त्रपते

Sanskrit

Alternative scripts

ত্ৰপতে (Assamese script)
ᬢ᭄ᬭᬧᬢᬾ (Balinese script)
ত্রপতে (Bengali script)
𑰝𑰿𑰨𑰢𑰝𑰸 (Bhaiksuki script)
𑀢𑁆𑀭𑀧𑀢𑁂 (Brahmi script)
တြပတေ (Burmese script)
ત્રપતે (Gujarati script)
ਤ੍ਰਪਤੇ (Gurmukhi script)
𑌤𑍍𑌰𑌪𑌤𑍇 (Grantha script)
ꦠꦿꦥꦠꦺ (Javanese script)
𑂞𑂹𑂩𑂣𑂞𑂵 (Kaithi script)
ತ್ರಪತೇ (Kannada script)
ត្របតេ (Khmer script)
ຕ຺ຣປເຕ (Lao script)
ത്രപതേ (Malayalam script)
ᢠᡵᠠᢒᠠᢠᡝ (Manchu script)
𑘝𑘿𑘨𑘢𑘝𑘹 (Modi script)
ᢐᠷᠠᢒᠠᢐᠧ (Mongolian script)
𑦽𑧠𑧈𑧂𑦽𑧚 (Nandinagari script)
𑐟𑑂𑐬𑐥𑐟𑐾 (Newa script)
ତ୍ରପତେ (Odia script)
ꢡ꣄ꢬꢦꢡꢾ (Saurashtra script)
𑆠𑇀𑆫𑆥𑆠𑆼 (Sharada script)
𑖝𑖿𑖨𑖢𑖝𑖸 (Siddham script)
ත්‍රපතෙ (Sinhalese script)
𑩫 𑪙𑩼𑩰𑩫𑩔 (Soyombo script)
𑚙𑚶𑚤𑚞𑚙𑚲 (Takri script)
த்ரபதே (Tamil script)
త్రపతే (Telugu script)
ตฺรปเต (Thai script)
ཏྲ་པ་ཏེ (Tibetan script)
𑒞𑓂𑒩𑒣𑒞𑒹 (Tirhuta script)
𑨙𑩇𑨫𑨞𑨙𑨄 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *trápatay, from Proto-Indo-Iranian *trápatay, from Proto-Indo-European *trép-e-tor, from *trep- (“to turn”). Cognate with Ancient Greek τρέπω (trépō), Latin turpis, Hittite 𒋼𒊑𒅁𒍣 (te-ri-ip-zi /⁠tereppzi⁠/).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /tɾɐ́.pɐ.tɐj/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /t̪ɾɐ.pɐ.t̪eː/

Verb

त्रप॑ते • (trápate) third-singular indicative (class 1, type A, root त्रप्)

to be embarrassed, ashamed

Conjugation

Present: त्रप॑ते (trápate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	त्रप॑ते trápate	त्रपे॑ते trápete	त्रप॑न्ते trápante
Second	- -	- -	- -	त्रप॑से trápase	त्रपे॑थे trápethe	त्रप॑ध्वे trápadhve
First	- -	- -	- -	त्रपे॑ trápe	त्रपा॑वहे trápāvahe	त्रपा॑महे trápāmahe
Imperative
Third	- -	- -	- -	त्रप॑ताम् trápatām	त्रपे॑ताम् trápetām	त्रप॑न्ताम् trápantām
Second	- -	- -	- -	त्रप॑स्व trápasva	त्रपे॑थाम् trápethām	त्रप॑ध्वम् trápadhvam
First	- -	- -	- -	त्रपै॑ trápai	त्रपा॑वहै trápāvahai	त्रपा॑महै trápāmahai
Optative/Potential
Third	- -	- -	- -	त्रपे॑त trápeta	त्रपे॑याताम् trápeyātām	त्रपे॑रन् tráperan
Second	- -	- -	- -	त्रपे॑थाः trápethāḥ	त्रपे॑याथाम् trápeyāthām	त्रपे॑ध्वम् trápedhvam
First	- -	- -	- -	त्रपे॑य trápeya	त्रपे॑वहि trápevahi	त्रपे॑महि trápemahi
Subjunctive
Third	- -	- -	- -	त्रपा॑ते / त्रपा॑तै trápāte / trápātai	त्रपै॑ते trápaite	त्रप॑न्त / त्रपा॑न्तै trápanta / trápāntai
Second	- -	- -	- -	त्रपा॑से / त्रपा॑सै trápāse / trápāsai	त्रपै॑थे trápaithe	त्रपा॑ध्वै trápādhvai
First	- -	- -	- -	त्रपै॑ trápai	त्रपा॑वहै trápāvahai	त्रपा॑महै trápāmahai
Participles
	- -			त्रप॑माण trápamāṇa
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit.

Imperfect: अत्र॑पत (átrapata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	अत्र॑पत átrapata	अत्र॑पेताम् átrapetām	अत्र॑पन्त átrapanta
Second	- -	- -	- -	अत्र॑पथाः átrapathāḥ	अत्र॑पेथाम् átrapethām	अत्र॑पध्वम् átrapadhvam
First	- -	- -	- -	अत्र॑पे átrape	अत्र॑पावहि átrapāvahi	अत्र॑पामहि átrapāmahi

Related terms

त्रपा (trapā́)

Descendants

Dardic:
- Kalasha: troim (“to cry”, 1sg.pres?)

References

Monier Williams (1899), “त्रपते”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 457.
Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “5991”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press