ख़ुराक
Hindi
Alternative forms
- खुराक (khurāk) — nuqtaless
Etymology
Etymology tree
Hindi ख़ुराक
Borrowed from Classical Persian خْوَرَاک (xwarāk). First attested in c. 1609 as Middle Hindi خوراک (xvrak).
Pronunciation
- (Standard Hindi) IPA(key): /xʊ.ɾɑːk/, [xʊ.ɾäːk], /kʰʊ.ɾɑːk/, [kʰʊ.ɾäːk]
Noun
ख़ुराक • (xurāk) f (Urdu spelling خوراک)
- food, victuals, rations, provisions
- 1880 – 1936, Premchand, बलिदान:
- साल में हजार बारह सौ मोदी को इसी रसद-खुराक के मद में देने पड़ते हैं।
- sāl mẽ hajār bārah sau modī ko isī rasad-khurāk ke mad mẽ dene paṛte ha͠i.
- Modi would spend a thousand to twelve-hundred [rupees] on the supplies and provisions annually.
- साल में हजार बारह सौ मोदी को इसी रसद-खुराक के मद में देने पड़ते हैं।
- (medicine) a dose
- 1880 – 1936, Premchand, नागपूजा:
- अपने कमरे में जा कर किसी औषधि की एक खुराक पी और पिस्तौल तथा साँगा लेकर फिर तिलोत्तमा के कमरे में पहुँचे।
- apne kamre mẽ jā kar kisī auṣdhi kī ek khurāk pī aur pistaul tathā sāṅgā lekar phir tilottamā ke kamre mẽ pahũce.
- He went to his room and took a dose of some medicine, grabbed his pistol and dagger, and then went to Tilottama's room.
- अपने कमरे में जा कर किसी औषधि की एक खुराक पी और पिस्तौल तथा साँगा लेकर फिर तिलोत्तमा के कमरे में पहुँचे।
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | ख़ुराक xurāk |
ख़ुराकें xurākẽ |
| oblique | ख़ुराक xurāk |
ख़ुराकों xurākõ |
| vocative | ख़ुराक xurāk |
ख़ुराको xurāko |
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “ख़ुराक”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “खुराक”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
- Platts, John T. (1884), “خوراک”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.