चिच्छेद
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- চিচ্ছেদ (Assamese script)
- ᬘᬶᬘ᭄ᬙᬾᬤ (Balinese script)
- চিচ্ছেদ (Bengali script)
- 𑰓𑰰𑰓𑰿𑰔𑰸𑰟 (Bhaiksuki script)
- 𑀘𑀺𑀘𑁆𑀙𑁂𑀤 (Brahmi script)
- စိစ္ဆေဒ (Burmese script)
- ચિચ્છેદ (Gujarati script)
- ਚਿਚ੍ਛੇਦ (Gurmukhi script)
- 𑌚𑌿𑌚𑍍𑌛𑍇𑌦 (Grantha script)
- ꦕꦶꦕ꧀ꦖꦺꦢ (Javanese script)
- 𑂒𑂱𑂒𑂹𑂓𑂵𑂠 (Kaithi script)
- ಚಿಚ್ಛೇದ (Kannada script)
- ចិច្ឆេទ (Khmer script)
- ຈິຈ຺ເຉທ (Lao script)
- ചിച്ഛേദ (Malayalam script)
- ᢜᡳᢜᡮᡝᡩᠠ (Manchu script)
- 𑘓𑘱𑘓𑘿𑘔𑘹𑘟 (Modi script)
- ᢋᠢᢋᠼᠧᢑᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦳𑧒𑦳𑧠𑦴𑧚𑦿 (Nandinagari script)
- 𑐔𑐶𑐔𑑂𑐕𑐾𑐡 (Newa script)
- ଚିଚ୍ଛେଦ (Odia script)
- ꢗꢶꢗ꣄ꢘꢾꢣ (Saurashtra script)
- 𑆖𑆴𑆖𑇀𑆗𑆼𑆢 (Sharada script)
- 𑖓𑖰𑖓𑖿𑖔𑖸𑖟 (Siddham script)
- චිච්ඡෙද (Sinhalese script)
- 𑩡𑩑𑩡 𑪙𑩢𑩔𑩭 (Soyombo script)
- 𑚏𑚮𑚏𑚶𑚐𑚲𑚛 (Takri script)
- சிச்சே²த³ (Tamil script)
- చిచ్ఛేద (Telugu script)
- จิจฺเฉท (Thai script)
- ཙི་ཙྪེ་ད (Tibetan script)
- 𑒔𑒱𑒔𑓂𑒕𑒹𑒠 (Tirhuta script)
- 𑨣𑨁𑨣𑩇𑨤𑨄𑨛 (Zanabazar Square script)
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /t͡ɕit.t͡ɕʰɐ́j.dɐ/, [t͡ɕit̚.t͡ɕʰɐ́j.dɐ]
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /t͡ɕit̪.t͡ɕʰeː.d̪ɐ/, [t͡ɕit̪̚.t͡ɕʰeː.d̪ɐ]
Verb
चि॒च्छेद॑ • (cicchéda) third-singular indicative (type P, perfect, root छिद्)
- perfect of छिद् (chid, “to cut off”)
Conjugation
| Perfect: चि॒च्छेद॑ (cicchéda), चि॒च्छि॒दे (cicchidé) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | ||||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
| Indicative | |||||||
| Third | चि॒च्छेद॑ cicchéda |
चि॒च्छि॒दतुः॑ cicchidátuḥ |
चि॒च्छि॒दुः cicchidúḥ |
चि॒च्छि॒दे cicchidé |
चि॒च्छि॒दाते॑ cicchidā́te |
चि॒च्छि॒दि॒रे / चि॒च्छि॒द्रे¹ cicchidiré / cicchidré¹ | |
| Second | चि॒च्छेदि॑थ cicchéditha |
चि॒च्छि॒दथुः॑ cicchidáthuḥ |
चि॒च्छि॒द cicchidá |
चि॒च्छि॒दि॒षे / चि॒च्छि॒त्से¹ cicchidiṣé / cicchitsé¹ |
चि॒च्छि॒दाथे॑ cicchidā́the |
चि॒च्छि॒दि॒ध्वे / चि॒च्छि॒द्ध्वे¹ cicchididhvé / cicchiddhvé¹ | |
| First | चि॒च्छेद॑ cicchéda |
चि॒च्छि॒दि॒व / चि॒च्छि॒द्व¹ cicchidivá / cicchidvá¹ |
चि॒च्छि॒दि॒म / चि॒च्छि॒द्म¹ cicchidimá / cicchidmá¹ |
चि॒च्छि॒दे cicchidé |
चि॒च्छि॒दि॒वहे॑ / चि॒च्छि॒द्वहे॑¹ cicchidiváhe / cicchidváhe¹ |
चि॒च्छि॒दि॒महे॑ / चि॒च्छि॒द्महे॑¹ cicchidimáhe / cicchidmáhe¹ | |
| Participles | |||||||
| चि॒च्छि॒द्वांस् cicchidvā́ṃs |
चि॒च्छि॒दा॒न cicchidāná | ||||||
| Notes |
| ||||||
Further reading
- Kümmel, Martin Joachim (2000), Das Perfekt im Indoiranischen (in German), Wiesbaden: Reichert, pages 184-5