कुण्ठ
Sanskrit
Alternative spellings
Alternative scripts
- কুণ্ঠ (Assamese script)
- ᬓᬸᬡ᭄ᬞ (Balinese script)
- কুণ্ঠ (Bengali script)
- 𑰎𑰲𑰜𑰿𑰙 (Bhaiksuki script)
- 𑀓𑀼𑀡𑁆𑀞 (Brahmi script)
- ကုဏ္ဌ (Burmese script)
- કુણ્ઠ (Gujarati script)
- ਕੁਣ੍ਠ (Gurmukhi script)
- 𑌕𑍁𑌣𑍍𑌠 (Grantha script)
- ꦏꦸꦟ꧀ꦜ (Javanese script)
- 𑂍𑂳𑂝𑂹𑂘 (Kaithi script)
- ಕುಣ್ಠ (Kannada script)
- កុណ្ឋ (Khmer script)
- ກຸຓ຺ຐ (Lao script)
- കുണ്ഠ (Malayalam script)
- ᡬᡠᢏᡱᠠ (Manchu script)
- 𑘎𑘳𑘜𑘿𑘙 (Modi script)
- ᢉᠤᢏᢍᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦮𑧔𑦼𑧠𑦹 (Nandinagari script)
- 𑐎𑐸𑐞𑑂𑐛 (Newa script)
- କୁଣ୍ଠ (Odia script)
- ꢒꢸꢠ꣄ꢝ (Saurashtra script)
- 𑆑𑆶𑆟𑇀𑆜 (Sharada script)
- 𑖎𑖲𑖜𑖿𑖙 (Siddham script)
- කුණ්ඨ (Sinhalese script)
- 𑩜𑩒𑩪 𑪙𑩧 (Soyombo script)
- 𑚊𑚰𑚘𑚶𑚕 (Takri script)
- குண்ட² (Tamil script)
- కుణ్ఠ (Telugu script)
- กุณฺฐ (Thai script)
- ཀུ་ཎྛ (Tibetan script)
- 𑒏𑒳𑒝𑓂𑒚 (Tirhuta script)
- 𑨋𑨃𑨘𑩇𑨕 (Zanabazar Square script)
Etymology
Post-Vedic, which casts some doubt on a relationship with Classical Persian کُنْد (kund, “blunt, dull, slow”). Turner notes the wide variation of forms in this word family—see Prakrit कुंठ (kuṃṭha)—, and therefore suggests substrate origin. Compare Kannada ಕುಣ್ಟ (kuṇṭa, “cripple”) and Telugu కుంటి (kuṇṭi, “lame, crooked”). Part of the Indo-Aryan "defective" group of words.
Pronunciation
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /kuɳ.ʈʰɐ/
Adjective
कुण्ठ • (kuṇṭha) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | कुण्ठः (kuṇṭhaḥ) | कुण्ठौ (kuṇṭhau) | कुण्ठाः (kuṇṭhāḥ) |
| accusative | कुण्ठम् (kuṇṭham) | कुण्ठौ (kuṇṭhau) | कुण्ठान् (kuṇṭhān) |
| instrumental | कुण्ठेन (kuṇṭhena) | कुण्ठाभ्याम् (kuṇṭhābhyām) | कुण्ठैः (kuṇṭhaiḥ) |
| dative | कुण्ठाय (kuṇṭhāya) | कुण्ठाभ्याम् (kuṇṭhābhyām) | कुण्ठेभ्यः (kuṇṭhebhyaḥ) |
| ablative | कुण्ठात् (kuṇṭhāt) | कुण्ठाभ्याम् (kuṇṭhābhyām) | कुण्ठेभ्यः (kuṇṭhebhyaḥ) |
| genitive | कुण्ठस्य (kuṇṭhasya) | कुण्ठयोः (kuṇṭhayoḥ) | कुण्ठानाम् (kuṇṭhānām) |
| locative | कुण्ठे (kuṇṭhe) | कुण्ठयोः (kuṇṭhayoḥ) | कुण्ठेषु (kuṇṭheṣu) |
| vocative | कुण्ठ (kuṇṭha) | कुण्ठौ (kuṇṭhau) | कुण्ठाः (kuṇṭhāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | कुण्ठा (kuṇṭhā) | कुण्ठे (kuṇṭhe) | कुण्ठाः (kuṇṭhāḥ) |
| accusative | कुण्ठाम् (kuṇṭhām) | कुण्ठे (kuṇṭhe) | कुण्ठाः (kuṇṭhāḥ) |
| instrumental | कुण्ठया (kuṇṭhayā) | कुण्ठाभ्याम् (kuṇṭhābhyām) | कुण्ठाभिः (kuṇṭhābhiḥ) |
| dative | कुण्ठायै (kuṇṭhāyai) | कुण्ठाभ्याम् (kuṇṭhābhyām) | कुण्ठाभ्यः (kuṇṭhābhyaḥ) |
| ablative | कुण्ठायाः (kuṇṭhāyāḥ) | कुण्ठाभ्याम् (kuṇṭhābhyām) | कुण्ठाभ्यः (kuṇṭhābhyaḥ) |
| genitive | कुण्ठायाः (kuṇṭhāyāḥ) | कुण्ठयोः (kuṇṭhayoḥ) | कुण्ठानाम् (kuṇṭhānām) |
| locative | कुण्ठायाम् (kuṇṭhāyām) | कुण्ठयोः (kuṇṭhayoḥ) | कुण्ठासु (kuṇṭhāsu) |
| vocative | कुण्ठे (kuṇṭhe) | कुण्ठे (kuṇṭhe) | कुण्ठाः (kuṇṭhāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | कुण्ठम् (kuṇṭham) | कुण्ठे (kuṇṭhe) | कुण्ठानि (kuṇṭhāni) |
| accusative | कुण्ठम् (kuṇṭham) | कुण्ठे (kuṇṭhe) | कुण्ठानि (kuṇṭhāni) |
| instrumental | कुण्ठेन (kuṇṭhena) | कुण्ठाभ्याम् (kuṇṭhābhyām) | कुण्ठैः (kuṇṭhaiḥ) |
| dative | कुण्ठाय (kuṇṭhāya) | कुण्ठाभ्याम् (kuṇṭhābhyām) | कुण्ठेभ्यः (kuṇṭhebhyaḥ) |
| ablative | कुण्ठात् (kuṇṭhāt) | कुण्ठाभ्याम् (kuṇṭhābhyām) | कुण्ठेभ्यः (kuṇṭhebhyaḥ) |
| genitive | कुण्ठस्य (kuṇṭhasya) | कुण्ठयोः (kuṇṭhayoḥ) | कुण्ठानाम् (kuṇṭhānām) |
| locative | कुण्ठे (kuṇṭhe) | कुण्ठयोः (kuṇṭhayoḥ) | कुण्ठेषु (kuṇṭheṣu) |
| vocative | कुण्ठ (kuṇṭha) | कुण्ठे (kuṇṭhe) | कुण्ठानि (kuṇṭhāni) |
Derived terms
- अकुण्ठ (akuṇṭha, “not dull”)
- कुण्ठक (kuṇṭhaka)
- कुण्ठता (kuṇṭhatā, “dullness”)
- कुण्ठति (kuṇṭhati, “to be dull”)
- कुण्ठत्व (kuṇṭhatva)
- कौण्ठ्य (kauṇṭhya, “dullness”)
- विकुण्ठ (vikuṇṭha, “sharp”)
Descendants
- Pali: कुण्ठ (kuṇṭha)
- Prakrit: कुंठ (kuṃṭha) (see there for further descendants)
References
- Monier Williams (1899), “कुण्ठ”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 289, column 3.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “kuṇṭha”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 167
- Hellwig, Oliver (2010–2026), “kuṇṭha”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.