केवर्त

Sanskrit

Alternative forms

कैवर्त (kaivarta)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /kɐj.ʋɐ́ɾ.tɐ/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /keː.ʋɐɾ.t̪ɐ/
Hyphenation: के‧वर्‧त

Noun

के॒वर्त॑ • (kevárta) stem, m

a fisherman

Declension

Masculine a-stem declension of के॒वर्त॑
	singular	dual	plural
nominative	के॒वर्तः॑ (kevártaḥ)	के॒वर्तौ॑ (kevártau) के॒वर्ता॑¹ (kevártā¹)	के॒वर्ताः॑ (kevártāḥ) के॒वर्ता॑सः¹ (kevártāsaḥ¹)
accusative	के॒वर्त॑म् (kevártam)	के॒वर्तौ॑ (kevártau) के॒वर्ता॑¹ (kevártā¹)	के॒वर्ता॑न् (kevártān)
instrumental	के॒वर्ते॑न (kevártena)	के॒वर्ता॑भ्याम् (kevártābhyām)	के॒वर्तैः॑ (kevártaiḥ) के॒वर्ते॑भिः¹ (kevártebhiḥ¹)
dative	के॒वर्ता॑य (kevártāya)	के॒वर्ता॑भ्याम् (kevártābhyām)	के॒वर्ते॑भ्यः (kevártebhyaḥ)
ablative	के॒वर्ता॑त् (kevártāt)	के॒वर्ता॑भ्याम् (kevártābhyām)	के॒वर्ते॑भ्यः (kevártebhyaḥ)
genitive	के॒वर्त॑स्य (kevártasya)	के॒वर्त॑योः (kevártayoḥ)	के॒वर्ता॑नाम् (kevártānām)
locative	के॒वर्ते॑ (kevárte)	के॒वर्त॑योः (kevártayoḥ)	के॒वर्ते॑षु (kevárteṣu)
vocative	केव॑र्त (kévarta)	केव॑र्तौ (kévartau) केव॑र्ता¹ (kévartā¹)	केव॑र्ताः (kévartāḥ) केव॑र्तासः¹ (kévartāsaḥ¹)

¹Vedic

Derived terms

केवर्तक (kevartaka)

Descendants

Pali: kevaṭṭa
Prakrit: 𑀓𑁂𑀯𑀝𑁆𑀝 (kevaṭṭa)
- Central:
  - Sauraseni Prakrit:
    - Braj: केवट (kevaṭ), खेवट (khevaṭ)
    - Hindustani: kewaṭ
      - Hindi: केवट
      - Urdu: کیوَٹ (kevaṭ)
- Eastern:
  - Magadhi Prakrit:
    - Assamese: কেওট (keüt)
    - Bengali: কেওট (keōṭ)
    - Bihari: केवत
      - Bhojpuri: केँवट (kē̃vaṭ)
      - Maithili: क्योट (kyōṭ)
    - Odia: କେଉଟ (keuṭa)
- Southern:
  - Helu Prakrit:
    - ⇒ Dhivehi: ކެއޮޅުކަމް (keoḷukam̊), ކެއުޅުކަމް (keuḷukam̊)
    - Sinhalese: කෙවුළා (kewuḷā)

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “kevarta”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 180