जमाखर्च

Marathi

Etymology

Borrowed from Classical Persian (jama' xarj). By surface analysis, जमा (jamā, “receipts”) +‎ खर्च (kharca, “expenditure”).

Pronunciation

IPA^(key): /d͡ʑə.ma.kʰəɾ.t͡ɕə/

Noun

जमाखर्च • (jamākharca) m^[1]^[2] (accounting)

revenues and disbursements; receipts and expenses; income and expenditure.
an account; a statement or record of receipts and expenses in bookkeeping.

Declension

Declension of जमाखर्च (masc cons-stem)
direct singular	जमाखर्च jamākharca
direct plural	जमाखर्च jamākharca
	singular एकवचन	plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	जमाखर्च jamākharca	जमाखर्च jamākharca
oblique सामान्यरूप	जमाखर्चा jamākharcā	जमाखर्चां- jamākharcān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	जमाखर्चाला jamākharcālā	जमाखर्चांना jamākharcānnā
ergative	जमाखर्चाने, जमाखर्चानं jamākharcāne, jamākharcāna	जमाखर्चांनी jamākharcānnī
instrumental	जमाखर्चाशी jamākharcāśī	जमाखर्चांशी jamākharcānśī
locative सप्तमी	जमाखर्चात jamākharcāt	जमाखर्चांत jamākharcāt
vocative संबोधन	जमाखर्चा jamākharcā	जमाखर्चांनो jamākharcānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of जमाखर्च (masc cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular^* एकवचन	plural अनेकवचन	oblique सामान्यरूप
singular subject एकवचनी कर्ता	जमाखर्चाचा jamākharcāċā	जमाखर्चाचे jamākharcāċe	जमाखर्चाची jamākharcācī	जमाखर्चाच्या jamākharcācā	जमाखर्चाचे, जमाखर्चाचं jamākharcāċe, jamākharcāċa	जमाखर्चाची jamākharcācī	जमाखर्चाच्या jamākharcācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	जमाखर्चांचा jamākharcānċā	जमाखर्चांचे jamākharcānċe	जमाखर्चांची jamākharcāñcī	जमाखर्चांच्या jamākharcāncā	जमाखर्चांचे, जमाखर्चांचं jamākharcānċe, jamākharcānċa	जमाखर्चांची jamākharcāñcī	जमाखर्चांच्या jamākharcāñcā
^* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Derived terms

जमाखर्ची (jamākharcī)

References

^ Berntsen, Maxine (1982–1983), “जमाखर्च”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
^ Molesworth, James Thomas (1857), “जमाखर्च”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press

[1] Berntsen, Maxine (1982–1983), “जमाखर्च”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies

[2] Molesworth, James Thomas (1857), “जमाखर्च”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press

[1]

[2]