तिजोरी
Hindi
Alternative forms
- तिजौरी (tijaurī)
Etymology
Borrowed from Marathi तिजोरी (tij̈orī).
Pronunciation
- (Standard Hindi) IPA(key): /t̪ɪ.d͡ʒoː.ɾiː/
Noun
तिजोरी • (tijorī) f (Urdu spelling تجوری)
- (originally Bombay Hindi) vault, safe or chest for storing valuables
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | तिजोरी tijorī |
तिजोरियाँ tijoriyā̃ |
| oblique | तिजोरी tijorī |
तिजोरियों tijoriyõ |
| vocative | तिजोरी tijorī |
तिजोरियो tijoriyo |
References
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “तिजोरी”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
Marathi
Etymology
Borrowed from English treasury[1] or Portuguese tesouraria.[2]
Pronunciation
- IPA(key): /t̪i.d͡zo.ɾi/, [t̪i.d͡zo.ɾiː]
Noun
तिजोरी • (tij̈orī) f
References
- ^ दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950), “तिजोरी”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)
- ^ Xavier, Anthony Soares, transl. (1936) [1913], Portuguese Vocables in Asiatic Languages, Baroda: Oriental Institute, translation of Influencia do Vocabulario Português em Línguas Asiáticas by Sebastião Rodolfo Dalgado (in Portuguese), →ISBN, page 345
Further reading
- Berntsen, Maxine (1982–1983), “तिजोरी”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies