṭalám) | पा॒ट॒ले (pāṭalé) | पा॒ट॒लानि॑ (pāṭalā́ni) पा॒ट॒ला¹ (pāṭalā́¹) |
| accusative | पा॒ट॒लम् (pāṭalám) | पा॒ट॒ले (pāṭalé) | पा॒ट॒लानि॑ (pāṭalā́ni) पा॒ट॒ला¹ (pāṭalā́¹) |
| instrumental | पा॒ट॒लेन॑ (pāṭaléna) | पा॒ट॒लाभ्या॑म् (pāṭalā́bhyām) | पा॒ट॒लैः (pāṭaláiḥ) पा॒ट॒लेभिः॑¹ (pāṭalébhiḥ¹) |
| dative | पा॒ट॒लाय॑ (pāṭalā́ya) | पा॒ट॒लाभ्या॑म् (pāṭalā́bhyām) | पा॒ट॒लेभ्यः॑ (pāṭalébhyaḥ) |
| ablative | पा॒ट॒लात् (pāṭalā́t) | पा॒ट॒लाभ्या॑म् (pāṭalā́bhyām) | पा॒ट॒लेभ्यः॑ (pāṭalébhyaḥ) |
| genitive | पा॒ट॒लस्य॑ (pāṭalásya) | पा॒ट॒लयोः॑ (pāṭaláyoḥ) | पा॒ट॒लाना॑म् (pāṭalā́nām) |
| locative | पा॒ट॒ले (pāṭalé) | पा॒ट॒लयोः॑ (pāṭaláyoḥ) | पा॒ट॒लेषु॑ (pāṭaléṣu) |
| vocative | पाट॑ल (pā́ṭala) | पाट॑ले (pā́ṭale) | पाट॑लानि (pā́ṭalāni) पाट॑ला¹ (pā́ṭalā¹) |
- ¹Vedic
Noun
पा॒ट॒ल • (pāṭalá) stem, n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पा॒ट॒लम् (pāṭalám) | पा॒ट॒ले (pāṭalé) | पा॒ट॒लानि॑ (pāṭalā́ni) पा॒ट॒ला¹ (pāṭalā́¹) |
| accusative | पा॒ट॒लम् (pāṭalám) | पा॒ट॒ले (pāṭalé) | पा॒ट॒लानि॑ (pāṭalā́ni) पा॒ट॒ला¹ (pāṭalā́¹) |
| instrumental | पा॒ट॒लेन॑ (pāṭaléna) | पा॒ट॒लाभ्या॑म् (pāṭalā́bhyām) | पा॒ट॒लैः (pāṭaláiḥ) पा॒ट॒लेभिः॑¹ (pāṭalébhiḥ¹) |
| dative | पा॒ट॒लाय॑ (pāṭalā́ya) | पा॒ट॒लाभ्या॑म् (pāṭalā́bhyām) | पा॒ट॒लेभ्यः॑ (pāṭalébhyaḥ) |
| ablative | पा॒ट॒लात् (pāṭalā́t) | पा॒ट॒लाभ्या॑म् (pāṭalā́bhyām) | पा॒ट॒लेभ्यः॑ (pāṭalébhyaḥ) |
| genitive | पा॒ट॒लस्य॑ (pāṭalásya) | पा॒ट॒लयोः॑ (pāṭaláyoḥ) | पा॒ट॒लाना॑म् (pāṭalā́nām) |
| locative | पा॒ट॒ले (pāṭalé) | पा॒ट॒लयोः॑ (pāṭaláyoḥ) | पा॒ट॒लेषु॑ (pāṭaléṣu) |
| vocative | पाट॑ल (pā́ṭala) | पाट॑ले (pā́ṭale) | पाट॑लानि (pā́ṭalāni) पाट॑ला¹ (pā́ṭalā¹) |
- ¹Vedic
Noun
पा॒ट॒ल • (pāṭalá) stem, m
- a pale red hue, rose colour
- a tree that bears trumpet flowers (Stereospermum chelonoides)
- a species of rice ripening in the rains
- a member of species Rottleria tinctoria
- a lodhtree (Symplocos racemosa); lodhra
- a kind of fresh water fish
- a form of Durga
- a form of Sati (Hindu goddess)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पा॒ट॒लः (pāṭaláḥ) | पा॒ट॒लौ (pāṭaláu) पा॒ट॒ला¹ (pāṭalā́¹) |
पा॒ट॒लाः (pāṭalā́ḥ) पा॒ट॒लासः॑¹ (pāṭalā́saḥ¹) |
| accusative | पा॒ट॒लम् (pāṭalám) | पा॒ट॒लौ (pāṭaláu) पा॒ट॒ला¹ (pāṭalā́¹) |
पा॒ट॒लान् (pāṭalā́n) |
| instrumental | पा॒ट॒लेन॑ (pāṭaléna) | पा॒ट॒लाभ्या॑म् (pāṭalā́bhyām) | पा॒ट॒लैः (pāṭaláiḥ) पा॒ट॒लेभिः॑¹ (pāṭalébhiḥ¹) |
| dative | पा॒ट॒लाय॑ (pāṭalā́ya) | पा॒ट॒लाभ्या॑म् (pāṭalā́bhyām) | पा॒ट॒लेभ्यः॑ (pāṭalébhyaḥ) |
| ablative | पा॒ट॒लात् (pāṭalā́t) | पा॒ट॒लाभ्या॑म् (pāṭalā́bhyām) | पा॒ट॒लेभ्यः॑ (pāṭalébhyaḥ) |
| genitive | पा॒ट॒लस्य॑ (pāṭalásya) | पा॒ट॒लयोः॑ (pāṭaláyoḥ) | पा॒ट॒लाना॑म् (pāṭalā́nām) |
| locative | पा॒ट॒ले (pāṭalé) | पा॒ट॒लयोः॑ (pāṭaláyoḥ) | पा॒ट॒लेषु॑ (pāṭaléṣu) |
| vocative | पाट॑ल (pā́ṭala) | पाट॑लौ (pā́ṭalau) पाट॑ला¹ (pā́ṭalā¹) |
पाट॑लाः (pā́ṭalāḥ) पाट॑लासः¹ (pā́ṭalāsaḥ¹) |
- ¹Vedic