पर्याप्त
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit पर्याप्त (paryāpta).
Pronunciation
- IPA(key): [pəɾˈja(ː)pt̪]
Adjective
पर्याप्त • (paryāpt) (indeclinable, Urdu spelling پریاپت)
References
- Bahri, Hardev (1989), “पर्याप्त”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- পৰ্যাপ্ত (Assamese script)
- ᬧᬃᬬᬵᬧ᭄ᬢ (Balinese script)
- পর্যাপ্ত (Bengali script)
- 𑰢𑰨𑰿𑰧𑰯𑰢𑰿𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀭𑁆𑀬𑀸𑀧𑁆𑀢 (Brahmi script)
- ပရျာပ္တ (Burmese script)
- પર્યાપ્ત (Gujarati script)
- ਪਰ੍ਯਾਪ੍ਤ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑌰𑍍𑌯𑌾𑌪𑍍𑌤 (Grantha script)
- ꦥꦫꦾꦴꦥ꧀ꦠ (Javanese script)
- 𑂣𑂩𑂹𑂨𑂰𑂣𑂹𑂞 (Kaithi script)
- ಪರ್ಯಾಪ್ತ (Kannada script)
- បយ៌ាប្ត (Khmer script)
- ປຣ຺ຍາປ຺ຕ (Lao script)
- പര്യാപ്ത (Malayalam script)
- ᢒᠠᡵᠶᠠ᠊ᠠᢒᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘢𑘨𑘿𑘧𑘰𑘢𑘿𑘝 (Modi script)
- ᢒᠠᠷᠶ᠋ᠠᢗᢒᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧂𑧈𑧠𑧇𑧑𑧂𑧠𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐬𑑂𑐫𑐵𑐥𑑂𑐟 (Newa script)
- ପର୍ଯାପ୍ତ (Odia script)
- ꢦꢬ꣄ꢫꢵꢦ꣄ꢡ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆫𑇀𑆪𑆳𑆥𑇀𑆠 (Sharada script)
- 𑖢𑖨𑖿𑖧𑖯𑖢𑖿𑖝 (Siddham script)
- පර්යාප්ත (Sinhalese script)
- 𑩰𑩼 𑪙𑩻𑩛𑩰 𑪙𑩫 (Soyombo script)
- 𑚞𑚤𑚶𑚣𑚭𑚞𑚶𑚙 (Takri script)
- பர்யாப்த (Tamil script)
- పర్యాప్త (Telugu script)
- ปรฺยาปฺต (Thai script)
- པ་རྱཱ་པྟ (Tibetan script)
- 𑒣𑒩𑓂𑒨𑒰𑒣𑓂𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨞𑨫𑩇𑨪𑨊𑨞𑩇𑨙 (Zanabazar Square script)
Etymology
पर्याप् (paryāp, “to reach, obtain”) + -त (-ta).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /pɐɾ.jɑːp.tɐ/, [pɐɾ.jɑːp̚.tɐ]
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /pɐɾ.jɑːp.t̪ɐ/, [pɐɾ.jɑːp̚.t̪ɐ]
Adjective
पर्याप्त • (paryāpta) stem
- obtained, gained
- finished, completed, full
- extensive, spacious, large
- abundant, copious, many
- sufficient for
- adequate, equal to, a match for
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पर्याप्तः (paryāptaḥ) | पर्याप्तौ (paryāptau) पर्याप्ता¹ (paryāptā¹) |
पर्याप्ताः (paryāptāḥ) पर्याप्तासः¹ (paryāptāsaḥ¹) |
| accusative | पर्याप्तम् (paryāptam) | पर्याप्तौ (paryāptau) पर्याप्ता¹ (paryāptā¹) |
पर्याप्तान् (paryāptān) |
| instrumental | पर्याप्तेन (paryāptena) | पर्याप्ताभ्याम् (paryāptābhyām) | पर्याप्तैः (paryāptaiḥ) पर्याप्तेभिः¹ (paryāptebhiḥ¹) |
| dative | पर्याप्ताय (paryāptāya) | पर्याप्ताभ्याम् (paryāptābhyām) | पर्याप्तेभ्यः (paryāptebhyaḥ) |
| ablative | पर्याप्तात् (paryāptāt) | पर्याप्ताभ्याम् (paryāptābhyām) | पर्याप्तेभ्यः (paryāptebhyaḥ) |
| genitive | पर्याप्तस्य (paryāptasya) | पर्याप्तयोः (paryāptayoḥ) | पर्याप्तानाम् (paryāptānām) |
| locative | पर्याप्ते (paryāpte) | पर्याप्तयोः (paryāptayoḥ) | पर्याप्तेषु (paryāpteṣu) |
| vocative | पर्याप्त (paryāpta) | पर्याप्तौ (paryāptau) पर्याप्ता¹ (paryāptā¹) |
पर्याप्ताः (paryāptāḥ) पर्याप्तासः¹ (paryāptāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पर्याप्ता (paryāptā) | पर्याप्ते (paryāpte) | पर्याप्ताः (paryāptāḥ) |
| accusative | पर्याप्ताम् (paryāptām) | पर्याप्ते (paryāpte) | पर्याप्ताः (paryāptāḥ) |
| instrumental | पर्याप्तया (paryāptayā) पर्याप्ता¹ (paryāptā¹) |
पर्याप्ताभ्याम् (paryāptābhyām) | पर्याप्ताभिः (paryāptābhiḥ) |
| dative | पर्याप्तायै (paryāptāyai) | पर्याप्ताभ्याम् (paryāptābhyām) | पर्याप्ताभ्यः (paryāptābhyaḥ) |
| ablative | पर्याप्तायाः (paryāptāyāḥ) पर्याप्तायै² (paryāptāyai²) |
पर्याप्ताभ्याम् (paryāptābhyām) | पर्याप्ताभ्यः (paryāptābhyaḥ) |
| genitive | पर्याप्तायाः (paryāptāyāḥ) पर्याप्तायै² (paryāptāyai²) |
पर्याप्तयोः (paryāptayoḥ) | पर्याप्तानाम् (paryāptānām) |
| locative | पर्याप्तायाम् (paryāptāyām) | पर्याप्तयोः (paryāptayoḥ) | पर्याप्तासु (paryāptāsu) |
| vocative | पर्याप्ते (paryāpte) | पर्याप्ते (paryāpte) | पर्याप्ताः (paryāptāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पर्याप्तम् (paryāptam) | पर्याप्ते (paryāpte) | पर्याप्तानि (paryāptāni) पर्याप्ता¹ (paryāptā¹) |
| accusative | पर्याप्तम् (paryāptam) | पर्याप्ते (paryāpte) | पर्याप्तानि (paryāptāni) पर्याप्ता¹ (paryāptā¹) |
| instrumental | पर्याप्तेन (paryāptena) | पर्याप्ताभ्याम् (paryāptābhyām) | पर्याप्तैः (paryāptaiḥ) पर्याप्तेभिः¹ (paryāptebhiḥ¹) |
| dative | पर्याप्ताय (paryāptāya) | पर्याप्ताभ्याम् (paryāptābhyām) | पर्याप्तेभ्यः (paryāptebhyaḥ) |
| ablative | पर्याप्तात् (paryāptāt) | पर्याप्ताभ्याम् (paryāptābhyām) | पर्याप्तेभ्यः (paryāptebhyaḥ) |
| genitive | पर्याप्तस्य (paryāptasya) | पर्याप्तयोः (paryāptayoḥ) | पर्याप्तानाम् (paryāptānām) |
| locative | पर्याप्ते (paryāpte) | पर्याप्तयोः (paryāptayoḥ) | पर्याप्तेषु (paryāpteṣu) |
| vocative | पर्याप्त (paryāpta) | पर्याप्ते (paryāpte) | पर्याप्तानि (paryāptāni) पर्याप्ता¹ (paryāptā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- → Hindi: पर्याप्त (paryāpt) (learned)
Further reading
- Monier Williams (1899), “पर्याप्त”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 608, column 1.