तानयति

Sanskrit

Alternative scripts

তানয়তি (Assamese script)
ᬢᬵᬦᬬᬢᬶ (Balinese script)
তানয়তি (Bengali script)
𑰝𑰯𑰡𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀢𑀸𑀦𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
တာနယတိ (Burmese script)
તાનયતિ (Gujarati script)
ਤਾਨਯਤਿ (Gurmukhi script)
𑌤𑌾𑌨𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦠꦴꦤꦪꦠꦶ (Javanese script)
𑂞𑂰𑂢𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
ತಾನಯತಿ (Kannada script)
តានយតិ (Khmer script)
ຕານຍຕິ (Lao script)
താനയതി (Malayalam script)
ᢠᠠ᠎᠊ᠠᠨᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘝𑘰𑘡𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
ᢐᠠᢗᠨᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑦽𑧑𑧁𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐟𑐵𑐣𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
ତାନଯତି (Odia script)
ꢡꢵꢥꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆠𑆳𑆤𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖝𑖯𑖡𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
තානයති (Sinhalese script)
𑩫𑩛𑩯𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚙𑚭𑚝𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
தாநயதி (Tamil script)
తానయతి (Telugu script)
ตานยติ (Thai script)
ཏཱ་ན་ཡ་ཏི (Tibetan script)
𑒞𑒰𑒢𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨙𑨊𑨝𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From the root तन् (tan) +‎ -अयति (-ayati). Inherited from Proto-Indo-Aryan *tānáyati, from Proto-Indo-Iranian *tānáyati, from Proto-Indo-European *tonéyeti.

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /tɑː.nɐ.jɐ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /t̪ɑː.n̪ɐ.jɐ.t̪i/

Verb

तानयति • (tānayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root तन्)

to cause to extend

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: ता॒नयि॑तुम् (tānáyitum)
	Undeclinable
Infinitive	ता॒नयि॑तुम् tānáyitum
Gerund	ता॒न॒यि॒त्वा tānayitvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	ता॒न॒यि॒त॒व्य॑ / ता॒न॒नीय॑ tānayitavyà / tānanī́ya
Feminine Gerundive	ता॒न॒यि॒त॒व्या॑ / ता॒न॒नीया॑ tānayitavyā̀ / tānanī́yā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	ता॒नि॒त tānitá
Feminine Past Passive Participle	ता॒नि॒ता tānitā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	ता॒नि॒तव॑त् tānitávat
Feminine Past Active Participle	ता॒नि॒तव॑ती tānitávatī

Present: ता॒नय॑ति (tānáyati), ता॒नय॑ते (tānáyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	ता॒नय॑ति tānáyati	ता॒नय॑तः tānáyataḥ	ता॒नय॑न्ति tānáyanti	ता॒नय॑ते tānáyate	ता॒नये॑ते tānáyete	ता॒नय॑न्ते tānáyante
Second	ता॒नय॑सि tānáyasi	ता॒नय॑थः tānáyathaḥ	ता॒नय॑थ tānáyatha	ता॒नय॑से tānáyase	ता॒नये॑थे tānáyethe	ता॒नय॑ध्वे tānáyadhve
First	ता॒नया॑मि tānáyāmi	ता॒नया॑वः tānáyāvaḥ	ता॒नया॑मः / ता॒नया॑मसि¹ tānáyāmaḥ / tānáyāmasi¹	ता॒नये॑ tānáye	ता॒नया॑वहे tānáyāvahe	ता॒नया॑महे tānáyāmahe
Imperative
Third	ता॒नय॑तु tānáyatu	ता॒नय॑ताम् tānáyatām	ता॒नय॑न्तु tānáyantu	ता॒नय॑ताम् tānáyatām	ता॒नये॑ताम् tānáyetām	ता॒नय॑न्ताम् tānáyantām
Second	ता॒नय॑ tānáya	ता॒नय॑तम् tānáyatam	ता॒नय॑त tānáyata	ता॒नय॑स्व tānáyasva	ता॒नये॑थाम् tānáyethām	ता॒नय॑ध्वम् tānáyadhvam
First	ता॒नया॑नि tānáyāni	ता॒नया॑व tānáyāva	ता॒नया॑म tānáyāma	ता॒नयै॑ tānáyai	ता॒नया॑वहै tānáyāvahai	ता॒नया॑महै tānáyāmahai
Optative/Potential
Third	ता॒नये॑त् tānáyet	ता॒नये॑ताम् tānáyetām	ता॒नये॑युः tānáyeyuḥ	ता॒नये॑त tānáyeta	ता॒नये॑याताम् tānáyeyātām	ता॒नये॑रन् tānáyeran
Second	ता॒नयेः॑ tānáyeḥ	ता॒नये॑तम् tānáyetam	ता॒नये॑त tānáyeta	ता॒नये॑थाः tānáyethāḥ	ता॒नये॑याथाम् tānáyeyāthām	ता॒नये॑ध्वम् tānáyedhvam
First	ता॒नये॑यम् tānáyeyam	ता॒नये॑व tānáyeva	ता॒नये॑म tānáyema	ता॒नये॑य tānáyeya	ता॒नये॑वहि tānáyevahi	ता॒नये॑महि tānáyemahi
Subjunctive
Third	ता॒नया॑त् / ता॒नया॑ति tānáyāt / tānáyāti	ता॒नया॑तः tānáyātaḥ	ता॒नया॑न् tānáyān	ता॒नया॑ते / ता॒नया॑तै tānáyāte / tānáyātai	ता॒नयै॑ते tānáyaite	ता॒नय॑न्त / ता॒नया॑न्तै tānáyanta / tānáyāntai
Second	ता॒नयाः॑ / ता॒नया॑सि tānáyāḥ / tānáyāsi	ता॒नया॑थः tānáyāthaḥ	ता॒नया॑थ tānáyātha	ता॒नया॑से / ता॒नया॑सै tānáyāse / tānáyāsai	ता॒नयै॑थे tānáyaithe	ता॒नया॑ध्वै tānáyādhvai
First	ता॒नया॑नि tānáyāni	ता॒नया॑व tānáyāva	ता॒नया॑म tānáyāma	ता॒नयै॑ tānáyai	ता॒नया॑वहै tānáyāvahai	ता॒नया॑महै tānáyāmahai
Participles
	ता॒नय॑त् tānáyat			ता॒नय॑मान / तानयान² tānáyamāna / tānayāna²
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic ²Later Sanskrit

Imperfect: अता॑नयत् (átānayat), अता॑नयत (átānayata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अता॑नयत् átānayat	अता॑नयताम् átānayatām	अता॑नयन् átānayan	अता॑नयत átānayata	अता॑नयेताम् átānayetām	अता॑नयन्त átānayanta
Second	अता॑नयः átānayaḥ	अता॑नयतम् átānayatam	अता॑नयत átānayata	अता॑नयथाः átānayathāḥ	अता॑नयेथाम् átānayethām	अता॑नयध्वम् átānayadhvam
First	अता॑नयम् átānayam	अता॑नयाव átānayāva	अता॑नयाम átānayāma	अता॑नये átānaye	अता॑नयावहि átānayāvahi	अता॑नयामहि átānayāmahi

Future: ता॒न॒यि॒ष्यति॑ (tānayiṣyáti), ता॒न॒यि॒ष्यते॑ (tānayiṣyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	ता॒न॒यि॒ष्यति॑ tānayiṣyáti	ता॒न॒यि॒ष्यतः॑ tānayiṣyátaḥ	ता॒न॒यि॒ष्यन्ति॑ tānayiṣyánti	ता॒न॒यि॒ष्यते॑ tānayiṣyáte	ता॒न॒यि॒ष्येते॑ tānayiṣyéte	ता॒न॒यि॒ष्यन्ते॑ tānayiṣyánte
Second	ता॒न॒यि॒ष्यसि॑ tānayiṣyási	ता॒न॒यि॒ष्यथः॑ tānayiṣyáthaḥ	ता॒न॒यि॒ष्यथ॑ tānayiṣyátha	ता॒न॒यि॒ष्यसे॑ tānayiṣyáse	ता॒न॒यि॒ष्येथे॑ tānayiṣyéthe	ता॒न॒यि॒ष्यध्वे॑ tānayiṣyádhve
First	ता॒न॒यि॒ष्यामि॑ tānayiṣyā́mi	ता॒न॒यि॒ष्यावः॑ tānayiṣyā́vaḥ	ता॒न॒यि॒ष्यामः॑ / ता॒न॒यि॒ष्याम॑सि¹ tānayiṣyā́maḥ / tānayiṣyā́masi¹	ता॒न॒यि॒ष्ये tānayiṣyé	ता॒न॒यि॒ष्याव॑हे tānayiṣyā́vahe	ता॒न॒यि॒ष्याम॑हे tānayiṣyā́mahe
Participles
	ता॒न॒यि॒ष्यत् tānayiṣyát			ता॒न॒यि॒ष्यमा॑ण tānayiṣyámāṇa
Notes	¹Vedic

Conditional: अता॑नयिष्यत् (átānayiṣyat), अता॑नयिष्यत (átānayiṣyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अता॑नयिष्यत् átānayiṣyat	अता॑नयिष्यताम् átānayiṣyatām	अता॑नयिष्यन् átānayiṣyan	अता॑नयिष्यत átānayiṣyata	अता॑नयिष्येताम् átānayiṣyetām	अता॑नयिष्यन्त átānayiṣyanta
Second	अता॑नयिष्यः átānayiṣyaḥ	अता॑नयिष्यतम् átānayiṣyatam	अता॑नयिष्यत átānayiṣyata	अता॑नयिष्यथाः átānayiṣyathāḥ	अता॑नयिष्येथाम् átānayiṣyethām	अता॑नयिष्यध्वम् átānayiṣyadhvam
First	अता॑नयिष्यम् átānayiṣyam	अता॑नयिष्याव átānayiṣyāva	अता॑नयिष्याम átānayiṣyāma	अता॑नयिष्ये átānayiṣye	अता॑नयिष्यावहि átānayiṣyāvahi	अता॑नयिष्यामहि átānayiṣyāmahi

Benedictive/Precative: ता॒न्यात् (tānyā́t) or ता॒न्याः (tānyā́ḥ), ता॒न॒यि॒षी॒ष्ट (tānayiṣīṣṭá)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	ता॒न्यात् / ता॒न्याः¹ tānyā́t / tānyā́ḥ¹	ता॒न्यास्ता॑म् tānyā́stām	ता॒न्यासुः॑ tānyā́suḥ	ता॒न॒यि॒षी॒ष्ट tānayiṣīṣṭá	ता॒न॒यि॒षी॒यास्ता॑म्² tānayiṣīyā́stām²	ता॒न॒यि॒षी॒रन् tānayiṣīrán
Second	ता॒न्याः tānyā́ḥ	ता॒न्यास्त॑म् tānyā́stam	ता॒न्यास्त॑ tānyā́sta	ता॒न॒यि॒षी॒ष्ठाः tānayiṣīṣṭhā́ḥ	ता॒न॒यि॒षी॒यास्था॑म्² tānayiṣīyā́sthām²	ता॒न॒यि॒षी॒ढ्वम् tānayiṣīḍhvám
First	ता॒न्यास॑म् tānyā́sam	ता॒न्यास्व॑ tānyā́sva	ता॒न्यास्म॑ tānyā́sma	ता॒न॒यि॒षी॒य tānayiṣīyá	ता॒न॒यि॒षी॒वहि॑ tānayiṣīváhi	ता॒न॒यि॒षी॒महि॑ tānayiṣīmáhi
Notes	¹Vedic ²Uncertain

Perfect: ता॒न॒यामास॑ (tānayā́mā́sa) or ता॒न॒यांच॒कार॑ (tānayā́ṃcakā́ra), ता॒न॒यांच॒क्रे (tānayā́ṃcakré)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	ता॒न॒यामास॑ / ता॒न॒यांच॒कार॑ tānayā́mā́sa / tānayā́ṃcakā́ra	ता॒न॒यामा॒सतुः॑ / ता॒न॒यांच॒क्रतुः॑ tānayā́māsátuḥ / tānayā́ṃcakrátuḥ	ता॒न॒यामा॒सुः / ता॒न॒यांच॒क्रुः tānayā́māsúḥ / tānayā́ṃcakrúḥ	ता॒न॒यांच॒क्रे tānayā́ṃcakré	ता॒न॒यांच॒क्राते॑ tānayā́ṃcakrā́te	ता॒न॒यांच॑क्रि॒रे tānayā́ṃcakriré
Second	ता॒न॒यामासि॑थ / ता॒न॒यांच॒कर्थ॑ tānayā́mā́sitha / tānayā́ṃcakártha	ता॒न॒यामा॒सथुः॑ / ता॒न॒यांच॒क्रथुः॑ tānayā́māsáthuḥ / tānayā́ṃcakráthuḥ	ता॒न॒यामा॒स / ता॒न॒यांच॒क्र tānayā́māsá / tānayā́ṃcakrá	ता॒न॒यांच॑कृ॒षे tānayā́ṃcakṛṣé	ता॒न॒यांच॒क्राथे॑ tānayā́ṃcakrā́the	ता॒न॒यांच॑कृ॒ध्वे tānayā́ṃcakṛdhvé
First	ता॒न॒यामास॑ / ता॒न॒यांच॒कर॑ tānayā́mā́sa / tānayā́ṃcakára	ता॒न॒यामा॑सि॒व / ता॒न॒यांच॑कृ॒व tānayā́māsivá / tānayā́ṃcakṛvá	ता॒न॒यामा॑सि॒म / ता॒न॒यांच॑कृ॒म tānayā́māsimá / tānayā́ṃcakṛmá	ता॒न॒यांच॒क्रे tānayā́ṃcakré	ता॒न॒यांच॑कृ॒वहे॑ tānayā́ṃcakṛváhe	ता॒न॒यांच॑कृ॒महे॑ tānayā́ṃcakṛmáhe
Participles
	ता॒न॒यामा॑सि॒वांस् / ता॒न॒यांच॑कृ॒वांस् tānayā́māsivā́ṃs / tānayā́ṃcakṛvā́ṃs			ता॒न॒यांच॑क्रा॒ण tānayā́ṃcakrāṇá

Descendants

Prakrit: 𑀢𑀸𑀦𑀺𑀅 (tānia, “stretched”, past passive participle), 𑀢𑀸𑀡𑁂𑀇 (tāṇei)
- Bengali: টানা (ṭana)
- Hindi: तानना (tānnā) / Urdu: تاننا
- Gujarati: તાણવું (tāṇvũ)
- Marathi: ताणणे (tāṇṇe)
- Sindhi: تاڻَڻُ (tāṇaṇu) / ताणणु
→ Malay: tenaga (“energy”)

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “tānáyati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press