ओजस्वत्
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ওজস্বত্ (Assamese script)
- ᬑᬚᬲ᭄ᬯᬢ᭄ (Balinese script)
- ওজস্বত্ (Bengali script)
- 𑰌𑰕𑰭𑰿𑰪𑰝𑰿 (Bhaiksuki script)
- 𑀑𑀚𑀲𑁆𑀯𑀢𑁆 (Brahmi script)
- ဩဇသွတ် (Burmese script)
- ઓજસ્વત્ (Gujarati script)
- ਓਜਸ੍ਵਤ੍ (Gurmukhi script)
- 𑌓𑌜𑌸𑍍𑌵𑌤𑍍 (Grantha script)
- ꦎꦗꦱ꧀ꦮꦠ꧀ (Javanese script)
- 𑂋𑂔𑂮𑂹𑂫𑂞𑂹 (Kaithi script)
- ಓಜಸ್ವತ್ (Kannada script)
- ឱជស្វត៑ (Khmer script)
- ໂອຊສ຺ວຕ຺ (Lao script)
- ഓജസ്വത് (Malayalam script)
- ᠣᡯᠠᠰ᠌ᠣᠸᠠᢠ (Manchu script)
- 𑘌𑘕𑘭𑘿𑘪𑘝𑘿 (Modi script)
- ᠣᠸᠠᠽᠠᠰᢦᢐ (Mongolian script)
- 𑦬𑦵𑧍𑧠𑧊𑦽𑧠 (Nandinagari script)
- 𑐌𑐖𑐳𑑂𑐰𑐟𑑂 (Newa script)
- ଓଜସ୍ଵତ୍ (Odia script)
- ꢐꢙꢱ꣄ꢮꢡ꣄ (Saurashtra script)
- 𑆏𑆘𑆱𑇀𑆮𑆠𑇀 (Sharada script)
- 𑖌𑖕𑖭𑖿𑖪𑖝𑖿 (Siddham script)
- ඔජස්වත් (Sinhalese script)
- 𑩐𑩕𑩣𑪁 𑪙𑩾𑩫 𑪙 (Soyombo script)
- 𑚈𑚑𑚨𑚶𑚦𑚙𑚶 (Takri script)
- ஓஜஸ்வத் (Tamil script)
- ఓజస్వత్ (Telugu script)
- โอชสฺวตฺ (Thai script)
- ཨོ་ཛ་སྭ་ཏ྄ (Tibetan script)
- 𑒍𑒖𑒮𑓂𑒫𑒞𑓂 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨆𑨥𑨰𑩇𑨭𑨙𑨴 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *Háwǰaswāns (“strong”), from *Háwǰas, from Proto-Indo-European *h₂éwg-os (“strength”), from *h₂ewg- (“to increase, to enlarge”). By surface analysis, ओजस् (ojas, “strength”) + -वत् (-vat). Cognate with Avestan 𐬀𐬊𐬘𐬀𐬤𐬵𐬀𐬧𐬙 (aojaŋᵛhaṇt), 𐬀𐬊𐬘𐬋𐬢𐬵𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (aojōŋhuuaṇt).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐ́w.d͡ʑɐs.ʋɐt/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /oː.d͡ʑɐs̪.ʋɐt̪/
Adjective
ओज॑स्वत् • (ójasvat) stem
- strong, powerful, vigorous
- c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā) 10.3:
- ओजस्वती स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रं मे दत्त स्वाहा ।
ओजस्वती स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै दत्त ।- ojasvatī stha rāṣṭradā rāṣṭraṃ me datta svāhā.
ojasvatī stha rāṣṭradā rāṣṭram amuṣmai datta. - Endowed with strength are ye, givers of kingship. Do ye bestow on me the kingdom, all-hail!
Endowed with strength are ye, givers of kingship. Do ye on bestow the kingdom on him.
- ojasvatī stha rāṣṭradā rāṣṭraṃ me datta svāhā.
- ओजस्वती स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रं मे दत्त स्वाहा ।
- c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 8.5.4:
- अयं स्राक्त्यो मणिः प्रतीवर्तः प्रतिसरः ।
ओजस्वान् विमृधो वशी सो अस्मान् पातु सर्वतः ॥- ayaṃ srāktyo maṇiḥ pratīvartaḥ pratisaraḥ.
ojasvān vimṛdho vaśī so asmān pātu sarvataḥ. - May this encircling magic cord, this Amulet of Srāktya wood,
Mighty, subduing enemies, keep us secure on every side.
- ayaṃ srāktyo maṇiḥ pratīvartaḥ pratisaraḥ.
- अयं स्राक्त्यो मणिः प्रतीवर्तः प्रतिसरः ।
Inflection
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ओज॑स्वान् (ójasvān) | ओज॑स्वन्तौ (ójasvantau) ओज॑स्वन्ता¹ (ójasvantā¹) |
ओज॑स्वन्तः (ójasvantaḥ) |
| accusative | ओज॑स्वन्तम् (ójasvantam) | ओज॑स्वन्तौ (ójasvantau) ओज॑स्वन्ता¹ (ójasvantā¹) |
ओज॑स्वतः (ójasvataḥ) |
| instrumental | ओज॑स्वता (ójasvatā) | ओज॑स्वद्भ्याम् (ójasvadbhyām) | ओज॑स्वद्भिः (ójasvadbhiḥ) |
| dative | ओज॑स्वते (ójasvate) | ओज॑स्वद्भ्याम् (ójasvadbhyām) | ओज॑स्वद्भ्यः (ójasvadbhyaḥ) |
| ablative | ओज॑स्वतः (ójasvataḥ) | ओज॑स्वद्भ्याम् (ójasvadbhyām) | ओज॑स्वद्भ्यः (ójasvadbhyaḥ) |
| genitive | ओज॑स्वतः (ójasvataḥ) | ओज॑स्वतोः (ójasvatoḥ) | ओज॑स्वताम् (ójasvatām) |
| locative | ओज॑स्वति (ójasvati) | ओज॑स्वतोः (ójasvatoḥ) | ओज॑स्वत्सु (ójasvatsu) |
| vocative | ओज॑स्वन् (ójasvan) ओज॑स्वः² (ójasvaḥ²) |
ओज॑स्वन्तौ (ójasvantau) ओज॑स्वन्ता¹ (ójasvantā¹) |
ओज॑स्वन्तः (ójasvantaḥ) |
- ¹Vedic
- ²Rigvedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ओज॑स्वती (ójasvatī) | ओज॑स्वत्यौ (ójasvatyau) ओज॑स्वती¹ (ójasvatī¹) |
ओज॑स्वत्यः (ójasvatyaḥ) ओज॑स्वतीः¹ (ójasvatīḥ¹) |
| accusative | ओज॑स्वतीम् (ójasvatīm) | ओज॑स्वत्यौ (ójasvatyau) ओज॑स्वती¹ (ójasvatī¹) |
ओज॑स्वतीः (ójasvatīḥ) |
| instrumental | ओज॑स्वत्या (ójasvatyā) | ओज॑स्वतीभ्याम् (ójasvatībhyām) | ओज॑स्वतीभिः (ójasvatībhiḥ) |
| dative | ओज॑स्वत्यै (ójasvatyai) | ओज॑स्वतीभ्याम् (ójasvatībhyām) | ओज॑स्वतीभ्यः (ójasvatībhyaḥ) |
| ablative | ओज॑स्वत्याः (ójasvatyāḥ) ओज॑स्वत्यै² (ójasvatyai²) |
ओज॑स्वतीभ्याम् (ójasvatībhyām) | ओज॑स्वतीभ्यः (ójasvatībhyaḥ) |
| genitive | ओज॑स्वत्याः (ójasvatyāḥ) ओज॑स्वत्यै² (ójasvatyai²) |
ओज॑स्वत्योः (ójasvatyoḥ) | ओज॑स्वतीनाम् (ójasvatīnām) |
| locative | ओज॑स्वत्याम् (ójasvatyām) | ओज॑स्वत्योः (ójasvatyoḥ) | ओज॑स्वतीषु (ójasvatīṣu) |
| vocative | ओज॑स्वति (ójasvati) | ओज॑स्वत्यौ (ójasvatyau) ओज॑स्वती¹ (ójasvatī¹) |
ओज॑स्वत्यः (ójasvatyaḥ) ओज॑स्वतीः¹ (ójasvatīḥ¹) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ओज॑स्वत् (ójasvat) | ओज॑स्वती (ójasvatī) | ओज॑स्वन्ति (ójasvanti) |
| accusative | ओज॑स्वत् (ójasvat) | ओज॑स्वती (ójasvatī) | ओज॑स्वन्ति (ójasvanti) |
| instrumental | ओज॑स्वता (ójasvatā) | ओज॑स्वद्भ्याम् (ójasvadbhyām) | ओज॑स्वद्भिः (ójasvadbhiḥ) |
| dative | ओज॑स्वते (ójasvate) | ओज॑स्वद्भ्याम् (ójasvadbhyām) | ओज॑स्वद्भ्यः (ójasvadbhyaḥ) |
| ablative | ओज॑स्वतः (ójasvataḥ) | ओज॑स्वद्भ्याम् (ójasvadbhyām) | ओज॑स्वद्भ्यः (ójasvadbhyaḥ) |
| genitive | ओज॑स्वतः (ójasvataḥ) | ओज॑स्वतोः (ójasvatoḥ) | ओज॑स्वताम् (ójasvatām) |
| locative | ओज॑स्वति (ójasvati) | ओज॑स्वतोः (ójasvatoḥ) | ओज॑स्वत्सु (ójasvatsu) |
| vocative | ओज॑स्वत् (ójasvat) | ओज॑स्वती (ójasvatī) | ओज॑स्वन्ति (ójasvanti) |