निम्न
See also: नामन्
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit निम्न (nimna).
Pronunciation
- (Standard Hindi) IPA(key): /nɪm.nᵊ/, [nɪ̃m.nᵊ]
Adjective
निम्न • (nimna) (indeclinable, comparative निम्नतर, superlative निम्नतम)
- low
- Synonym: कम (kam)
- तापमान बहुत निम्न हो जा रहा है।
- tāpmān bahut nimna ho jā rahā hai.
- The temperature is becoming very low.
- of lower rank, junior
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- নিম্ন (Assamese script)
- ᬦᬶᬫ᭄ᬦ (Balinese script)
- নিম্ন (Bengali script)
- 𑰡𑰰𑰦𑰿𑰡 (Bhaiksuki script)
- 𑀦𑀺𑀫𑁆𑀦 (Brahmi script)
- နိမ္န (Burmese script)
- નિમ્ન (Gujarati script)
- ਨਿਮ੍ਨ (Gurmukhi script)
- 𑌨𑌿𑌮𑍍𑌨 (Grantha script)
- ꦤꦶꦩ꧀ꦤ (Javanese script)
- 𑂢𑂱𑂧𑂹𑂢 (Kaithi script)
- ನಿಮ್ನ (Kannada script)
- និម្ន (Khmer script)
- ນິມ຺ນ (Lao script)
- നിമ്ന (Malayalam script)
- ᠨᡳᠮᠨᠠ (Manchu script)
- 𑘡𑘱𑘦𑘿𑘡 (Modi script)
- ᠨᠢᠮᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧁𑧒𑧆𑧠𑧁 (Nandinagari script)
- 𑐣𑐶𑐩𑑂𑐣 (Newa script)
- ନିମ୍ନ (Odia script)
- ꢥꢶꢪ꣄ꢥ (Saurashtra script)
- 𑆤𑆴𑆩𑇀𑆤 (Sharada script)
- 𑖡𑖰𑖦𑖿𑖡 (Siddham script)
- නිම්න (Sinhalese script)
- 𑩯𑩑𑩴 𑪙𑩯 (Soyombo script)
- 𑚝𑚮𑚢𑚶𑚝 (Takri script)
- நிம்ந (Tamil script)
- నిమ్న (Telugu script)
- นิมฺน (Thai script)
- ནི་མྣ (Tibetan script)
- 𑒢𑒱𑒧𑓂𑒢 (Tirhuta script)
- 𑨝𑨁𑨢𑩇𑨝 (Zanabazar Square script)
Etymology
Uncertain. Perhaps related to नि (ni, “down”), or perhaps related to the root नम् (nam, “to bow”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /nim.nɐ́/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /n̪im.n̪ɐ/
Noun
नि॒म्न • (nimná) stem, n
- depth, low ground, cavity, depression
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | नि॒म्नम् (nimnám) | नि॒म्ने (nimné) | नि॒म्नानि॑ (nimnā́ni) नि॒म्ना¹ (nimnā́¹) |
| accusative | नि॒म्नम् (nimnám) | नि॒म्ने (nimné) | नि॒म्नानि॑ (nimnā́ni) नि॒म्ना¹ (nimnā́¹) |
| instrumental | नि॒म्नेन॑ (nimnéna) | नि॒म्नाभ्या॑म् (nimnā́bhyām) | नि॒म्नैः (nimnáiḥ) नि॒म्नेभिः॑¹ (nimnébhiḥ¹) |
| dative | नि॒म्नाय॑ (nimnā́ya) | नि॒म्नाभ्या॑म् (nimnā́bhyām) | नि॒म्नेभ्यः॑ (nimnébhyaḥ) |
| ablative | नि॒म्नात् (nimnā́t) | नि॒म्नाभ्या॑म् (nimnā́bhyām) | नि॒म्नेभ्यः॑ (nimnébhyaḥ) |
| genitive | नि॒म्नस्य॑ (nimnásya) | नि॒म्नयोः॑ (nimnáyoḥ) | नि॒म्नाना॑म् (nimnā́nām) |
| locative | नि॒म्ने (nimné) | नि॒म्नयोः॑ (nimnáyoḥ) | नि॒म्नेषु॑ (nimnéṣu) |
| vocative | निम्न॑ (nímna) | निम्ने॑ (nímne) | निम्ना॑नि (nímnāni) निम्ना॑¹ (nímnā¹) |
- ¹Vedic
Adjective
नि॒म्न • (nimná) stem
- deep ( lit. and fig. ), low, depressed, sunk
- (ifc.) inclined towards
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | नि॒म्नः (nimnáḥ) | नि॒म्नौ (nimnáu) नि॒म्ना¹ (nimnā́¹) |
नि॒म्नाः (nimnā́ḥ) नि॒म्नासः॑¹ (nimnā́saḥ¹) |
| accusative | नि॒म्नम् (nimnám) | नि॒म्नौ (nimnáu) नि॒म्ना¹ (nimnā́¹) |
नि॒म्नान् (nimnā́n) |
| instrumental | नि॒म्नेन॑ (nimnéna) | नि॒म्नाभ्या॑म् (nimnā́bhyām) | नि॒म्नैः (nimnáiḥ) नि॒म्नेभिः॑¹ (nimnébhiḥ¹) |
| dative | नि॒म्नाय॑ (nimnā́ya) | नि॒म्नाभ्या॑म् (nimnā́bhyām) | नि॒म्नेभ्यः॑ (nimnébhyaḥ) |
| ablative | नि॒म्नात् (nimnā́t) | नि॒म्नाभ्या॑म् (nimnā́bhyām) | नि॒म्नेभ्यः॑ (nimnébhyaḥ) |
| genitive | नि॒म्नस्य॑ (nimnásya) | नि॒म्नयोः॑ (nimnáyoḥ) | नि॒म्नाना॑म् (nimnā́nām) |
| locative | नि॒म्ने (nimné) | नि॒म्नयोः॑ (nimnáyoḥ) | नि॒म्नेषु॑ (nimnéṣu) |
| vocative | निम्न॑ (nímna) | निम्नौ॑ (nímnau) निम्ना॑¹ (nímnā¹) |
निम्नाः॑ (nímnāḥ) निम्ना॑सः¹ (nímnāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | नि॒म्ना (nimnā́) | नि॒म्ने (nimné) | नि॒म्नाः (nimnā́ḥ) |
| accusative | नि॒म्नाम् (nimnā́m) | नि॒म्ने (nimné) | नि॒म्नाः (nimnā́ḥ) |
| instrumental | नि॒म्नया॑ (nimnáyā) नि॒म्ना¹ (nimnā́¹) |
नि॒म्नाभ्या॑म् (nimnā́bhyām) | नि॒म्नाभिः॑ (nimnā́bhiḥ) |
| dative | नि॒म्नायै॑ (nimnā́yai) | नि॒म्नाभ्या॑म् (nimnā́bhyām) | नि॒म्नाभ्यः॑ (nimnā́bhyaḥ) |
| ablative | नि॒म्नायाः॑ (nimnā́yāḥ) नि॒म्नायै॑² (nimnā́yai²) |
नि॒म्नाभ्या॑म् (nimnā́bhyām) | नि॒म्नाभ्यः॑ (nimnā́bhyaḥ) |
| genitive | नि॒म्नायाः॑ (nimnā́yāḥ) नि॒म्नायै॑² (nimnā́yai²) |
नि॒म्नयोः॑ (nimnáyoḥ) | नि॒म्नाना॑म् (nimnā́nām) |
| locative | नि॒म्नाया॑म् (nimnā́yām) | नि॒म्नयोः॑ (nimnáyoḥ) | नि॒म्नासु॑ (nimnā́su) |
| vocative | निम्ने॑ (nímne) | निम्ने॑ (nímne) | निम्नाः॑ (nímnāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | नि॒म्नम् (nimnám) | नि॒म्ने (nimné) | नि॒म्नानि॑ (nimnā́ni) नि॒म्ना¹ (nimnā́¹) |
| accusative | नि॒म्नम् (nimnám) | नि॒म्ने (nimné) | नि॒म्नानि॑ (nimnā́ni) नि॒म्ना¹ (nimnā́¹) |
| instrumental | नि॒म्नेन॑ (nimnéna) | नि॒म्नाभ्या॑म् (nimnā́bhyām) | नि॒म्नैः (nimnáiḥ) नि॒म्नेभिः॑¹ (nimnébhiḥ¹) |
| dative | नि॒म्नाय॑ (nimnā́ya) | नि॒म्नाभ्या॑म् (nimnā́bhyām) | नि॒म्नेभ्यः॑ (nimnébhyaḥ) |
| ablative | नि॒म्नात् (nimnā́t) | नि॒म्नाभ्या॑म् (nimnā́bhyām) | नि॒म्नेभ्यः॑ (nimnébhyaḥ) |
| genitive | नि॒म्नस्य॑ (nimnásya) | नि॒म्नयोः॑ (nimnáyoḥ) | नि॒म्नाना॑म् (nimnā́nām) |
| locative | नि॒म्ने (nimné) | नि॒म्नयोः॑ (nimnáyoḥ) | नि॒म्नेषु॑ (nimnéṣu) |
| vocative | निम्न॑ (nímna) | निम्ने॑ (nímne) | निम्ना॑नि (nímnāni) निम्ना॑¹ (nímnā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- Punjabi: ਨੀਵਾਂ (nīvā̃, “low”)
References
- Monier Williams (1899), “निम्न”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 551, column 3.