दीपावली

Hindi

Alternative forms

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit दीपावलि (dīpāvali). Doublet of दिवाली (divālī).

Pronunciation

  • (Standard Hindi) IPA(key): /d̪iː.pɑː.ʋə.liː/, [d̪iː.päː.ʋɐ.liː]

Proper noun

दीपावली • (dīpāvalīf (Urdu spelling دیپاولی)

  1. Diwali (annual Indian festival of lights)
    Synonyms: दिवाली (divālī), दीपाली (dīpālī)
    • 2018, R.K. Sinha, Samay Ka Sach, Prabhat Prakashan, →ISBN, page 32:
      सिंगापुर में दीपावली के त्योहार को लेकर खास प्रबंध किया गया है। सिंगापुर में चलनेवाली मेट्रो को दीपावली के लिए खासतौर पर तैयार किया गया है।
      siṅgāpur mẽ dīpāvlī ke tyohār ko lekar khās prabandh kiyā gayā hai. siṅgāpur mẽ calnevālī meṭro ko dīpāvlī ke lie khāstaur par taiyār kiyā gayā hai.
      Special arrangement has been made for the festival of Diwali in Singapore. The Metro that runs in Singapore has been specially readied for Diwali.

Declension

Declension of दीपावली (fem ī-stem)
singular plural
direct दीपावली
dīpāvalī
दीपावलियाँ
dīpāvaliyā̃
oblique दीपावली
dīpāvalī
दीपावलियों
dīpāvaliyõ
vocative दीपावली
dīpāvalī
दीपावलियो
dīpāvaliyo

Descendants

  • Burmese: ဒီပါဝလီ (dipawa.li)

References

Marathi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit दीपावलि (dīpāvali). Doublet of दिवाळी (divāḷī).

Pronunciation

  • IPA(key): /d̪i.paʋ.li/, [d̪i.paʋ.liː]

Proper noun

दीपावली • (dīpāvalīf (formal)

  1. Diwali, the festival of lights, observed annually in October and/or November.
    Synonym: दिवाळी (divāḷī)

Declension

Declension of दीपावली (fem ī-stem)
direct
singular
दीपावली
dīpāvalī
direct
plural
दीपावल्या
dīpāvalyā
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
nominative
प्रथमा
दीपावली
dīpāvalī
दीपावल्या
dīpāvalyā
oblique
सामान्यरूप
दीपावली
dīpāvalī
दीपावल्यां-
dīpāvalyān-
acc. / dative
द्वितीया / चतुर्थी
दीपावलीला
dīpāvalīlā
दीपावल्यांना
dīpāvalyānnā
ergative दीपावलीने, दीपावलीनं
dīpāvalīne, dīpāvalīna
दीपावल्यांनी
dīpāvalyānnī
instrumental दीपावलीशी
dīpāvalīśī
दीपावल्यांशी
dīpāvalyānśī
locative
सप्तमी
दीपावलीत
dīpāvalīt
दीपावल्यांत
dīpāvalyāt
vocative
संबोधन
दीपावली
dīpāvalī
दीपावल्यांनो
dīpāvalyānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.
Genitive declension of दीपावली (fem ī-stem)
masculine object
पुल्लिंगी कर्म
feminine object
स्त्रीलिंगी कर्म
neuter object
नपुसकलिंगी कर्म
oblique
सामान्यरूप
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular*
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular subject
एकवचनी कर्ता
दीपावलीचा
dīpāvalīċā
दीपावलीचे
dīpāvalīċe
दीपावलीची
dīpāvalīcī
दीपावलीच्या
dīpāvalīcā
दीपावलीचे, दीपावलीचं
dīpāvalīċe, dīpāvalīċa
दीपावलीची
dīpāvalīcī
दीपावलीच्या
dīpāvalīcā
plural subject
अनेकवचनी कर्ता
दीपावल्यांचा
dīpāvalyānċā
दीपावल्यांचे
dīpāvalyānċe
दीपावल्यांची
dīpāvalyāñcī
दीपावल्यांच्या
dīpāvalyāncā
दीपावल्यांचे, दीपावल्यांचं
dīpāvalyānċe, dīpāvalyānċa
दीपावल्यांची
dīpāvalyāñcī
दीपावल्यांच्या
dīpāvalyāñcā
* Note: Word-final (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.