नर्तयति

Sanskrit

Alternative scripts

নৰ্তয়তি (Assamese script)
ᬦᬃᬢᬬᬢᬶ (Balinese script)
নর্তয়তি (Bengali script)
𑰡𑰨𑰿𑰝𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀦𑀭𑁆𑀢𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
နရ်္တယတိ (Burmese script)
નર્તયતિ (Gujarati script)
ਨਰ੍ਤਯਤਿ (Gurmukhi script)
𑌨𑌰𑍍𑌤𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦤꦂꦠꦪꦠꦶ (Javanese script)
𑂢𑂩𑂹𑂞𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
ನರ್ತಯತಿ (Kannada script)
នត៌យតិ (Khmer script)
ນຣ຺ຕຍຕິ (Lao script)
നര്തയതി (Malayalam script)
ᠨᠠᡵᢠᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘡𑘨𑘿𑘝𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
ᠨᠠᠷᢐᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑧁𑧈𑧠𑦽𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐣𑐬𑑂𑐟𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
ନର୍ତଯତି (Odia script)
ꢥꢬ꣄ꢡꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆤𑆫𑇀𑆠𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖡𑖨𑖿𑖝𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
නර්‍තයති (Sinhalese script)
𑩯𑩼 𑪙𑩫𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚝𑚤𑚶𑚙𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
நர்தயதி (Tamil script)
నర్తయతి (Telugu script)
นรฺตยติ (Thai script)
ན་རྟ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
𑒢𑒩𑓂𑒞𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨝𑨫𑩇𑨙𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

Etymology tree

Sanskrit नृत् (nṛt)

Proto-Indo-European *-yeti

Proto-Indo-European *-éyeti

Sanskrit -अयति (-ayati)

Sanskrit नर्तयति

From नृत् (nṛt) + -अयति (-ayati).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /nɐɾ.tɐ.jɐ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /n̪ɐɾ.t̪ɐ.jɐ.t̪i/

Verb

नर्तयति • (nartayati) third-singular indicative (type P, causative, root नृत्)^[1]

to cause to dance, move about

Conjugation

Present: नर्तयति (nartayati), नर्तयते (nartayate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	नर्तयति nartayati	नर्तयतः nartayataḥ	नर्तयन्ति nartayanti	नर्तयते nartayate	नर्तयेते nartayete	नर्तयन्ते nartayante
Second	नर्तयसि nartayasi	नर्तयथः nartayathaḥ	नर्तयथ nartayatha	नर्तयसे nartayase	नर्तयेथे nartayethe	नर्तयध्वे nartayadhve
First	नर्तयामि nartayāmi	नर्तयावः nartayāvaḥ	नर्तयामः / नर्तयामसि¹ nartayāmaḥ / nartayāmasi¹	नर्तये nartaye	नर्तयावहे nartayāvahe	नर्तयामहे nartayāmahe
Imperative
Third	नर्तयतु nartayatu	नर्तयताम् nartayatām	नर्तयन्तु nartayantu	नर्तयताम् nartayatām	नर्तयेताम् nartayetām	नर्तयन्ताम् nartayantām
Second	नर्तय nartaya	नर्तयतम् nartayatam	नर्तयत nartayata	नर्तयस्व nartayasva	नर्तयेथाम् nartayethām	नर्तयध्वम् nartayadhvam
First	नर्तयानि nartayāni	नर्तयाव nartayāva	नर्तयाम nartayāma	नर्तयै nartayai	नर्तयावहै nartayāvahai	नर्तयामहै nartayāmahai
Optative/Potential
Third	नर्तयेत् nartayet	नर्तयेताम् nartayetām	नर्तयेयुः nartayeyuḥ	नर्तयेत nartayeta	नर्तयेयाताम् nartayeyātām	नर्तयेरन् nartayeran
Second	नर्तयेः nartayeḥ	नर्तयेतम् nartayetam	नर्तयेत nartayeta	नर्तयेथाः nartayethāḥ	नर्तयेयाथाम् nartayeyāthām	नर्तयेध्वम् nartayedhvam
First	नर्तयेयम् nartayeyam	नर्तयेव nartayeva	नर्तयेम nartayema	नर्तयेय nartayeya	नर्तयेवहि nartayevahi	नर्तयेमहि nartayemahi
Subjunctive
Third	नर्तयात् / नर्तयाति nartayāt / nartayāti	नर्तयातः nartayātaḥ	नर्तयान् nartayān	नर्तयाते / नर्तयातै nartayāte / nartayātai	नर्तयैते nartayaite	नर्तयन्त / नर्तयान्तै nartayanta / nartayāntai
Second	नर्तयाः / नर्तयासि nartayāḥ / nartayāsi	नर्तयाथः nartayāthaḥ	नर्तयाथ nartayātha	नर्तयासे / नर्तयासै nartayāse / nartayāsai	नर्तयैथे nartayaithe	नर्तयाध्वै nartayādhvai
First	नर्तयानि nartayāni	नर्तयाव nartayāva	नर्तयाम nartayāma	नर्तयै nartayai	नर्तयावहै nartayāvahai	नर्तयामहै nartayāmahai
Participles
	नर्तयत् nartayat			नर्तयमान / नर्तयान² nartayamāna / nartayāna²
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic ²Later Sanskrit

Descendants

Dardic:
- Shinaic:
  - Kalkoti: näṭuun
Prakrit: 𑀡𑀝𑁆𑀝𑀇 (ṇaṭṭaï)

References

^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “nŕ̥tyati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 427

[1] Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “nŕ̥tyati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 427

[1]