पर्यटक
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit पर्यटक (paryaṭaka).
Pronunciation
- (Standard Hindi) IPA(key): /pəɾ.jə.ʈək/, [pɐɾ.jɐ.ʈɐk]
Noun
पर्यटक • (paryaṭak) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | पर्यटक paryaṭak |
पर्यटक paryaṭak |
| oblique | पर्यटक paryaṭak |
पर्यटकों paryaṭakõ |
| vocative | पर्यटक paryaṭak |
पर्यटको paryaṭako |
References
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “पर्यटक”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 2880
- Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “पर्यटक”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House, page 408
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “पर्यटक”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 611
- Bahri, Hardev (1989), “पर्यटक”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons, page 379.
Marathi
Etymology
Borrowed from Sanskrit पर्यटक (paryaṭaka).
Pronunciation
- IPA(key): /pəɾ.jə.ʈək/
Noun
पर्यटक • (paryaṭak) m or f
Declension
| Declension of पर्यटक (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
पर्यटक paryatak | ||
| direct plural |
पर्यटक paryatak | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
पर्यटक paryatak |
पर्यटक paryatak | |
| oblique सामान्यरूप |
पर्यटका paryatakā |
पर्यटकां- paryatakān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
पर्यटकाला paryatakālā |
पर्यटकांना paryatakānnā | |
| ergative | पर्यटकाने, पर्यटकानं paryatakāne, paryatakāna |
पर्यटकांनी paryatakānnī | |
| instrumental | पर्यटकाशी paryatakāśī |
पर्यटकांशी paryatakānśī | |
| locative सप्तमी |
पर्यटकात paryatakāt |
पर्यटकांत paryatakāt | |
| vocative संबोधन |
पर्यटका paryatakā |
पर्यटकांनो paryatakānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of पर्यटक (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
पर्यटकाचा paryatakāċā |
पर्यटकाचे paryatakāċe |
पर्यटकाची paryatakācī |
पर्यटकाच्या paryatakācā |
पर्यटकाचे, पर्यटकाचं paryatakāċe, paryatakāċa |
पर्यटकाची paryatakācī |
पर्यटकाच्या paryatakācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
पर्यटकांचा paryatakānċā |
पर्यटकांचे paryatakānċe |
पर्यटकांची paryatakāñcī |
पर्यटकांच्या paryatakāncā |
पर्यटकांचे, पर्यटकांचं paryatakānċe, paryatakānċa |
पर्यटकांची paryatakāñcī |
पर्यटकांच्या paryatakāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Related terms
- पर्यटन (paryaṭan, “tourism”)
- पर्यटनस्थळ (paryaṭnasthaḷ, “tourist spot”)
References
- Berntsen, Maxine (1982–1983), “पर्यटक”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies