करोति

See also: करते, कीर्त्, क्रांति, करता, कुरता, कीर्ति, कर्ता, and करती

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

karoti (Latin script)
𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (Brahmi script)
করোতি (Bengali script)
කරොති (Sinhalese script)
ကရောတိ or ၵရေႃတိ (Burmese script)
กโรติ or กะโรติ (Thai script)
ᨠᩁᩮᩣᨲᩥ (Tai Tham script)
ກໂຣຕິ or ກະໂຣຕິ (Lao script)
ករោតិ (Khmer script)
𑄇𑄢𑄮𑄖𑄨 (Chakma script)

Verb

करोति (root kar, sixth conjugation)

Devanagari script form of karoti (“to do”)

Conjugation

Conjugation of "करोति"

	Active		Middle
	Singular	Plural	Singular	Plural
Present
1st	करोमि (karomi)	करोम (karoma)	कुब्बे (kubbe)	कुरुम्हे (kurumhe) or कुब्बाम्हे (kubbāmhe)
2nd	करोसि (karosi)	करोथ (karotha)	कुरुसे (kuruse) or कुब्बसे (kubbase)	कुरुव्हे (kuruvhe) or कुब्बव्हे (kubbavhe)
3rd	करोति (karoti)	करोन्ति (karonti)	कुरुते (kurute) or कुब्बते (kubbate) or कुब्बति (kubbati)	कुरुन्ते (kurunte) or कुब्बन्ते (kubbante)
Imperfect
1st	अकर (akara) or अकरं (akaraṃ)	अकरम्हा (akaramhā)	अकरिं (akariṃ)	अकराम्हसे (akarāmhase) or अकरम्हसे (akaramhase)
2nd	अकरो (akaro)	अकरत्थ (akarattha)	अकरसे (akarase)	अकरव्हं (akaravhaṃ)
3rd	अकर (akara) or अकरा (akarā)	अकरु (akaru) or अकरू (akarū)	अकरत्थ (akarattha)	अकरत्थुं (akaratthuṃ)
Imperative
1st	करोमि (karomi)	करोम (karoma)	कुब्बे (kubbe)	कुब्बामसे (kubbāmase)
2nd	करोहि (karohi)	करोथ (karotha)	कुरुस्सु (kurussu) or कुब्बस्सु (kubbassu)	कुरुव्हो (kuruvho) or कुब्बव्हो (kubbavho)
3rd	करोतु (karotu)	करोन्तु (karontu)	कुरुतं (kurutaṃ) or कुब्बतं (kubbataṃ)	कुरुन्तं (kuruntaṃ) or कुब्बन्तं (kubbantaṃ)
Optative
1st	करे (kare) or कुब्बे (kubbe) or करेय्यामि (kareyyāmi) or करेय्यं (kareyyaṃ) or कुब्बेय्यामि (kubbeyyāmi) or कुब्बेय्यं (kubbeyyaṃ) or कयिरामि (kayirāmi)	करेय्याम (kareyyāma) or कुब्बेय्याम (kubbeyyāma) or कयिराम (kayirāma)	करेय्यं (kareyyaṃ)	करेय्याम्हे (kareyyāmhe)
2nd	करे (kare) or कुब्बे (kubbe) or करेय्यासि (kareyyāsi) or कुब्बेय्यासि (kubbeyyāsi) or कयिरासि (kayirāsi)	करेय्याथ (kareyyātha) or कुब्बेय्याथ (kubbeyyātha) or कयिराथ (kayirātha)	करेथो (karetho)	करेय्यव्हो (kareyyavho)
3rd	करे (kare) or कुब्बे (kubbe) or करेय्य (kareyya) or कुब्बेय्य (kubbeyya) or कयिरा (kayirā)	करेय्युं (kareyyuṃ) or कुब्बेय्युं (kubbeyyuṃ) or कयिरुं (kayiruṃ)	करेथ (karetha)	करेरं (kareraṃ)
Aorist
1st	अकरिं (akariṃ) or करिं (kariṃ) or अकासिं (akāsiṃ) or अकं (akaṃ)	अकरिम्ह (akarimha) or करिम्ह (karimha) or अकम्ह (akamha) or अकम्हा (akamhā)
2nd	अकरि (akari) or करि (kari) or अकासि (akāsi) or अका (akā)	अकरित्थ (akarittha) or करित्थ (karittha) or अकत्थ (akattha)
3rd	अकरि (akari) or करि (kari) or अकासि (akāsi) or अका (akā)	अकरिंसु (akariṃsu) or करिंसु (kariṃsu) or अकंसु (akaṃsu) or अकासुं (akāsuṃ)
Future
1st	करिस्सामि (karissāmi) or काहामि (kāhāmi)	करिस्साम (karissāma) or काहाम (kāhāma)	करिस्सं (karissaṃ)	करिस्साम्हे (karissāmhe)
2nd	करिस्ससि (karissasi) or काहसि (kāhasi) or काहिसि (kāhisi)	करिस्सथ (karissatha) or काहथ (kāhatha)	करिस्ससे (karissase)	करिस्सव्हे (karissavhe)
3rd	करिस्सति (karissati) or काहति (kāhati) or काहिति (kāhiti)	करिस्सन्ति (karissanti) or काहन्ति (kāhanti) or काहिन्ति (kāhinti)	करिस्सते (karissate)	करिस्सन्ते (karissante)
Conditional
1st	अकरिस्सं (akarissaṃ) or अकाहं (akāhaṃ)
2nd	अकरिस्स (akarissa) or अकरिस्सि (akarissi) or अकाह (akāha) or अकाहि (akāhi)	अकरिस्सथ (akarissatha) or अकाहथ (akāhatha)
3rd	अकरिस्सा (akarissā) or अकरिस्स (akarissa) or अकाहा (akāhā) or अकाह (akāha)	अकरिस्संसु (akarissaṃsu) or अकाहंसु (akāhaṃsu)

Present active participle: करोन्त् (karont), which see for forms and usage
Present middle participle: कुब्बमान (kubbamāna), which see for forms and usage
Future active participle: करिस्सन्त् (karissant) or काहन्त् (kāhant), which see for forms and usage
Future middle participle: करिस्समान (karissamāna) or करिस्सान (karissāna), which see for forms and usage
Past participle: कत (kata), which see for forms and usage.
Passive: करीयति (karīyati), which see for forms.
Causative: कारेति (kāreti), कारयति (kārayati), which see for forms.
Gerundive: करणीय (karaṇīya), कत्तब्ब (kattabba), किच्च (kicca), which see for forms.
Infinitive: कत्तुं (kattuṃ), कातुं (kātuṃ), which see for forms and usage.

Adjective

करोति (karoti)

Devanagari script form of karoti, which is masculine/neuter locative singular of करोन्त् (karont), present participle of the verb above

Sanskrit

Alternative scripts

কৰোতি (Assamese script)
ᬓᬭᭀᬢᬶ (Balinese script)
করোতি (Bengali script)
𑰎𑰨𑰺𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (Brahmi script)
ကရောတိ (Burmese script)
કરોતિ (Gujarati script)
ਕਰੋਤਿ (Gurmukhi script)
𑌕𑌰𑍋𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦏꦫꦺꦴꦠꦶ (Javanese script)
𑂍𑂩𑂷𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಕರೋತಿ (Kannada script)
ករោតិ (Khmer script)
ກໂຣຕິ (Lao script)
കരോതി (Malayalam script)
ᡬᠠᡵᠣᢠᡳ (Manchu script)
𑘎𑘨𑘻𑘝𑘱 (Modi script)
ᢉᠠᠷᠣᠸᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑦮𑧈𑧜𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐎𑐬𑑀𑐟𑐶 (Newa script)
କରୋତି (Odia script)
ꢒꢬꣂꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆑𑆫𑆾𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖎𑖨𑖺𑖝𑖰 (Siddham script)
කරොති (Sinhalese script)
𑩜𑩼𑩕𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚊𑚤𑚴𑚙𑚮 (Takri script)
கரோதி (Tamil script)
కరోతి (Telugu script)
กโรติ (Thai script)
ཀ་རོ་ཏི (Tibetan script)
𑒏𑒩𑒼𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨋𑨫𑨆𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *kʷer-

Proto-Indo-European *-néwti

Proto-Indo-Iranian *kr̥náwti

Sanskrit कृ॒णोति॑ (kṛṇóti)

Sanskrit क॒रोति॑

A late Vedic corruption of कृ॒णोति॑ (kṛṇóti).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /kɐ.ɾɐ́w.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /kɐ.ɾoː.t̪i/

Verb

क॒रोति॑ • (karóti) third-singular indicative (class 8, type P, present, root कृ)

to do
to make

Conjugation

Present: क॒रोति॑ (karóti), कु॒रु॒ते (kuruté)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	क॒रोति॑ karóti	कु॒रु॒तः kurutáḥ	कु॒र्वन्ति॑ kurvánti	कु॒रु॒ते kuruté	कु॒र्वाते॑ kurvā́te	कु॒र्वते॑ kurváte
Second	क॒रोषि॑ karóṣi	कु॒रु॒थः kurutháḥ	कु॒रु॒थ kuruthá	कु॒रु॒षे kuruṣé	कु॒र्वाथे॑ kurvā́the	कु॒रु॒ध्वे kurudhvé
First	क॒रोमि॑ / कुर्मि² karómi / kurmi²	कु॒र्वः kurváḥ	कु॒र्मः / कु॒र्मसि॑¹ kurmáḥ / kurmási¹	कु॒र्वे kurvé	कु॒र्वहे॑ kurváhe	कु॒र्महे॑ kurmáhe
Imperative
Third	क॒रोतु॑ karótu	कु॒रु॒ताम् kurutā́m	कु॒र्वन्तु॑ kurvántu	कु॒रु॒ताम् kurutā́m	कु॒र्वाता॑म् kurvā́tām	कु॒र्वता॑म् kurvátām
Second	कु॒रु / कु॒रु॒तात् kurú / kurutā́t	कु॒रु॒तम् kurutám	कु॒रु॒त kurutá	कु॒रु॒ष्व kuruṣvá	कु॒र्वाथा॑म् kurvā́thām	कु॒रु॒ध्वम् kurudhvám
First	क॒रवा॑णि karávāṇi	क॒रवा॑व karávāva	क॒रवा॑म karávāma	क॒रवै॑ karávai	क॒रवा॑वहै karávāvahai	क॒रवा॑महै karávāmahai
Optative/Potential
Third	कु॒र्यात् kuryā́t	कु॒र्याता॑म् kuryā́tām	कु॒र्युः kuryúḥ	कु॒र्वी॒त kurvītá	कु॒र्वी॒याता॑म् kurvīyā́tām	कु॒र्वी॒रन् kurvīrán
Second	कु॒र्याः kuryā́ḥ	कु॒र्यात॑म् kuryā́tam	कु॒र्यात॑ kuryā́ta	कु॒र्वी॒थाः kurvīthā́ḥ	कु॒र्वी॒याथा॑म् kurvīyā́thām	कु॒र्वी॒ध्वम् kurvīdhvám
First	कु॒र्याम् kuryā́m	कु॒र्याव॑ kuryā́va	कु॒र्याम॑ kuryā́ma	कु॒र्वी॒य kurvīyá	कु॒र्वी॒वहि॑ kurvīváhi	कु॒र्वी॒महि॑ kurvīmáhi
Subjunctive
Third	क॒रव॑त् / क॒रव॑ति karávat / karávati	क॒रव॑तः karávataḥ	क॒रव॑न् karávan	क॒रव॑ते / क॒रवा॑तै karávate / karávātai	क॒रवै॑ते karávaite	क॒रव॑न्त / क॒रवा॑न्तै karávanta / karávāntai
Second	क॒रवः॑ / क॒रव॑सि karávaḥ / karávasi	क॒रव॑थः karávathaḥ	क॒रव॑थ karávatha	क॒रव॑से / क॒रवा॑सै karávase / karávāsai	क॒रवै॑थे karávaithe	क॒रव॑ध्वे / क॒रवा॑ध्वै karávadhve / karávādhvai
First	क॒रवा॑णि / क॒रवा॑ karávāṇi / karávā	क॒रवा॑व karávāva	क॒रवा॑म karávāma	क॒रवै॑ karávai	क॒रवा॑वहै karávāvahai	क॒रवा॑महै karávāmahai
Participles
	कु॒र्वत् kurvát			कु॒र्वा॒ण kurvāṇá
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic ²Epic Sanskrit

Imperfect: अक॑रोत् (ákarot), अकु॑रुत (ákuruta)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अक॑रोत् ákarot	अकु॑रुताम् ákurutām	अकु॑र्वन् ákurvan	अकु॑रुत ákuruta	अकु॑र्वाताम् ákurvātām	अकु॑र्वत ákurvata
Second	अक॑रोः ákaroḥ	अकु॑रुतम् ákurutam	अकु॑रुत ákuruta	अकु॑रुथाः ákuruthāḥ	अकु॑र्वाथाम् ákurvāthām	अकु॑रुध्वम् ákurudhvam
First	अक॑रवम् ákaravam	अकु॑र्व ákurva	अकु॑र्म ákurma	अकु॑र्वि ákurvi	अकु॑र्वहि ákurvahi	अकु॑र्महि ákurmahi

Descendants

Ashokan Prakrit: 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti)
- Prakrit: 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei), 𑀓𑀭𑀇 (karaï)
  - Central Indo-Aryan:
    - Hindustani:
      - Hindi: करना (karnā)
      - Urdu: کرنا (karnā)
    - Old Awadhi: करइ (karaï)
      - Awadhi: करब (karab)
  - Eastern Indo-Aryan:
    - Bengali-Assamese:
      - Assamese: কৰ (kor), কৰিব (koribo)
      - Bengali: করা (kora)
      - Rajbanshi: कर्बा
      - Rohingya: gor
      - Sylheti: ꠇꠞꠣ (xora)
    - Bihari:
      - Bhojpuri: करल (karal)
      - Maithili: करब (karab)
    - Odia: କରିବା (karibā)
  - Insular Indo-Aryan:
    - Dhivehi: ކުރަނީ (kuranī)
    - Sinhalese: කරනවා (karanawā)
  - Northern Indo-Aryan:
    - Central Pahari:
      - Kumaoni: कर्णो (karṇo), कन (kan)
    - Eastern Pahari:
      - Nepali: गर्नु (garnu)
    - Western Pahari:
      - Bhadrawahi: केर्नू (kernū)
      - Garhwali: करणु (karṇu)
  - Northwestern Indo-Aryan:
    - Punjabi:
      Gurmukhi script: ਕਰਨਾ (karnā)
      Shahmukhi script: کَرنا (karnā)
    - Saraiki: کرݨ (karaṇ)
    - Sindhi:
      Arabic script: ڪَرَڻُ (karaṇu)
      Devanagari script: करणु
  - Southern Indo-Aryan:
    - Konkani:
      Devanagari script: कर्चे (karce)
      Kannada script: ಕರ್ಚೆ (karce)
      Latin script: karche
    - Old Marathi:
      Modi script: 𑘎𑘨𑘜𑘹 (karaṇe)
      Devanagari script: करणे (karaṇe)
      - Marathi: करणे (karṇe)
  - Western Indo-Aryan:
    - Ahirani: करनं (karna)
    - Old Gujarati: करिवउं (karivaũ)
      - Gujarati: કરવું (karvũ)
      - Marwari: करणौ (karṇau)
      - Mewari: करणो (karṇo)
    - Romani: kerel
Dardic:
- Indus Kohistani: kar-
- Kalami: karant
- Kalasha: karik
- Khowar: کورک (korik)
- Kashmiri: کَرُن (karun)
- Tirahi: karēm, karēs, kareu
Pali: karoti

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “karṓti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 142