दृश्य

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit दृश्य (dṛśya).

Pronunciation

Noun

दृश्य • (dŕśya) m

  1. scene, spectacle, exhibition
    Synonyms: नज़ारा (nazārā), दिखावा (dikhāvā)

Declension

Declension of दृश्य (masc cons-stem)
singular plural
direct दृश्य
dŕśya 		दृश्य
dŕśya
oblique दृश्य
dŕśya 		दृश्यों
dŕśyõ
vocative दृश्य
dŕśya 		दृश्यो
dŕśyo

Adjective

दृश्य • (dŕśya) (indeclinable)

  1. visible

References

  • Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “दृश्य”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit दृश्य (dṛśya).

Pronunciation

  • IPA(key): /d̪ɾuɕ.jə/

Noun

दृश्य • (dŕśya) n

  1. scene

Declension

Declension of दृश्य (neut cons-stem)
direct
singular 		दृश्य
dŕśya
direct
plural 		दृश्ये, दृश्यं
dŕśye, dŕśya
singular
एकवचन 		plural
अनेकवचन
nominative
प्रथमा 		दृश्य
dŕśya 		दृश्ये, दृश्यं
dŕśye, dŕśya
oblique
सामान्यरूप 		दृश्या
dŕśyā 		दृश्यां-
dŕśyān-
acc. / dative
द्वितीया / चतुर्थी 		दृश्याला
dŕśyālā 		दृश्यांना
dŕśyānnā
ergative दृश्याने, दृश्यानं
dŕśyāne, dŕśyāna 		दृश्यांनी
dŕśyānnī
instrumental दृश्याशी
dŕśyāśī 		दृश्यांशी
dŕśyānśī
locative
सप्तमी 		दृश्यात
dŕśyāt 		दृश्यांत
dŕśyāt
vocative
संबोधन 		दृश्या
dŕśyā 		दृश्यांनो
dŕśyānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.
Genitive declension of दृश्य (neut cons-stem)
masculine object
पुल्लिंगी कर्म 		feminine object
स्त्रीलिंगी कर्म 		neuter object
नपुसकलिंगी कर्म 		oblique
सामान्यरूप
singular
एकवचन 		plural
अनेकवचन 		singular
एकवचन 		plural
अनेकवचन 		singular*
एकवचन 		plural
अनेकवचन
singular subject
एकवचनी कर्ता 		दृश्याचा
dŕśyāċā 		दृश्याचे
dŕśyāċe 		दृश्याची
dŕśyācī 		दृश्याच्या
dŕśyācā 		दृश्याचे, दृश्याचं
dŕśyāċe, dŕśyāċa 		दृश्याची
dŕśyācī 		दृश्याच्या
dŕśyācā
plural subject
अनेकवचनी कर्ता 		दृश्यांचा
dŕśyānċā 		दृश्यांचे
dŕśyānċe 		दृश्यांची
dŕśyāñcī 		दृश्यांच्या
dŕśyāncā 		दृश्यांचे, दृश्यांचं
dŕśyānċe, dŕśyānċa 		दृश्यांची
dŕśyāñcī 		दृश्यांच्या
dŕśyāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

See also

  • देखावा (dekhāvā, “scenery”)
  • दृश्यमान (dŕśyamān, “visible”)
  • दृश्यमानता (dŕśyamāntā, “visibility”)

References

  • Berntsen, Maxine (1982–1983), “दृश्य”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts
  • দৃশ্য (Assamese script)
  • ᬤᬺᬰ᭄ᬬ (Balinese script)
  • দৃশ্য (Bengali script)
  • 𑰟𑰴𑰫𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
  • 𑀤𑀾𑀰𑁆𑀬 (Brahmi script)
  • ဒၖၐျ (Burmese script)
  • દૃશ્ય (Gujarati script)
  • ਦ੍ਰਸ਼੍ਯ (Gurmukhi script)
  • 𑌦𑍃𑌶𑍍𑌯 (Grantha script)
  • ꦢꦽꦯꦾ (Javanese script)
  • 𑂠𑃂𑂬𑂹𑂨 (Kaithi script)
  • ದೃಶ್ಯ (Kannada script)
  • ទ្ឫឝ្យ (Khmer script)
  • ທ຺ຣິຨ຺ຍ (Lao script)
  • ദൃശ്യ (Malayalam script)
  • ᡩᡵᡳᡧᠶᠠ (Manchu script)
  • 𑘟𑘵𑘫𑘿𑘧 (Modi script)
  • ᢑᠷᠢᠱᠶ᠎ᠠ (Mongolian script)
  • 𑦿𑧖𑧋𑧠𑧇 (Nandinagari script)
  • 𑐡𑐺𑐱𑑂𑐫 (Newa script)
  • ଦୃଶ୍ଯ (Odia script)
  • ꢣꢺꢯ꣄ꢫ (Saurashtra script)
  • 𑆢𑆸𑆯𑇀𑆪 (Sharada script)
  • 𑖟𑖴𑖫𑖿𑖧 (Siddham script)
  • දෘශ්‍ය (Sinhalese script)
  • 𑩭𑩙𑩿 𑪙𑩻 (Soyombo script)
  • 𑚛𑚧𑚶𑚣 (Takri script)
  • த்³ரிஶ்ய (Tamil script)
  • దృశ్య (Telugu script)
  • ทฺฤศฺย (Thai script)
  • དྲྀ་ཤྱ (Tibetan script)
  • 𑒠𑒵𑒬𑓂𑒨 (Tirhuta script)
  • 𑨛𑨼𑨉𑨮𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)

Etymology

From the root दृश् (dṛś, “to see”) +‎ -य (-ya).

Pronunciation

Participle

दृश्य • (dṛ́śya)

  1. future passive participle of दृश् (dṛś); to be looked at, seen, witnessed

Adjective

दृश्य॑ • (dṛ́śya) stem

  1. visible (able to be seen)
    • c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 10.130.7:
      स॒हस्तो॑माः स॒हछ॑न्दस आ॒वृतः॑ स॒हप्र॑मा॒ ऋष॑यः स॒प्त दैव्याः॑।
      पूर्वे॑षां॒ पन्था॑मनु॒दृश्य॒ धीरा॑ अ॒न्वाले॑भिरे र॒थ्यो॒३॒॑ न र॒श्मीन्॥
      sahástomāḥ saháchandasa āvṛ́taḥ sahápramā ṛ́ṣayaḥ saptá dáivyāḥ.
      pū́rveṣāṃ pánthāmanudṛ́śya dhī́rā anvā́lebhire rathyò ná raśmī́n.
      They who were versed in ritual and metre, in hymns and rules, were the Seven Godlike Rsis.
      Viewing the path of those of old, the sages have taken up the reins like chariot-drivers.
    • c. 400 BCE, Mahābhārata
  2. worth seeing, beautiful

Declension

Masculine a-stem declension of दृश्य॑
singular dual plural
nominative दृश्यः॑ (dṛ́śyaḥ) दृश्यौ॑ (dṛ́śyau)
दृश्या॑¹ (dṛ́śyā¹) 		दृश्याः॑ (dṛ́śyāḥ)
दृश्या॑सः¹ (dṛ́śyāsaḥ¹)
accusative दृश्य॑म् (dṛ́śyam) दृश्यौ॑ (dṛ́śyau)
दृश्या॑¹ (dṛ́śyā¹) 		दृश्या॑न् (dṛ́śyān)
instrumental दृश्ये॑न (dṛ́śyena) दृश्या॑भ्याम् (dṛ́śyābhyām) दृश्यैः॑ (dṛ́śyaiḥ)
दृश्ये॑भिः¹ (dṛ́śyebhiḥ¹)
dative दृश्या॑य (dṛ́śyāya) दृश्या॑भ्याम् (dṛ́śyābhyām) दृश्ये॑भ्यः (dṛ́śyebhyaḥ)
ablative दृश्या॑त् (dṛ́śyāt) दृश्या॑भ्याम् (dṛ́śyābhyām) दृश्ये॑भ्यः (dṛ́śyebhyaḥ)
genitive दृश्य॑स्य (dṛ́śyasya) दृश्य॑योः (dṛ́śyayoḥ) दृश्या॑नाम् (dṛ́śyānām)
locative दृश्ये॑ (dṛ́śye) दृश्य॑योः (dṛ́śyayoḥ) दृश्ये॑षु (dṛ́śyeṣu)
vocative दृश्य॑ (dṛ́śya) दृश्यौ॑ (dṛ́śyau)
दृश्या॑¹ (dṛ́śyā¹) 		दृश्याः॑ (dṛ́śyāḥ)
दृश्या॑सः¹ (dṛ́śyāsaḥ¹)
  • ¹Vedic
Feminine ā-stem declension of दृश्या॑
singular dual plural
nominative दृश्या॑ (dṛ́śyā) दृश्ये॑ (dṛ́śye) दृश्याः॑ (dṛ́śyāḥ)
accusative दृश्या॑म् (dṛ́śyām) दृश्ये॑ (dṛ́śye) दृश्याः॑ (dṛ́śyāḥ)
instrumental दृश्य॑या (dṛ́śyayā)
दृश्या॑¹ (dṛ́śyā¹) 		दृश्या॑भ्याम् (dṛ́śyābhyām) दृश्या॑भिः (dṛ́śyābhiḥ)
dative दृश्या॑यै (dṛ́śyāyai) दृश्या॑भ्याम् (dṛ́śyābhyām) दृश्या॑भ्यः (dṛ́śyābhyaḥ)
ablative दृश्या॑याः (dṛ́śyāyāḥ)
दृश्या॑यै² (dṛ́śyāyai²) 		दृश्या॑भ्याम् (dṛ́śyābhyām) दृश्या॑भ्यः (dṛ́śyābhyaḥ)
genitive दृश्या॑याः (dṛ́śyāyāḥ)
दृश्या॑यै² (dṛ́śyāyai²) 		दृश्य॑योः (dṛ́śyayoḥ) दृश्या॑नाम् (dṛ́śyānām)
locative दृश्या॑याम् (dṛ́śyāyām) दृश्य॑योः (dṛ́śyayoḥ) दृश्या॑सु (dṛ́śyāsu)
vocative दृश्ये॑ (dṛ́śye) दृश्ये॑ (dṛ́śye) दृश्याः॑ (dṛ́śyāḥ)
  • ¹Vedic
  • ²Brāhmaṇas
Neuter a-stem declension of दृश्य॑
singular dual plural
nominative दृश्य॑म् (dṛ́śyam) दृश्ये॑ (dṛ́śye) दृश्या॑नि (dṛ́śyāni)
दृश्या॑¹ (dṛ́śyā¹)
accusative दृश्य॑म् (dṛ́śyam) दृश्ये॑ (dṛ́śye) दृश्या॑नि (dṛ́śyāni)
दृश्या॑¹ (dṛ́śyā¹)
instrumental दृश्ये॑न (dṛ́śyena) दृश्या॑भ्याम् (dṛ́śyābhyām) दृश्यैः॑ (dṛ́śyaiḥ)
दृश्ये॑भिः¹ (dṛ́śyebhiḥ¹)
dative दृश्या॑य (dṛ́śyāya) दृश्या॑भ्याम् (dṛ́śyābhyām) दृश्ये॑भ्यः (dṛ́śyebhyaḥ)
ablative दृश्या॑त् (dṛ́śyāt) दृश्या॑भ्याम् (dṛ́śyābhyām) दृश्ये॑भ्यः (dṛ́śyebhyaḥ)
genitive दृश्य॑स्य (dṛ́śyasya) दृश्य॑योः (dṛ́śyayoḥ) दृश्या॑नाम् (dṛ́śyānām)
locative दृश्ये॑ (dṛ́śye) दृश्य॑योः (dṛ́śyayoḥ) दृश्ये॑षु (dṛ́śyeṣu)
vocative दृश्य॑ (dṛ́śya) दृश्ये॑ (dṛ́śye) दृश्या॑नि (dṛ́śyāni)
दृश्या॑¹ (dṛ́śyā¹)
  • ¹Vedic

Noun

दृश्य॑ • (dṛ́śya) stem, m or n

  1. n a visible object; the visible world
  2. m (arithmetic) a number, quantity

Declension

Masculine a-stem declension of दृश्य॑
singular dual plural
nominative दृश्यः॑ (dṛ́śyaḥ) दृश्यौ॑ (dṛ́śyau)
दृश्या॑¹ (dṛ́śyā¹) 		दृश्याः॑ (dṛ́śyāḥ)
दृश्या॑सः¹ (dṛ́śyāsaḥ¹)
accusative दृश्य॑म् (dṛ́śyam) दृश्यौ॑ (dṛ́śyau)
दृश्या॑¹ (dṛ́śyā¹) 		दृश्या॑न् (dṛ́śyān)
instrumental दृश्ये॑न (dṛ́śyena) दृश्या॑भ्याम् (dṛ́śyābhyām) दृश्यैः॑ (dṛ́śyaiḥ)
दृश्ये॑भिः¹ (dṛ́śyebhiḥ¹)
dative दृश्या॑य (dṛ́śyāya) दृश्या॑भ्याम् (dṛ́śyābhyām) दृश्ये॑भ्यः (dṛ́śyebhyaḥ)
ablative दृश्या॑त् (dṛ́śyāt) दृश्या॑भ्याम् (dṛ́śyābhyām) दृश्ये॑भ्यः (dṛ́śyebhyaḥ)
genitive दृश्य॑स्य (dṛ́śyasya) दृश्य॑योः (dṛ́śyayoḥ) दृश्या॑नाम् (dṛ́śyānām)
locative दृश्ये॑ (dṛ́śye) दृश्य॑योः (dṛ́śyayoḥ) दृश्ये॑षु (dṛ́śyeṣu)
vocative दृश्य॑ (dṛ́śya) दृश्यौ॑ (dṛ́śyau)
दृश्या॑¹ (dṛ́śyā¹) 		दृश्याः॑ (dṛ́śyāḥ)
दृश्या॑सः¹ (dṛ́śyāsaḥ¹)
  • ¹Vedic
Neuter a-stem declension of दृश्य॑
singular dual plural
nominative दृश्य॑म् (dṛ́śyam) दृश्ये॑ (dṛ́śye) दृश्या॑नि (dṛ́śyāni)
दृश्या॑¹ (dṛ́śyā¹)
accusative दृश्य॑म् (dṛ́śyam) दृश्ये॑ (dṛ́śye) दृश्या॑नि (dṛ́śyāni)
दृश्या॑¹ (dṛ́śyā¹)
instrumental दृश्ये॑न (dṛ́śyena) दृश्या॑भ्याम् (dṛ́śyābhyām) दृश्यैः॑ (dṛ́śyaiḥ)
दृश्ये॑भिः¹ (dṛ́śyebhiḥ¹)
dative दृश्या॑य (dṛ́śyāya) दृश्या॑भ्याम् (dṛ́śyābhyām) दृश्ये॑भ्यः (dṛ́śyebhyaḥ)
ablative दृश्या॑त् (dṛ́śyāt) दृश्या॑भ्याम् (dṛ́śyābhyām) दृश्ये॑भ्यः (dṛ́śyebhyaḥ)
genitive दृश्य॑स्य (dṛ́śyasya) दृश्य॑योः (dṛ́śyayoḥ) दृश्या॑नाम् (dṛ́śyānām)
locative दृश्ये॑ (dṛ́śye) दृश्य॑योः (dṛ́śyayoḥ) दृश्ये॑षु (dṛ́śyeṣu)
vocative दृश्य॑ (dṛ́śya) दृश्ये॑ (dṛ́śye) दृश्या॑नि (dṛ́śyāni)
दृश्या॑¹ (dṛ́śyā¹)
  • ¹Vedic

Adverb

दृश्य • (dṛśya)

  1. having seen

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.