पडखिवुं

Middle Gujarati

Etymology

Etymology tree
Proto-Indo-European *per-der.
Sanskrit प्रति- (prati-)
Proto-Indo-European *h₃ekʷ-
Proto-Indo-European *-s
Proto-Indo-European *h₃ókʷsder.
Sanskrit ईक्ष॑ते (ī́kṣate)
Sanskrit प्रती॑क्षते (prátīkṣate)
Middle Gujarati पडखिवुं

    Inherited from Prakrit पडिक्खइ (paḍikkhaï), from Sanskrit प्रती॑क्षते (prátīkṣate).[1]

    Verb

    पडखिवुं (paḍakhivuṃ) (transitive)[2]

    1. to wait for
      • 1624 – 1627, साधुसुन्दरगणी, उक्तिरत्नाकर page ४१, column 2:
        पडखइ प्रतीक्षते।
        [Middle] Gujarati पडखइ is Sanskrit प्रतीक्षते (pratīkṣate).

    Descendants

    • Gujarati: પડખવું (paḍakhvũ)

    References

    1. ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “prátīkṣatē”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 487: “OG. paḍakhaï 'looks for, watches'”
    2. ^ जयंत कोठारी [Jayant Kothari] (1995), “पडखइ”, in मध्यकालीन गुजराती शब्दकोश [Mediaeval Gujarati Dictionary], लालभाई दलपतभाईनो वंडो, पानकोरनाका, अहमदावाद ३८० ००१ [Lalbhai Dalpatbhai Road, Pankornaka, Ahmedabad 380 001]: कलिकालसर्वज्ञ श्री हेमचन्द्राचार्य नवम जन्मशताब्दी स्मृति संस्कार शिक्षण निधि [Kalikāla-Sarvajña Śrī Hemacandrācārya Navama Janma-Śatābdī Smṛti Saṃskāra Śikṣaṇa Nidhi], page 295, column 2.
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.