तुरति

Sanskrit

Alternative scripts

তুৰতি (Assamese script)
ᬢᬸᬭᬢᬶ (Balinese script)
তুরতি (Bengali script)
𑰝𑰲𑰨𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀢𑀼𑀭𑀢𑀺 (Brahmi script)
တုရတိ (Burmese script)
તુરતિ (Gujarati script)
ਤੁਰਤਿ (Gurmukhi script)
𑌤𑍁𑌰𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦠꦸꦫꦠꦶ (Javanese script)
𑂞𑂳𑂩𑂞𑂱 (Kaithi script)
ತುರತಿ (Kannada script)
តុរតិ (Khmer script)
ຕຸຣຕິ (Lao script)
തുരതി (Malayalam script)
ᢠᡠᡵᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘝𑘳𑘨𑘝𑘱 (Modi script)
ᢐᠤᠷᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑦽𑧔𑧈𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐟𑐸𑐬𑐟𑐶 (Newa script)
ତୁରତି (Odia script)
ꢡꢸꢬꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆠𑆶𑆫𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖝𑖲𑖨𑖝𑖰 (Siddham script)
තුරති (Sinhalese script)
𑩫𑩒𑩼𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚙𑚰𑚤𑚙𑚮 (Takri script)
துரதி (Tamil script)
తురతి (Telugu script)
ตุรติ (Thai script)
ཏུ་ར་ཏི (Tibetan script)
𑒞𑒳𑒩𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨙𑨃𑨫𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

Inherited from Proto-Indo-Iranian *twr̥Háti, from Proto-Indo-European *(s)twr̥H-é-ti, from *(s)twerH- (“to agitate, propel”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /tu.ɾɐ́.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /t̪u.ɾɐ.t̪i/

Verb

तु॒रति॑ • (turáti) third-singular indicative (class 6, type P, root त्वर्)^[1]^[2]

to hurry, press forward

Conjugation

Present: तु॒रति॑ (turáti), तु॒रते॑ (turáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	तु॒रति॑ turáti	तु॒रतः॑ turátaḥ	तु॒रन्ति॑ turánti	तु॒रते॑ turáte	तु॒रेते॑ turéte	तु॒रन्ते॑ turánte
Second	तु॒रसि॑ turási	तु॒रथः॑ turáthaḥ	तु॒रथ॑ turátha	तु॒रसे॑ turáse	तु॒रेथे॑ turéthe	तु॒रध्वे॑ turádhve
First	तु॒रामि॑ turā́mi	तु॒रावः॑ turā́vaḥ	तु॒रामः॑ / तु॒राम॑सि¹ turā́maḥ / turā́masi¹	तु॒रे turé	तु॒राव॑हे turā́vahe	तु॒राम॑हे turā́mahe
Imperative
Third	तु॒रतु॑ turátu	तु॒रता॑म् turátām	तु॒रन्तु॑ turántu	तु॒रता॑म् turátām	तु॒रेता॑म् turétām	तु॒रन्ता॑म् turántām
Second	तु॒र turá	तु॒रत॑म् turátam	तु॒रत॑ turáta	तु॒रस्व॑ turásva	तु॒रेथा॑म् turéthām	तु॒रध्व॑म् turádhvam
First	तु॒राणि॑ turā́ṇi	तु॒राव॑ turā́va	तु॒राम॑ turā́ma	तु॒रै turái	तु॒राव॑है turā́vahai	तु॒राम॑है turā́mahai
Optative/Potential
Third	तु॒रेत् turét	तु॒रेता॑म् turétām	तु॒रेयुः॑ turéyuḥ	तु॒रेत॑ turéta	तु॒रेया॑ताम् turéyātām	तु॒रेर॑न् turéran
Second	तु॒रेः turéḥ	तु॒रेत॑म् turétam	तु॒रेत॑ turéta	तु॒रेथाः॑ turéthāḥ	तु॒रेया॑थाम् turéyāthām	तु॒रेध्व॑म् turédhvam
First	तु॒रेय॑म् turéyam	तु॒रेव॑ turéva	तु॒रेम॑ turéma	तु॒रेय॑ turéya	तु॒रेव॑हि turévahi	तु॒रेम॑हि turémahi
Subjunctive
Third	तु॒रात् / तु॒राति॑ turā́t / turā́ti	तु॒रातः॑ turā́taḥ	तु॒रान् turā́n	तु॒राते॑ / तु॒रातै॑ turā́te / turā́tai	तु॒रैते॑ turáite	तु॒रन्त॑ / तु॒रान्तै॑ turánta / turā́ntai
Second	तु॒राः / तु॒रासि॑ turā́ḥ / turā́si	तु॒राथः॑ turā́thaḥ	तु॒राथ॑ turā́tha	तु॒रासे॑ / तु॒रासै॑ turā́se / turā́sai	तु॒रैथे॑ turáithe	तु॒राध्वै॑ turā́dhvai
First	तु॒राणि॑ turā́ṇi	तु॒राव॑ turā́va	तु॒राम॑ turā́ma	तु॒रै turái	तु॒राव॑है turā́vahai	तु॒राम॑है turā́mahai
Participles
	तु॒रत् turát			तु॒रमा॑ण turámāṇa
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अतु॑रत् (áturat), अतु॑रत (áturata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अतु॑रत् áturat	अतु॑रताम् áturatām	अतु॑रन् áturan	अतु॑रत áturata	अतु॑रेताम् áturetām	अतु॑रन्त áturanta
Second	अतु॑रः áturaḥ	अतु॑रतम् áturatam	अतु॑रत áturata	अतु॑रथाः áturathāḥ	अतु॑रेथाम् áturethām	अतु॑रध्वम् áturadhvam
First	अतु॑रम् áturam	अतु॑राव áturāva	अतु॑राम áturāma	अतु॑रे áture	अतु॑रावहि áturāvahi	अतु॑रामहि áturāmahi

Descendants

Pali: तुरति (turati)
Prakrit: तुरइ (turaï)
- Punjabi: ਤੁਰਣਾ (turṇā), ਟੁਰਣਾ (ṭurṇā)

See also descendants of तुरत् (turat).

References

^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “turáti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
^ Monier Williams (1899), “तुरति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0450.

[1] Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “turáti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

[2] Monier Williams (1899), “तुरति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0450.

[1]

[2]