तेजीयस्
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- তেজীয়স্ (Assamese script)
- ᬢᬾᬚᬷᬬᬲ᭄ (Balinese script)
- তেজীয়স্ (Bengali script)
- 𑰝𑰸𑰕𑰱𑰧𑰭𑰿 (Bhaiksuki script)
- 𑀢𑁂𑀚𑀻𑀬𑀲𑁆 (Brahmi script)
- တေဇီယသ် (Burmese script)
- તેજીયસ્ (Gujarati script)
- ਤੇਜੀਯਸ੍ (Gurmukhi script)
- 𑌤𑍇𑌜𑍀𑌯𑌸𑍍 (Grantha script)
- ꦠꦺꦗꦷꦪꦱ꧀ (Javanese script)
- 𑂞𑂵𑂔𑂲𑂨𑂮𑂹 (Kaithi script)
- ತೇಜೀಯಸ್ (Kannada script)
- តេជីយស៑ (Khmer script)
- ເຕຊີຍສ຺ (Lao script)
- തേജീയസ് (Malayalam script)
- ᢠᡝᡯᡳᡳᠶᠠᠰ᠌ (Manchu script)
- 𑘝𑘹𑘕𑘲𑘧𑘭𑘿 (Modi script)
- ᢐᠧᠽᠢᠢᠶ᠋ᠠᠰ (Mongolian script)
- 𑦽𑧚𑦵𑧓𑧇𑧍𑧠 (Nandinagari script)
- 𑐟𑐾𑐖𑐷𑐫𑐳𑑂 (Newa script)
- ତେଜୀଯସ୍ (Odia script)
- ꢡꢾꢙꢷꢫꢱ꣄ (Saurashtra script)
- 𑆠𑆼𑆘𑆵𑆪𑆱𑇀 (Sharada script)
- 𑖝𑖸𑖕𑖱𑖧𑖭𑖿 (Siddham script)
- තෙජීයස් (Sinhalese script)
- 𑩫𑩔𑩣𑩑𑩛𑩻𑪁 𑪙 (Soyombo script)
- 𑚙𑚲𑚑𑚯𑚣𑚨𑚶 (Takri script)
- தேஜீயஸ் (Tamil script)
- తేజీయస్ (Telugu script)
- เตชียสฺ (Thai script)
- ཏེ་ཛཱི་ཡ་ས྄ (Tibetan script)
- 𑒞𑒹𑒖𑒲𑒨𑒮𑓂 (Tirhuta script)
- 𑨙𑨄𑨥𑨁𑨊𑨪𑨰𑨴 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *táyǰyas (“sharper”), from Proto-Indo-European *(s)téyg-yōs ~ *(s)tig-is-és (“sharper”), from *(s)teyg- (“to be sharp, to sting”). Cognate with Middle Persian [script needed] (tyc /tēz/) (whence Classical Persian تیز (tēz, “sharp; quick, swift; sharp-witted”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /tɐ́j.d͡ʑiː.jɐs/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /t̪eː.d͡ʑiː.jɐs̪/
Adjective
तेजी॑यस् • (téjīyas) stem
- comparative degree of ति॒ग्म (tigmá); sharper
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 3.19.03:
- तेजी॑यसा॒ मन॑सा॒ त्वोत॑ उ॒त शि॑क्ष स्वप॒त्यस्य॑ शि॒क्षोः ।
अग्ने॑ रा॒यो नृत॑मस्य॒ प्रभू॑तौ भू॒याम॑ ते सुष्टु॒तय॑श् च॒ वस्वः॑ ॥- téjīyasā mánasā tvóta utá śikṣa svapatyásya śikṣóḥ.
ágne rāyó nṛ́tamasya prábhūtau bhūyā́ma te suṣṭutáyaś ca vásvaḥ. - The one aided by you, O Agni is of a sharper mind. Give us wealth in the form of good progeny!
May we be in abundance of excellent wealth and of the treasures of your praises.
- téjīyasā mánasā tvóta utá śikṣa svapatyásya śikṣóḥ.
- तेजी॑यसा॒ मन॑सा॒ त्वोत॑ उ॒त शि॑क्ष स्वप॒त्यस्य॑ शि॒क्षोः ।