जस्यति

Sanskrit

Alternative scripts

জস্যতি (Assamese script)
ᬚᬲ᭄ᬬᬢᬶ (Balinese script)
জস্যতি (Bengali script)
𑰕𑰭𑰿𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀚𑀲𑁆𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
ဇသျတိ (Burmese script)
જસ્યતિ (Gujarati script)
ਜਸ੍ਯਤਿ (Gurmukhi script)
𑌜𑌸𑍍𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦗꦱꦾꦠꦶ (Javanese script)
𑂔𑂮𑂹𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಜಸ್ಯತಿ (Kannada script)
ជស្យតិ (Khmer script)
ຊສ຺ຍຕິ (Lao script)
ജസ്യതി (Malayalam script)
ᡯᠠᠰ᠌ᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘕𑘭𑘿𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
ᠽᠠᠰᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑦵𑧍𑧠𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐖𑐳𑑂𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
ଜସ୍ଯତି (Odia script)
ꢙꢱ꣄ꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆘𑆱𑇀𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖕𑖭𑖿𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
ජස්‍යති (Sinhalese script)
𑩣𑪁 𑪙𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚑𑚨𑚶𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
ஜஸ்யதி (Tamil script)
జస్యతి (Telugu script)
ชสฺยติ (Thai script)
ཛ་སྱ་ཏི (Tibetan script)
𑒖𑒮𑓂𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨥𑨰𑩇𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *ȷ́ásHyati, from Proto-Indo-Iranian *ǰásHyati, from Proto-Indo-European *(s)gʷésh₂-ye-ti, from *(s)gʷesh₂-.

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /d͡ʑɐ́s.jɐ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /d͡ʑɐs̪.jɐ.t̪i/

Verb

जस्य॑ति • (jásyati) third-singular indicative (class 4, type P, present, root जस्)

to be exhausted, hungry

Conjugation

Present: जस्य॑ति (jásyati), जस्य॑ते (jásyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	जस्य॑ति jásyati	जस्य॑तः jásyataḥ	जस्य॑न्ति jásyanti	जस्य॑ते jásyate	जस्ये॑ते jásyete	जस्य॑न्ते jásyante
Second	जस्य॑सि jásyasi	जस्य॑थः jásyathaḥ	जस्य॑थ jásyatha	जस्य॑से jásyase	जस्ये॑थे jásyethe	जस्य॑ध्वे jásyadhve
First	जस्या॑मि jásyāmi	जस्या॑वः jásyāvaḥ	जस्या॑मः / जस्या॑मसि¹ jásyāmaḥ / jásyāmasi¹	जस्ये॑ jásye	जस्या॑वहे jásyāvahe	जस्या॑महे jásyāmahe
Imperative
Third	जस्य॑तु jásyatu	जस्य॑ताम् jásyatām	जस्य॑न्तु jásyantu	जस्य॑ताम् jásyatām	जस्ये॑ताम् jásyetām	जस्य॑न्ताम् jásyantām
Second	जस्य॑ jásya	जस्य॑तम् jásyatam	जस्य॑त jásyata	जस्य॑स्व jásyasva	जस्ये॑थाम् jásyethām	जस्य॑ध्वम् jásyadhvam
First	जस्या॑नि jásyāni	जस्या॑व jásyāva	जस्या॑म jásyāma	जस्यै॑ jásyai	जस्या॑वहै jásyāvahai	जस्या॑महै jásyāmahai
Optative/Potential
Third	जस्ये॑त् jásyet	जस्ये॑ताम् jásyetām	जस्ये॑युः jásyeyuḥ	जस्ये॑त jásyeta	जस्ये॑याताम् jásyeyātām	जस्ये॑रन् jásyeran
Second	जस्येः॑ jásyeḥ	जस्ये॑तम् jásyetam	जस्ये॑त jásyeta	जस्ये॑थाः jásyethāḥ	जस्ये॑याथाम् jásyeyāthām	जस्ये॑ध्वम् jásyedhvam
First	जस्ये॑यम् jásyeyam	जस्ये॑व jásyeva	जस्ये॑म jásyema	जस्ये॑य jásyeya	जस्ये॑वहि jásyevahi	जस्ये॑महि jásyemahi
Subjunctive
Third	जस्या॑त् / जस्या॑ति jásyāt / jásyāti	जस्या॑तः jásyātaḥ	जस्या॑न् jásyān	जस्या॑ते / जस्या॑तै jásyāte / jásyātai	जस्यै॑ते jásyaite	जस्य॑न्त / जस्या॑न्तै jásyanta / jásyāntai
Second	जस्याः॑ / जस्या॑सि jásyāḥ / jásyāsi	जस्या॑थः jásyāthaḥ	जस्या॑थ jásyātha	जस्या॑से / जस्या॑सै jásyāse / jásyāsai	जस्यै॑थे jásyaithe	जस्या॑ध्वै jásyādhvai
First	जस्या॑नि jásyāni	जस्या॑व jásyāva	जस्या॑म jásyāma	जस्यै॑ jásyai	जस्या॑वहै jásyāvahai	जस्या॑महै jásyāmahai
Participles
	जस्य॑त् jásyat			जस्य॑मान jásyamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अज॑स्यत् (ájasyat), अज॑स्यत (ájasyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अज॑स्यत् ájasyat	अज॑स्यताम् ájasyatām	अज॑स्यन् ájasyan	अज॑स्यत ájasyata	अज॑स्येताम् ájasyetām	अज॑स्यन्त ájasyanta
Second	अज॑स्यः ájasyaḥ	अज॑स्यतम् ájasyatam	अज॑स्यत ájasyata	अज॑स्यथाः ájasyathāḥ	अज॑स्येथाम् ájasyethām	अज॑स्यध्वम् ájasyadhvam
First	अज॑स्यम् ájasyam	अज॑स्याव ájasyāva	अज॑स्याम ájasyāma	अज॑स्ये ájasye	अज॑स्यावहि ájasyāvahi	अज॑स्यामहि ájasyāmahi

References

Monier Williams (1899), “जस्यति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 416, column 2.
Rix, Helmut, editor (2001), “*(s)g^u̯esh₂-”, in Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, page 541