पलायित
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- পলায়িত (Assamese script)
- ᬧᬮᬵᬬᬶᬢ (Balinese script)
- পলায়িত (Bengali script)
- 𑰢𑰩𑰯𑰧𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀺𑀢 (Brahmi script)
- ပလာယိတ (Burmese script)
- પલાયિત (Gujarati script)
- ਪਲਾਯਿਤ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑌲𑌾𑌯𑌿𑌤 (Grantha script)
- ꦥꦭꦴꦪꦶꦠ (Javanese script)
- 𑂣𑂪𑂰𑂨𑂱𑂞 (Kaithi script)
- ಪಲಾಯಿತ (Kannada script)
- បលាយិត (Khmer script)
- ປລາຍິຕ (Lao script)
- പലായിത (Malayalam script)
- ᢒᠠᠯᠠ᠊ᠠᠶᡳᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘢𑘩𑘰𑘧𑘱𑘝 (Modi script)
- ᢒᠠᠯᠠᢗᠶ᠋ᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧂𑧉𑧑𑧇𑧒𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐮𑐵𑐫𑐶𑐟 (Newa script)
- ପଲାଯିତ (Odia script)
- ꢦꢭꢵꢫꢶꢡ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆬𑆳𑆪𑆴𑆠 (Sharada script)
- 𑖢𑖩𑖯𑖧𑖰𑖝 (Siddham script)
- පලායිත (Sinhalese script)
- 𑩰𑩽𑩛𑩻𑩑𑩫 (Soyombo script)
- 𑚞𑚥𑚭𑚣𑚮𑚙 (Takri script)
- பலாயித (Tamil script)
- పలాయిత (Telugu script)
- ปลายิต (Thai script)
- པ་ལཱ་ཡི་ཏ (Tibetan script)
- 𑒣𑒪𑒰𑒨𑒱𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨞𑨬𑨊𑨪𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)
Etymology
From the root पलाय् (palāy, “to flee”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /pɐ́.lɑː.ji.tɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /pɐ.l̪ɑː.ji.t̪ɐ/
Adjective
पला॑यित • (pálāyita) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पला॑यितः (pálāyitaḥ) | पला॑यितौ (pálāyitau) पला॑यिता¹ (pálāyitā¹) |
पला॑यिताः (pálāyitāḥ) पला॑यितासः¹ (pálāyitāsaḥ¹) |
| accusative | पला॑यितम् (pálāyitam) | पला॑यितौ (pálāyitau) पला॑यिता¹ (pálāyitā¹) |
पला॑यितान् (pálāyitān) |
| instrumental | पला॑यितेन (pálāyitena) | पला॑यिताभ्याम् (pálāyitābhyām) | पला॑यितैः (pálāyitaiḥ) पला॑यितेभिः¹ (pálāyitebhiḥ¹) |
| dative | पला॑यिताय (pálāyitāya) | पला॑यिताभ्याम् (pálāyitābhyām) | पला॑यितेभ्यः (pálāyitebhyaḥ) |
| ablative | पला॑यितात् (pálāyitāt) | पला॑यिताभ्याम् (pálāyitābhyām) | पला॑यितेभ्यः (pálāyitebhyaḥ) |
| genitive | पला॑यितस्य (pálāyitasya) | पला॑यितयोः (pálāyitayoḥ) | पला॑यितानाम् (pálāyitānām) |
| locative | पला॑यिते (pálāyite) | पला॑यितयोः (pálāyitayoḥ) | पला॑यितेषु (pálāyiteṣu) |
| vocative | पला॑यित (pálāyita) | पला॑यितौ (pálāyitau) पला॑यिता¹ (pálāyitā¹) |
पला॑यिताः (pálāyitāḥ) पला॑यितासः¹ (pálāyitāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पला॑यिता (pálāyitā) | पला॑यिते (pálāyite) | पला॑यिताः (pálāyitāḥ) |
| accusative | पला॑यिताम् (pálāyitām) | पला॑यिते (pálāyite) | पला॑यिताः (pálāyitāḥ) |
| instrumental | पला॑यितया (pálāyitayā) पला॑यिता¹ (pálāyitā¹) |
पला॑यिताभ्याम् (pálāyitābhyām) | पला॑यिताभिः (pálāyitābhiḥ) |
| dative | पला॑यितायै (pálāyitāyai) | पला॑यिताभ्याम् (pálāyitābhyām) | पला॑यिताभ्यः (pálāyitābhyaḥ) |
| ablative | पला॑यितायाः (pálāyitāyāḥ) पला॑यितायै² (pálāyitāyai²) |
पला॑यिताभ्याम् (pálāyitābhyām) | पला॑यिताभ्यः (pálāyitābhyaḥ) |
| genitive | पला॑यितायाः (pálāyitāyāḥ) पला॑यितायै² (pálāyitāyai²) |
पला॑यितयोः (pálāyitayoḥ) | पला॑यितानाम् (pálāyitānām) |
| locative | पला॑यितायाम् (pálāyitāyām) | पला॑यितयोः (pálāyitayoḥ) | पला॑यितासु (pálāyitāsu) |
| vocative | पला॑यिते (pálāyite) | पला॑यिते (pálāyite) | पला॑यिताः (pálāyitāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पला॑यितम् (pálāyitam) | पला॑यिते (pálāyite) | पला॑यितानि (pálāyitāni) पला॑यिता¹ (pálāyitā¹) |
| accusative | पला॑यितम् (pálāyitam) | पला॑यिते (pálāyite) | पला॑यितानि (pálāyitāni) पला॑यिता¹ (pálāyitā¹) |
| instrumental | पला॑यितेन (pálāyitena) | पला॑यिताभ्याम् (pálāyitābhyām) | पला॑यितैः (pálāyitaiḥ) पला॑यितेभिः¹ (pálāyitebhiḥ¹) |
| dative | पला॑यिताय (pálāyitāya) | पला॑यिताभ्याम् (pálāyitābhyām) | पला॑यितेभ्यः (pálāyitebhyaḥ) |
| ablative | पला॑यितात् (pálāyitāt) | पला॑यिताभ्याम् (pálāyitābhyām) | पला॑यितेभ्यः (pálāyitebhyaḥ) |
| genitive | पला॑यितस्य (pálāyitasya) | पला॑यितयोः (pálāyitayoḥ) | पला॑यितानाम् (pálāyitānām) |
| locative | पला॑यिते (pálāyite) | पला॑यितयोः (pálāyitayoḥ) | पला॑यितेषु (pálāyiteṣu) |
| vocative | पला॑यित (pálāyita) | पला॑यिते (pálāyite) | पला॑यितानि (pálāyitāni) पला॑यिता¹ (pálāyitā¹) |
- ¹Vedic
Noun
पलायित • (palāyita) stem, n
- gallop (L.)
References
- Monier Williams (1899), “पलायित”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 610, column 1.