जगाम
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- জগাম (Assamese script)
- ᬚᬕᬵᬫ (Balinese script)
- জগাম (Bengali script)
- 𑰕𑰐𑰯𑰦 (Bhaiksuki script)
- 𑀚𑀕𑀸𑀫 (Brahmi script)
- ဇဂါမ (Burmese script)
- જગામ (Gujarati script)
- ਜਗਾਮ (Gurmukhi script)
- 𑌜𑌗𑌾𑌮 (Grantha script)
- ꦗꦒꦴꦩ (Javanese script)
- 𑂔𑂏𑂰𑂧 (Kaithi script)
- ಜಗಾಮ (Kannada script)
- ជគាម (Khmer script)
- ຊຄາມ (Lao script)
- ജഗാമ (Malayalam script)
- ᡯᠠᡤᠠ᠊ᠠᠮᠠ (Manchu script)
- 𑘕𑘐𑘰𑘦 (Modi script)
- ᠽᠠᠺᠠᢗᠮᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦵𑦰𑧑𑧆 (Nandinagari script)
- 𑐖𑐐𑐵𑐩 (Newa script)
- ଜଗାମ (Odia script)
- ꢙꢔꢵꢪ (Saurashtra script)
- 𑆘𑆓𑆳𑆩 (Sharada script)
- 𑖕𑖐𑖯𑖦 (Siddham script)
- ජගාම (Sinhalese script)
- 𑩣𑩞𑩛𑩴 (Soyombo script)
- 𑚑𑚌𑚭𑚢 (Takri script)
- ஜக³ாம (Tamil script)
- జగామ (Telugu script)
- ชคาม (Thai script)
- ཛ་གཱ་མ (Tibetan script)
- 𑒖𑒑𑒰𑒧 (Tirhuta script)
- 𑨥𑨍𑨊𑨢 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *ǰagā́ma, from Proto-Indo-European *gʷegʷóme.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /d͡ʑɐ.ɡɑ́ː.mɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /d͡ʑɐ.ɡɑː.mɐ/
Verb
ज॒गाम॑ • (jagā́ma) third-singular indicative (type P, perfect, root गम्)
- perfect of गम् (gam, “to go”)
Conjugation
| Perfect: ज॒गाम॑ (jagā́ma), ज॒ग्मे (jagmé) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | ||||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
| Indicative | |||||||
| Third | ज॒गाम॑ jagā́ma |
ज॒ग्मतुः॑ jagmátuḥ |
ज॒ग्मुः jagmúḥ |
ज॒ग्मे jagmé |
ज॒ग्माते॑ jagmā́te |
ज॒ग्मि॒रे jagmiré | |
| Second | ज॒गन्थ॑ / ज॒गमि॑थ¹ jagántha / jagámitha¹ |
ज॒ग्मथुः॑ jagmáthuḥ |
ज॒ग्म jagmá |
ज॒ग्मि॒षे jagmiṣé |
ज॒ग्माथे॑ jagmā́the |
ज॒ग्मि॒ध्वे jagmidhvé | |
| First | ज॒गम॑ / ज॒गाम॑¹ jagáma / jagā́ma¹ |
ज॒ग्मि॒व jagmivá |
ज॒ग्मि॒म / ज॒ग॒न्म² jagmimá / jaganmá² |
ज॒ग्मे jagmé |
ज॒ग्मि॒वहे॑ jagmiváhe |
ज॒ग्मि॒महे॑ jagmimáhe | |
| Participles | |||||||
| ज॒ग्मि॒वांस् / ज॒ग॒न्वांस्² jagmivā́ṃs / jaganvā́ṃs² |
ज॒ग्मा॒न jagmāná | ||||||
| Notes |
| ||||||
References
- Rix, Helmut, editor (2001), Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, page 209
- Kümmel, Martin Joachim (2000), Das Perfekt im Indoiranischen (in German), Wiesbaden: Reichert, pages 155-160