गाळण

Marathi

Deverbal form of गाळणे (gāḷṇe, “to strain”).

गाळण • (gāḷaṇ) n^[1]^[2]

the quantity (of a substance) that is to be strained or filtered.
(figurative) an affrighted or overborne state.
Synonym: त्रेधा (tredhā)
(figurative) a distressed or harrased state (usually caused by sickness).
Synonyms: दुर्दशा (durdaśā), गलितावस्था (galitāvasthā)
(figurative) a destroyed or disordered state of property or of a business (caused by misuse or mismanagement).

Declension of गाळण (neut cons-stem)
direct singular	गाळण gāḷaṇ
direct plural	गाळणे, गाळणं gāḷṇe, gāḷṇa
	singular एकवचन	plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	गाळण gāḷaṇ	गाळणे, गाळणं gāḷṇe, gāḷṇa
oblique सामान्यरूप	गाळणा gāḷṇā	गाळणां- gāḷṇān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	गाळणाला gāḷṇālā	गाळणांना gāḷṇānnā
ergative	गाळणाने, गाळणानं gāḷṇāne, gāḷṇāna	गाळणांनी gāḷṇānnī
instrumental	गाळणाशी gāḷṇāśī	गाळणांशी gāḷṇānśī
locative सप्तमी	गाळणात gāḷṇāt	गाळणांत gāḷṇāt
vocative संबोधन	गाळणा gāḷṇā	गाळणांनो gāḷṇānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of गाळण (neut cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular^* एकवचन	plural अनेकवचन	oblique सामान्यरूप
singular subject एकवचनी कर्ता	गाळणाचा gāḷṇāċā	गाळणाचे gāḷṇāċe	गाळणाची gāḷṇācī	गाळणाच्या gāḷṇācā	गाळणाचे, गाळणाचं gāḷṇāċe, gāḷṇāċa	गाळणाची gāḷṇācī	गाळणाच्या gāḷṇācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	गाळणांचा gāḷṇānċā	गाळणांचे gāḷṇānċe	गाळणांची gāḷṇāñcī	गाळणांच्या gāḷṇāncā	गाळणांचे, गाळणांचं gāḷṇānċe, gāḷṇānċa	गाळणांची gāḷṇāñcī	गाळणांच्या gāḷṇāñcā
^* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

^ Molesworth, James Thomas (1857), “गाळण”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
^ दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950), “गाळण”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)