गृह्य
See also: गुह्य
Sanskrit
Alternative forms
Alternative scripts
- গৃহ্য (Assamese script)
- ᬕᬺᬳ᭄ᬬ (Balinese script)
- গৃহ্য (Bengali script)
- 𑰐𑰴𑰮𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
- 𑀕𑀾𑀳𑁆𑀬 (Brahmi script)
- ဂၖဟျ (Burmese script)
- ગૃહ્ય (Gujarati script)
- ਗ੍ਰਹ੍ਯ (Gurmukhi script)
- 𑌗𑍃𑌹𑍍𑌯 (Grantha script)
- ꦒꦽꦲꦾ (Javanese script)
- 𑂏𑃂𑂯𑂹𑂨 (Kaithi script)
- ಗೃಹ್ಯ (Kannada script)
- គ្ឫហ្យ (Khmer script)
- ຄ຺ຣິຫ຺ຍ (Lao script)
- ഗൃഹ്യ (Malayalam script)
- ᡤᡵᡳᡥᠶᠠ (Manchu script)
- 𑘐𑘵𑘮𑘿𑘧 (Modi script)
- ᠺᠷᠢᠾᠶᠠ (Mongolian script)
- 𑦰𑧖𑧎𑧠𑧇 (Nandinagari script)
- 𑐐𑐺𑐴𑑂𑐫 (Newa script)
- ଗୃହ୍ଯ (Odia script)
- ꢔꢺꢲ꣄ꢫ (Saurashtra script)
- 𑆓𑆸𑆲𑇀𑆪 (Sharada script)
- 𑖐𑖴𑖮𑖿𑖧 (Siddham script)
- ගෘහ්ය (Sinhalese script)
- 𑩞𑩙𑪂 𑪙𑩻 (Soyombo script)
- 𑚌𑚩𑚶𑚣 (Takri script)
- க்³ரிஹ்ய (Tamil script)
- గృహ్య (Telugu script)
- คฺฤหฺย (Thai script)
- གྲྀ་ཧྱ (Tibetan script)
- 𑒑𑒵𑒯𑓂𑒨 (Tirhuta script)
- 𑨍𑨼𑨉𑨱𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)
Etymology 1
Adjective
गृह्य • (gṛhya) stem
- to be grasped or taken
- perceptible
- being in close relation with
- to be acknowledged or admitted (W.)
- to be adopted or trusted (W.)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | गृह्यः (gṛhyaḥ) | गृह्यौ (gṛhyau) | गृह्याः (gṛhyāḥ) |
| accusative | गृह्यम् (gṛhyam) | गृह्यौ (gṛhyau) | गृह्यान् (gṛhyān) |
| instrumental | गृह्येन (gṛhyena) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्यैः (gṛhyaiḥ) |
| dative | गृह्याय (gṛhyāya) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्येभ्यः (gṛhyebhyaḥ) |
| ablative | गृह्यात् (gṛhyāt) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्येभ्यः (gṛhyebhyaḥ) |
| genitive | गृह्यस्य (gṛhyasya) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्यानाम् (gṛhyānām) |
| locative | गृह्ये (gṛhye) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्येषु (gṛhyeṣu) |
| vocative | गृह्य (gṛhya) | गृह्यौ (gṛhyau) | गृह्याः (gṛhyāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | गृह्या (gṛhyā) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्याः (gṛhyāḥ) |
| accusative | गृह्याम् (gṛhyām) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्याः (gṛhyāḥ) |
| instrumental | गृह्यया (gṛhyayā) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्याभिः (gṛhyābhiḥ) |
| dative | गृह्यायै (gṛhyāyai) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्याभ्यः (gṛhyābhyaḥ) |
| ablative | गृह्यायाः (gṛhyāyāḥ) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्याभ्यः (gṛhyābhyaḥ) |
| genitive | गृह्यायाः (gṛhyāyāḥ) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्यानाम् (gṛhyānām) |
| locative | गृह्यायाम् (gṛhyāyām) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्यासु (gṛhyāsu) |
| vocative | गृह्ये (gṛhye) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्याः (gṛhyāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | गृह्यम् (gṛhyam) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्यानि (gṛhyāni) |
| accusative | गृह्यम् (gṛhyam) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्यानि (gṛhyāni) |
| instrumental | गृह्येन (gṛhyena) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्यैः (gṛhyaiḥ) |
| dative | गृह्याय (gṛhyāya) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्येभ्यः (gṛhyebhyaḥ) |
| ablative | गृह्यात् (gṛhyāt) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्येभ्यः (gṛhyebhyaḥ) |
| genitive | गृह्यस्य (gṛhyasya) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्यानाम् (gṛhyānām) |
| locative | गृह्ये (gṛhye) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्येषु (gṛhyeṣu) |
| vocative | गृह्य (gṛhya) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्यानि (gṛhyāni) |
Noun
गृह्य • (gṛhya) stem, n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | गृह्यम् (gṛhyam) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्यानि (gṛhyāni) |
| accusative | गृह्यम् (gṛhyam) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्यानि (gṛhyāni) |
| instrumental | गृह्येन (gṛhyena) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्यैः (gṛhyaiḥ) |
| dative | गृह्याय (gṛhyāya) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्येभ्यः (gṛhyebhyaḥ) |
| ablative | गृह्यात् (gṛhyāt) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्येभ्यः (gṛhyebhyaḥ) |
| genitive | गृह्यस्य (gṛhyasya) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्यानाम् (gṛhyānām) |
| locative | गृह्ये (gṛhye) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्येषु (gṛhyeṣu) |
| vocative | गृह्य (gṛhya) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्यानि (gṛhyāni) |
Etymology 2
Adjective
गृह्य • (gṛhya) stem
- domestic, of a house (particularly of family ceremonies) (TS., MaitrS., AitBr., Gobh., etc.)
- domesticated, living in a house (L.)
- dependent, unfree (Bhaṭṭ.)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | गृह्यः (gṛhyaḥ) | गृह्यौ (gṛhyau) | गृह्याः (gṛhyāḥ) |
| accusative | गृह्यम् (gṛhyam) | गृह्यौ (gṛhyau) | गृह्यान् (gṛhyān) |
| instrumental | गृह्येन (gṛhyena) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्यैः (gṛhyaiḥ) |
| dative | गृह्याय (gṛhyāya) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्येभ्यः (gṛhyebhyaḥ) |
| ablative | गृह्यात् (gṛhyāt) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्येभ्यः (gṛhyebhyaḥ) |
| genitive | गृह्यस्य (gṛhyasya) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्यानाम् (gṛhyānām) |
| locative | गृह्ये (gṛhye) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्येषु (gṛhyeṣu) |
| vocative | गृह्य (gṛhya) | गृह्यौ (gṛhyau) | गृह्याः (gṛhyāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | गृह्या (gṛhyā) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्याः (gṛhyāḥ) |
| accusative | गृह्याम् (gṛhyām) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्याः (gṛhyāḥ) |
| instrumental | गृह्यया (gṛhyayā) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्याभिः (gṛhyābhiḥ) |
| dative | गृह्यायै (gṛhyāyai) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्याभ्यः (gṛhyābhyaḥ) |
| ablative | गृह्यायाः (gṛhyāyāḥ) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्याभ्यः (gṛhyābhyaḥ) |
| genitive | गृह्यायाः (gṛhyāyāḥ) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्यानाम् (gṛhyānām) |
| locative | गृह्यायाम् (gṛhyāyām) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्यासु (gṛhyāsu) |
| vocative | गृह्ये (gṛhye) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्याः (gṛhyāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | गृह्यम् (gṛhyam) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्यानि (gṛhyāni) |
| accusative | गृह्यम् (gṛhyam) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्यानि (gṛhyāni) |
| instrumental | गृह्येन (gṛhyena) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्यैः (gṛhyaiḥ) |
| dative | गृह्याय (gṛhyāya) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्येभ्यः (gṛhyebhyaḥ) |
| ablative | गृह्यात् (gṛhyāt) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्येभ्यः (gṛhyebhyaḥ) |
| genitive | गृह्यस्य (gṛhyasya) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्यानाम् (gṛhyānām) |
| locative | गृह्ये (gṛhye) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्येषु (gṛhyeṣu) |
| vocative | गृह्य (gṛhya) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्यानि (gṛhyāni) |
Noun
गृह्य • (gṛhya) stem, m
- house fire used for domestic rites
- domesticated animal (L.)
- in plural, those who live in a house, coinhabitants (ŚBr., KātyŚr., PārGṛ.)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | गृह्यः (gṛhyaḥ) | गृह्यौ (gṛhyau) | गृह्याः (gṛhyāḥ) |
| accusative | गृह्यम् (gṛhyam) | गृह्यौ (gṛhyau) | गृह्यान् (gṛhyān) |
| instrumental | गृह्येन (gṛhyena) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्यैः (gṛhyaiḥ) |
| dative | गृह्याय (gṛhyāya) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्येभ्यः (gṛhyebhyaḥ) |
| ablative | गृह्यात् (gṛhyāt) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्येभ्यः (gṛhyebhyaḥ) |
| genitive | गृह्यस्य (gṛhyasya) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्यानाम् (gṛhyānām) |
| locative | गृह्ये (gṛhye) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्येषु (gṛhyeṣu) |
| vocative | गृह्य (gṛhya) | गृह्यौ (gṛhyau) | गृह्याः (gṛhyāḥ) |
Noun
गृह्य • (gṛhya) stem, n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | गृह्यम् (gṛhyam) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्यानि (gṛhyāni) |
| accusative | गृह्यम् (gṛhyam) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्यानि (gṛhyāni) |
| instrumental | गृह्येन (gṛhyena) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्यैः (gṛhyaiḥ) |
| dative | गृह्याय (gṛhyāya) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्येभ्यः (gṛhyebhyaḥ) |
| ablative | गृह्यात् (gṛhyāt) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्येभ्यः (gṛhyebhyaḥ) |
| genitive | गृह्यस्य (gṛhyasya) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्यानाम् (gṛhyānām) |
| locative | गृह्ये (gṛhye) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्येषु (gṛhyeṣu) |
| vocative | गृह्य (gṛhya) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्यानि (gṛhyāni) |
References
- Monier Williams (1899), “गृह्य”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 363.