कुमारी
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit कुमारी (kumārī). Doublet of कुँआरी (kũārī).
Pronunciation
- (Standard Hindi) IPA(key): /kʊ.mɑː.ɾiː/, [kʊ.mäː.ɾiː]
Noun
कुमारी • (kumārī) f (male equivalent कुमार, Urdu spelling کماری)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | कुमारी kumārī |
कुमारियाँ kumāriyā̃ |
| oblique | कुमारी kumārī |
कुमारियों kumāriyõ |
| vocative | कुमारी kumārī |
कुमारियो kumāriyo |
Nepali
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit कुमारी (kumārī).
Pronunciation
- IPA(key): [kumäɾi]
- Phonetic Devanagari: कुमारि
Noun
कुमारी • (kumārī)
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- কুমাৰী (Assamese script)
- ᬓᬸᬫᬵᬭᬷ (Balinese script)
- কুমারী (Bengali script)
- 𑰎𑰲𑰦𑰯𑰨𑰱 (Bhaiksuki script)
- 𑀓𑀼𑀫𑀸𑀭𑀻 (Brahmi script)
- ကုမာရီ (Burmese script)
- કુમારી (Gujarati script)
- ਕੁਮਾਰੀ (Gurmukhi script)
- 𑌕𑍁𑌮𑌾𑌰𑍀 (Grantha script)
- ꦏꦸꦩꦴꦫꦷ (Javanese script)
- 𑂍𑂳𑂧𑂰𑂩𑂲 (Kaithi script)
- ಕುಮಾರೀ (Kannada script)
- កុមារី (Khmer script)
- ກຸມາຣີ (Lao script)
- കുമാരീ (Malayalam script)
- ᡬᡠᠮᠠ᠊ᠠᡵᡳᡳ (Manchu script)
- 𑘎𑘳𑘦𑘰𑘨𑘲 (Modi script)
- ᢉᠤᠮᠠᢗᠷᠢᠢ (Mongolian script)
- 𑦮𑧔𑧆𑧑𑧈𑧓 (Nandinagari script)
- 𑐎𑐸𑐩𑐵𑐬𑐷 (Newa script)
- କୁମାରୀ (Odia script)
- ꢒꢸꢪꢵꢬꢷ (Saurashtra script)
- 𑆑𑆶𑆩𑆳𑆫𑆵 (Sharada script)
- 𑖎𑖲𑖦𑖯𑖨𑖱 (Siddham script)
- කුමාරී (Sinhalese script)
- 𑩜𑩒𑩴𑩛𑩼𑩑𑩛 (Soyombo script)
- 𑚊𑚰𑚢𑚭𑚤𑚯 (Takri script)
- குமாரீ (Tamil script)
- కుమారీ (Telugu script)
- กุมารี (Thai script)
- ཀུ་མཱ་རཱི (Tibetan script)
- 𑒏𑒳𑒧𑒰𑒩𑒲 (Tirhuta script)
- 𑨋𑨃𑨢𑨊𑨫𑨁𑨊 (Zanabazar Square script)
Etymology
कुमार (kumārá, “child, boy”) + -ई (-ī, “feminine suffix”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ku.mɑː.ɾíː/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ku.mɑː.ɾiː/
Noun
कु॒मा॒री • (kumārī́) stem, f
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | कु॒मा॒री (kumārī́) | कु॒मा॒र्यौ॑ (kumāryàu) कु॒मा॒री¹ (kumārī́¹) |
कु॒मा॒र्यः॑ (kumāryàḥ) कु॒मा॒रीः¹ (kumārī́ḥ¹) |
| accusative | कु॒मा॒रीम् (kumārī́m) | कु॒मा॒र्यौ॑ (kumāryàu) कु॒मा॒री¹ (kumārī́¹) |
कु॒मा॒रीः (kumārī́ḥ) |
| instrumental | कु॒मा॒र्या (kumāryā́) | कु॒मा॒रीभ्या॑म् (kumārī́bhyām) | कु॒मा॒रीभिः॑ (kumārī́bhiḥ) |
| dative | कु॒मा॒र्यै (kumāryái) | कु॒मा॒रीभ्या॑म् (kumārī́bhyām) | कु॒मा॒रीभ्यः॑ (kumārī́bhyaḥ) |
| ablative | कु॒मा॒र्याः (kumāryā́ḥ) कु॒मा॒र्यै² (kumāryái²) |
कु॒मा॒रीभ्या॑म् (kumārī́bhyām) | कु॒मा॒रीभ्यः॑ (kumārī́bhyaḥ) |
| genitive | कु॒मा॒र्याः (kumāryā́ḥ) कु॒मा॒र्यै² (kumāryái²) |
कु॒मा॒र्योः (kumāryóḥ) | कु॒मा॒रीणा॑म् (kumārī́ṇām) |
| locative | कु॒मा॒र्याम् (kumāryā́m) | कु॒मा॒र्योः (kumāryóḥ) | कु॒मा॒रीषु॑ (kumārī́ṣu) |
| vocative | कुमा॑रि (kúmāri) | कुमा॑र्यौ (kúmāryau) कुमा॑री¹ (kúmārī¹) |
कुमा॑र्यः (kúmāryaḥ) कुमा॑रीः¹ (kúmārīḥ¹) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
Further reading
- Monier Williams (1899), “कुमारी”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 292, column 1.