दिवोदास
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- দিৱোদাস (Assamese script)
- ᬤᬶᬯᭀᬤᬵᬲ (Balinese script)
- দিবোদাস (Bengali script)
- 𑰟𑰰𑰪𑰺𑰟𑰯𑰭 (Bhaiksuki script)
- 𑀤𑀺𑀯𑁄𑀤𑀸𑀲 (Brahmi script)
- ဒိဝေါဒာသ (Burmese script)
- દિવોદાસ (Gujarati script)
- ਦਿਵੋਦਾਸ (Gurmukhi script)
- 𑌦𑌿𑌵𑍋𑌦𑌾𑌸 (Grantha script)
- ꦢꦶꦮꦺꦴꦢꦴꦱ (Javanese script)
- 𑂠𑂱𑂫𑂷𑂠𑂰𑂮 (Kaithi script)
- ದಿವೋದಾಸ (Kannada script)
- ទិវោទាស (Khmer script)
- ທິໂວທາສ (Lao script)
- ദിവോദാസ (Malayalam script)
- ᡩᡳᠸᠣᡩᠠ᠊ᠠᠰ᠌ᠠ (Manchu script)
- 𑘟𑘱𑘪𑘻𑘟𑘰𑘭 (Modi script)
- ᢑᠢᠸᠣᠸᠠᢑᠠᢗᠰᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦿𑧒𑧊𑧜𑦿𑧑𑧍 (Nandinagari script)
- 𑐡𑐶𑐰𑑀𑐡𑐵𑐳 (Newa script)
- ଦିଵୋଦାସ (Odia script)
- ꢣꢶꢮꣂꢣꢵꢱ (Saurashtra script)
- 𑆢𑆴𑆮𑆾𑆢𑆳𑆱 (Sharada script)
- 𑖟𑖰𑖪𑖺𑖟𑖯𑖭 (Siddham script)
- දිවොදාස (Sinhalese script)
- 𑩭𑩑𑩾𑩕𑩭𑩛𑪁 (Soyombo script)
- 𑚛𑚮𑚦𑚴𑚛𑚭𑚨 (Takri script)
- தி³வோத³ாஸ (Tamil script)
- దివోదాస (Telugu script)
- ทิโวทาส (Thai script)
- དི་ཝོ་དཱ་ས (Tibetan script)
- 𑒠𑒱𑒫𑒼𑒠𑒰𑒮 (Tirhuta script)
- 𑨛𑨁𑨭𑨆𑨛𑨊𑨰 (Zanabazar Square script)
Etymology
Compound of दिवस् (divás, genitive singular of दिव् (div, “heaven”)) + दास (dā́sa, “servant”), literally “heaven's servant”.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /dí.ʋɐw.dɑː.sɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /d̪i.ʋoː.d̪ɑː.s̪ɐ/
Proper noun
दिवो॑दास • (dívodāsa) stem, m
- Divodasa, son of Vadhryaśva, king of the Bharata clan, and the father of सुदास (sudāsa) and Pratardana.
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 7.18.25:
- इ॒मं न॑रो मरुतः सश्च॒तानु॒ दिवो॑दासं॒ न पि॒तरं॑ सु॒दासः॑ ।
अ॒वि॒ष्टना॑ पैजव॒नस्य॒ केतं॑ दू॒णाशं॑ क्ष॒त्रम॒जरं॑ दुवो॒यु ॥- imáṃ naro marutaḥ saścatā́nu dívodāsaṃ ná pitáraṃ sudā́saḥ.
aviṣṭánā paijavanásya kétaṃ dūṇā́śaṃ kṣatrámajáraṃ duvoyú. - Maruts, leaders (of rites), attend upon this (prince) as you did upon Divodāsa, the father of Sudāsa; favour the prayers of the devout son of Pijavana, and may his strength be unimpaired, undecaying.
- imáṃ naro marutaḥ saścatā́nu dívodāsaṃ ná pitáraṃ sudā́saḥ.
- इ॒मं न॑रो मरुतः सश्च॒तानु॒ दिवो॑दासं॒ न पि॒तरं॑ सु॒दासः॑ ।
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | दिवो॑दासः (dívodāsaḥ) | दिवो॑दासौ (dívodāsau) दिवो॑दासा¹ (dívodāsā¹) |
दिवो॑दासाः (dívodāsāḥ) दिवो॑दासासः¹ (dívodāsāsaḥ¹) |
| accusative | दिवो॑दासम् (dívodāsam) | दिवो॑दासौ (dívodāsau) दिवो॑दासा¹ (dívodāsā¹) |
दिवो॑दासान् (dívodāsān) |
| instrumental | दिवो॑दासेन (dívodāsena) | दिवो॑दासाभ्याम् (dívodāsābhyām) | दिवो॑दासैः (dívodāsaiḥ) दिवो॑दासेभिः¹ (dívodāsebhiḥ¹) |
| dative | दिवो॑दासाय (dívodāsāya) | दिवो॑दासाभ्याम् (dívodāsābhyām) | दिवो॑दासेभ्यः (dívodāsebhyaḥ) |
| ablative | दिवो॑दासात् (dívodāsāt) | दिवो॑दासाभ्याम् (dívodāsābhyām) | दिवो॑दासेभ्यः (dívodāsebhyaḥ) |
| genitive | दिवो॑दासस्य (dívodāsasya) | दिवो॑दासयोः (dívodāsayoḥ) | दिवो॑दासानाम् (dívodāsānām) |
| locative | दिवो॑दासे (dívodāse) | दिवो॑दासयोः (dívodāsayoḥ) | दिवो॑दासेषु (dívodāseṣu) |
| vocative | दिवो॑दास (dívodāsa) | दिवो॑दासौ (dívodāsau) दिवो॑दासा¹ (dívodāsā¹) |
दिवो॑दासाः (dívodāsāḥ) दिवो॑दासासः¹ (dívodāsāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899), “दिवोदास”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 479, column 1.