क्रीळति

Sanskrit

Alternative forms

क्रीडति (krī́ḍati)

Alternative scripts

ক্ৰীল়তি (Assamese script)
ᬓ᭄ᬭᬷळᬢᬶ (Balinese script)
ক্রীল়তি (Bengali script)
𑀓𑁆𑀭𑀻𑀴𑀢𑀺 (Brahmi script)
ကြီဠတိ (Burmese script)
ક્રીળતિ (Gujarati script)
ਕ੍ਰੀਲ਼ਤਿ (Gurmukhi script)
𑌕𑍍𑌰𑍀𑌳𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦏꦿꦷळꦠꦶ (Javanese script)
𑂍𑂹𑂩𑂲𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಕ್ರೀಳತಿ (Kannada script)
ក្រីឡតិ (Khmer script)
ກ຺ຣີຬຕິ (Lao script)
ക്രീളതി (Malayalam script)
ᡬᡵᡳᡳळᢠᡳ (Manchu script)
𑘎𑘿𑘨𑘲𑘯𑘝𑘱 (Modi script)
ᢉᠷᠢᠢळᢐᠢ (Mongolian script)
𑦮𑧠𑧈𑧓𑧏𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐎𑑂𑐬𑐷ळ𑐟𑐶 (Newa script)
କ୍ରୀଳତି (Odia script)
ꢒ꣄ꢬꢷꢳꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆑𑇀𑆫𑆵𑆭𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖎𑖿𑖨𑖱ळ𑖝𑖰 (Siddham script)
ක්‍රීළති (Sinhalese script)
𑩜 𑪙𑩼𑩑𑩛ळ𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚊𑚶𑚤𑚯𑚙𑚮 (Takri script)
க்ரீளதி (Tamil script)
క్రీళతి (Telugu script)
กฺรีฬติ (Thai script)
ཀྲཱིळ་ཏི (Tibetan script)
𑒏𑓂𑒩𑒲𑒪𑓃𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨋𑩇𑨫𑨁𑨊ळ𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *kriẓḍ- (“to play”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /kɾíː.ɭ̆ɐ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /kɾiː.ɭ̆ɐ.t̪i/

Verb

क्रीळ॑ति • (krī́ḷati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root क्रीड्)

(Rigvedic) to play, sport, frolic, amuse oneself

Conjugation

Present: क्रीळ॑ति (krī́ḷati), क्रीळ॑ते (krī́ḷate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	क्रीळ॑ति krī́ḷati	क्रीळ॑तः krī́ḷataḥ	क्रीळ॑न्ति krī́ḷanti	क्रीळ॑ते krī́ḷate	क्रीळे॑ते krī́ḷete	क्रीळ॑न्ते krī́ḷante
Second	क्रीळ॑सि krī́ḷasi	क्रीळ॑थः krī́ḷathaḥ	क्रीळ॑थ krī́ḷatha	क्रीळ॑से krī́ḷase	क्रीळे॑थे krī́ḷethe	क्रीळ॑ध्वे krī́ḷadhve
First	क्रीळा॑मि krī́ḷāmi	क्रीळा॑वः krī́ḷāvaḥ	क्रीळा॑मः / क्रीळा॑मसि¹ krī́ḷāmaḥ / krī́ḷāmasi¹	क्रीळे॑ krī́ḷe	क्रीळा॑वहे krī́ḷāvahe	क्रीळा॑महे krī́ḷāmahe
Imperative
Third	क्रीळ॑तु krī́ḷatu	क्रीळ॑ताम् krī́ḷatām	क्रीळ॑न्तु krī́ḷantu	क्रीळ॑ताम् krī́ḷatām	क्रीळे॑ताम् krī́ḷetām	क्रीळ॑न्ताम् krī́ḷantām
Second	क्रीळ॑ krī́ḷa	क्रीळ॑तम् krī́ḷatam	क्रीळ॑त krī́ḷata	क्रीळ॑स्व krī́ḷasva	क्रीळे॑थाम् krī́ḷethām	क्रीळ॑ध्वम् krī́ḷadhvam
First	क्रीळा॑णि krī́ḷāṇi	क्रीळा॑व krī́ḷāva	क्रीळा॑म krī́ḷāma	क्रीळै॑ krī́ḷai	क्रीळा॑वहै krī́ḷāvahai	क्रीळा॑महै krī́ḷāmahai
Optative/Potential
Third	क्रीळे॑त् krī́ḷet	क्रीळे॑ताम् krī́ḷetām	क्रीळे॑युः krī́ḷeyuḥ	क्रीळे॑त krī́ḷeta	क्रीळे॑याताम् krī́ḷeyātām	क्रीळे॑रन् krī́ḷeran
Second	क्रीळेः॑ krī́ḷeḥ	क्रीळे॑तम् krī́ḷetam	क्रीळे॑त krī́ḷeta	क्रीळे॑थाः krī́ḷethāḥ	क्रीळे॑याथाम् krī́ḷeyāthām	क्रीळे॑ध्वम् krī́ḷedhvam
First	क्रीळे॑यम् krī́ḷeyam	क्रीळे॑व krī́ḷeva	क्रीळे॑म krī́ḷema	क्रीळे॑य krī́ḷeya	क्रीळे॑वहि krī́ḷevahi	क्रीळे॑महि krī́ḷemahi
Subjunctive
Third	क्रीळा॑त् / क्रीळा॑ति krī́ḷāt / krī́ḷāti	क्रीळा॑तः krī́ḷātaḥ	क्रीळा॑न् krī́ḷān	क्रीळा॑ते / क्रीळा॑तै krī́ḷāte / krī́ḷātai	क्रीळै॑ते krī́ḷaite	क्रीळ॑न्त / क्रीळा॑न्तै krī́ḷanta / krī́ḷāntai
Second	क्रीळाः॑ / क्रीळा॑सि krī́ḷāḥ / krī́ḷāsi	क्रीळा॑थः krī́ḷāthaḥ	क्रीळा॑थ krī́ḷātha	क्रीळा॑से / क्रीळा॑सै krī́ḷāse / krī́ḷāsai	क्रीळै॑थे krī́ḷaithe	क्रीळा॑ध्वै krī́ḷādhvai
First	क्रीळा॑णि krī́ḷāṇi	क्रीळा॑व krī́ḷāva	क्रीळा॑म krī́ḷāma	क्रीळै॑ krī́ḷai	क्रीळा॑वहै krī́ḷāvahai	क्रीळा॑महै krī́ḷāmahai
Participles
	क्रीळ॑त् krī́ḷat			क्रीळ॑माण krī́ḷamāṇa
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अक्री॑ळत् (ákrīḷat), अक्री॑ळत (ákrīḷata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अक्री॑ळत् ákrīḷat	अक्री॑ळताम् ákrīḷatām	अक्री॑ळन् ákrīḷan	अक्री॑ळत ákrīḷata	अक्री॑ळेताम् ákrīḷetām	अक्री॑ळन्त ákrīḷanta
Second	अक्री॑ळः ákrīḷaḥ	अक्री॑ळतम् ákrīḷatam	अक्री॑ळत ákrīḷata	अक्री॑ळथाः ákrīḷathāḥ	अक्री॑ळेथाम् ákrīḷethām	अक्री॑ळध्वम् ákrīḷadhvam
First	अक्री॑ळम् ákrīḷam	अक्री॑ळाव ákrīḷāva	अक्री॑ळाम ákrīḷāma	अक्री॑ळे ákrīḷe	अक्री॑ळावहि ákrīḷāvahi	अक्री॑ळामहि ákrīḷāmahi

Descendants

Dhivehi: ކުޅެނީ (kuḷenī)
Pali: kīḷati
Maharastri Prakrit: 𑀓𑀻𑀮𑀇 (kīlaï)

References

Monier Williams (1899), “क्रीळति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 321.