कर्मार

Sanskrit

Alternative scripts

কৰ্মাৰ (Assamese script)
ᬓᬃᬫᬵᬭ (Balinese script)
কর্মার (Bengali script)
𑰎𑰨𑰿𑰦𑰯𑰨 (Bhaiksuki script)
𑀓𑀭𑁆𑀫𑀸𑀭 (Brahmi script)
ကရ်္မာရ (Burmese script)
કર્માર (Gujarati script)
ਕਰ੍ਮਾਰ (Gurmukhi script)
𑌕𑌰𑍍𑌮𑌾𑌰 (Grantha script)
ꦏꦂꦩꦴꦫ (Javanese script)
𑂍𑂩𑂹𑂧𑂰𑂩 (Kaithi script)
ಕರ್ಮಾರ (Kannada script)
កម៌ារ (Khmer script)
ກຣ຺ມາຣ (Lao script)
കര്മാര (Malayalam script)
ᡬᠠᡵᠮᠠ᠎᠊ᠠᡵᠠ (Manchu script)
𑘎𑘨𑘿𑘦𑘰𑘨 (Modi script)
ᢉᠠᠷᠮᠠᢗᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
𑦮𑧈𑧠𑧆𑧑𑧈 (Nandinagari script)
𑐎𑐬𑑂𑐩𑐵𑐬 (Newa script)
କର୍ମାର (Odia script)
ꢒꢬ꣄ꢪꢵꢬ (Saurashtra script)
𑆑𑆫𑇀𑆩𑆳𑆫 (Sharada script)
𑖎𑖨𑖿𑖦𑖯𑖨 (Siddham script)
කර්‍මාර (Sinhalese script)
𑩜𑩼 𑪙𑩴𑩛𑩼 (Soyombo script)
𑚊𑚤𑚶𑚢𑚭𑚤 (Takri script)
கர்மார (Tamil script)
కర్మార (Telugu script)
กรฺมาร (Thai script)
ཀ་རྨཱ་ར (Tibetan script)
𑒏𑒩𑓂𑒧𑒰𑒩 (Tirhuta script)
𑨋𑨫𑩇𑨢𑨊𑨫 (Zanabazar Square script)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /kɐɾ.mɑ́ː.ɾɐ/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /kɐɾ.mɑː.ɾɐ/
Hyphenation: कर्‧मा‧र

Noun

क॒र्मार॑ • (karmā́ra) stem, m

a blacksmith

Declension

Masculine a-stem declension of क॒र्मार॑
	singular	dual	plural
nominative	क॒र्मारः॑ (karmā́raḥ)	क॒र्मारौ॑ (karmā́rau) क॒र्मारा॑¹ (karmā́rā¹)	क॒र्माराः॑ (karmā́rāḥ) क॒र्मारा॑सः¹ (karmā́rāsaḥ¹)
accusative	क॒र्मार॑म् (karmā́ram)	क॒र्मारौ॑ (karmā́rau) क॒र्मारा॑¹ (karmā́rā¹)	क॒र्मारा॑न् (karmā́rān)
instrumental	क॒र्मारे॑ण (karmā́reṇa)	क॒र्मारा॑भ्याम् (karmā́rābhyām)	क॒र्मारैः॑ (karmā́raiḥ) क॒र्मारे॑भिः¹ (karmā́rebhiḥ¹)
dative	क॒र्मारा॑य (karmā́rāya)	क॒र्मारा॑भ्याम् (karmā́rābhyām)	क॒र्मारे॑भ्यः (karmā́rebhyaḥ)
ablative	क॒र्मारा॑त् (karmā́rāt)	क॒र्मारा॑भ्याम् (karmā́rābhyām)	क॒र्मारे॑भ्यः (karmā́rebhyaḥ)
genitive	क॒र्मार॑स्य (karmā́rasya)	क॒र्मार॑योः (karmā́rayoḥ)	क॒र्मारा॑णाम् (karmā́rāṇām)
locative	क॒र्मारे॑ (karmā́re)	क॒र्मार॑योः (karmā́rayoḥ)	क॒र्मारे॑षु (karmā́reṣu)
vocative	कर्मा॑र (kármāra)	कर्मा॑रौ (kármārau) कर्मा॑रा¹ (kármārā¹)	कर्मा॑राः (kármārāḥ) कर्मा॑रासः¹ (kármārāsaḥ¹)

¹Vedic

Derived terms

*कर्मारशाला (*karmāraśālā)

Descendants

Pali: kammāra
Prakrit: 𑀓𑀫𑁆𑀫𑀸𑀭 (kammāra), 𑀓𑀫𑁆𑀫𑀸𑀭𑀬 (kammāraya)
- Eastern:
  - Magadhi Prakrit:
    - Assamese: কমাৰ (komar)
    - Bengali: কামার (kamar)
    - Bihari:
      - Maithili: कमार (kamār)
    - Odia: କମାର (kamāra)
- Southern:
  - Helu Prakrit:
    - Dhivehi: ކަނބުރު (kaᵐburu)
    - Sinhalese: කඹුරා (kaᵐburā)

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “karmara”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 147