नग्न
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- নগ্ন (Assamese script)
- ᬦᬕ᭄ᬦ (Balinese script)
- নগ্ন (Bengali script)
- 𑰡𑰐𑰿𑰡 (Bhaiksuki script)
- 𑀦𑀕𑁆𑀦 (Brahmi script)
- နဂ္န (Burmese script)
- નગ્ન (Gujarati script)
- ਨਗ੍ਨ (Gurmukhi script)
- 𑌨𑌗𑍍𑌨 (Grantha script)
- ꦤꦒ꧀ꦤ (Javanese script)
- 𑂢𑂏𑂹𑂢 (Kaithi script)
- ನಗ್ನ (Kannada script)
- នគ្ន (Khmer script)
- ນຄ຺ນ (Lao script)
- നഗ്ന (Malayalam script)
- ᠨᠠᡤᠨᠠ (Manchu script)
- 𑘡𑘐𑘿𑘡 (Modi script)
- ᠨᠠᠺᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧁𑦰𑧠𑧁 (Nandinagari script)
- 𑐣𑐐𑑂𑐣 (Newa script)
- ନଗ୍ନ (Odia script)
- ꢥꢔ꣄ꢥ (Saurashtra script)
- 𑆤𑆓𑇀𑆤 (Sharada script)
- 𑖡𑖐𑖿𑖡 (Siddham script)
- නග්න (Sinhalese script)
- 𑩯𑩞 𑪙𑩯 (Soyombo script)
- 𑚝𑚌𑚶𑚝 (Takri script)
- நக்³ந (Tamil script)
- నగ్న (Telugu script)
- นคฺน (Thai script)
- ན་གྣ (Tibetan script)
- 𑒢𑒑𑓂𑒢 (Tirhuta script)
- 𑨝𑨍𑩇𑨝 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *nagnás, from Proto-Indo-European *negʷ- (“naked”). Cognate with Avestan 𐬨𐬀𐬕𐬥𐬀 (maġna), Latin nūdus, Ancient Greek γυμνός (gumnós), English naked.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /nɐɡ.nɐ́/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /n̪ɐɡ.n̪ɐ/
Adjective
न॒ग्न • (nagná) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | न॒ग्नः (nagnáḥ) | न॒ग्नौ (nagnáu) न॒ग्ना¹ (nagnā́¹) |
न॒ग्नाः (nagnā́ḥ) न॒ग्नासः॑¹ (nagnā́saḥ¹) |
| accusative | न॒ग्नम् (nagnám) | न॒ग्नौ (nagnáu) न॒ग्ना¹ (nagnā́¹) |
न॒ग्नान् (nagnā́n) |
| instrumental | न॒ग्नेन॑ (nagnéna) | न॒ग्नाभ्या॑म् (nagnā́bhyām) | न॒ग्नैः (nagnáiḥ) न॒ग्नेभिः॑¹ (nagnébhiḥ¹) |
| dative | न॒ग्नाय॑ (nagnā́ya) | न॒ग्नाभ्या॑म् (nagnā́bhyām) | न॒ग्नेभ्यः॑ (nagnébhyaḥ) |
| ablative | न॒ग्नात् (nagnā́t) | न॒ग्नाभ्या॑म् (nagnā́bhyām) | न॒ग्नेभ्यः॑ (nagnébhyaḥ) |
| genitive | न॒ग्नस्य॑ (nagnásya) | न॒ग्नयोः॑ (nagnáyoḥ) | न॒ग्नाना॑म् (nagnā́nām) |
| locative | न॒ग्ने (nagné) | न॒ग्नयोः॑ (nagnáyoḥ) | न॒ग्नेषु॑ (nagnéṣu) |
| vocative | नग्न॑ (nágna) | नग्नौ॑ (nágnau) नग्ना॑¹ (nágnā¹) |
नग्नाः॑ (nágnāḥ) नग्ना॑सः¹ (nágnāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | न॒ग्ना (nagnā́) | न॒ग्ने (nagné) | न॒ग्नाः (nagnā́ḥ) |
| accusative | न॒ग्नाम् (nagnā́m) | न॒ग्ने (nagné) | न॒ग्नाः (nagnā́ḥ) |
| instrumental | न॒ग्नया॑ (nagnáyā) न॒ग्ना¹ (nagnā́¹) |
न॒ग्नाभ्या॑म् (nagnā́bhyām) | न॒ग्नाभिः॑ (nagnā́bhiḥ) |
| dative | न॒ग्नायै॑ (nagnā́yai) | न॒ग्नाभ्या॑म् (nagnā́bhyām) | न॒ग्नाभ्यः॑ (nagnā́bhyaḥ) |
| ablative | न॒ग्नायाः॑ (nagnā́yāḥ) न॒ग्नायै॑² (nagnā́yai²) |
न॒ग्नाभ्या॑म् (nagnā́bhyām) | न॒ग्नाभ्यः॑ (nagnā́bhyaḥ) |
| genitive | न॒ग्नायाः॑ (nagnā́yāḥ) न॒ग्नायै॑² (nagnā́yai²) |
न॒ग्नयोः॑ (nagnáyoḥ) | न॒ग्नाना॑म् (nagnā́nām) |
| locative | न॒ग्नाया॑म् (nagnā́yām) | न॒ग्नयोः॑ (nagnáyoḥ) | न॒ग्नासु॑ (nagnā́su) |
| vocative | नग्ने॑ (nágne) | नग्ने॑ (nágne) | नग्नाः॑ (nágnāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | न॒ग्नम् (nagnám) | न॒ग्ने (nagné) | न॒ग्नानि॑ (nagnā́ni) न॒ग्ना¹ (nagnā́¹) |
| accusative | न॒ग्नम् (nagnám) | न॒ग्ने (nagné) | न॒ग्नानि॑ (nagnā́ni) न॒ग्ना¹ (nagnā́¹) |
| instrumental | न॒ग्नेन॑ (nagnéna) | न॒ग्नाभ्या॑म् (nagnā́bhyām) | न॒ग्नैः (nagnáiḥ) न॒ग्नेभिः॑¹ (nagnébhiḥ¹) |
| dative | न॒ग्नाय॑ (nagnā́ya) | न॒ग्नाभ्या॑म् (nagnā́bhyām) | न॒ग्नेभ्यः॑ (nagnébhyaḥ) |
| ablative | न॒ग्नात् (nagnā́t) | न॒ग्नाभ्या॑म् (nagnā́bhyām) | न॒ग्नेभ्यः॑ (nagnébhyaḥ) |
| genitive | न॒ग्नस्य॑ (nagnásya) | न॒ग्नयोः॑ (nagnáyoḥ) | न॒ग्नाना॑म् (nagnā́nām) |
| locative | न॒ग्ने (nagné) | न॒ग्नयोः॑ (nagnáyoḥ) | न॒ग्नेषु॑ (nagnéṣu) |
| vocative | नग्न॑ (nágna) | नग्ने॑ (nágne) | नग्ना॑नि (nágnāni) नग्ना॑¹ (nágnā¹) |
- ¹Vedic
Noun
न॒ग्न • (nagná) stem, m
- a naked mendicant (especially a बौद्ध, but also a mere hypocrite)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | न॒ग्नः (nagnáḥ) | न॒ग्नौ (nagnáu) न॒ग्ना¹ (nagnā́¹) |
न॒ग्नाः (nagnā́ḥ) न॒ग्नासः॑¹ (nagnā́saḥ¹) |
| accusative | न॒ग्नम् (nagnám) | न॒ग्नौ (nagnáu) न॒ग्ना¹ (nagnā́¹) |
न॒ग्नान् (nagnā́n) |
| instrumental | न॒ग्नेन॑ (nagnéna) | न॒ग्नाभ्या॑म् (nagnā́bhyām) | न॒ग्नैः (nagnáiḥ) न॒ग्नेभिः॑¹ (nagnébhiḥ¹) |
| dative | न॒ग्नाय॑ (nagnā́ya) | न॒ग्नाभ्या॑म् (nagnā́bhyām) | न॒ग्नेभ्यः॑ (nagnébhyaḥ) |
| ablative | न॒ग्नात् (nagnā́t) | न॒ग्नाभ्या॑म् (nagnā́bhyām) | न॒ग्नेभ्यः॑ (nagnébhyaḥ) |
| genitive | न॒ग्नस्य॑ (nagnásya) | न॒ग्नयोः॑ (nagnáyoḥ) | न॒ग्नाना॑म् (nagnā́nām) |
| locative | न॒ग्ने (nagné) | न॒ग्नयोः॑ (nagnáyoḥ) | न॒ग्नेषु॑ (nagnéṣu) |
| vocative | नग्न॑ (nágna) | नग्नौ॑ (nágnau) नग्ना॑¹ (nágnā¹) |
नग्नाः॑ (nágnāḥ) नग्ना॑सः¹ (nágnāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Derived terms
- *उन्नग्न (*unnagna)
Descendants
References
- Monier Williams (1899), “नग्न”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0525.