एकोनविंशति
Sanskrit
| ← 18 | १९ 19 |
20 → |
|---|---|---|
| Cardinal: नवदश (navadaśa), एकोनविंशति (ekonaviṃśati), ऊनविंशति (ūnaviṃśati) Ordinal: नवदश (navadaśa), एकोनविंश (ekonaviṃśa), ऊनविंश (ūnaviṃśa) | ||
Alternative scripts
Alternative scripts
- একোনৱিংশতি (Assamese script)
- ᬏᬓᭀᬦᬯᬶᬂᬰᬢᬶ (Balinese script)
- একোনবিংশতি (Bengali script)
- 𑰊𑰎𑰺𑰡𑰪𑰰𑰽𑰫𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀏𑀓𑁄𑀦𑀯𑀺𑀁𑀰𑀢𑀺 (Brahmi script)
- ဧကောနဝိံၐတိ (Burmese script)
- એકોનવિંશતિ (Gujarati script)
- ਏਕੋਨਵਿਂਸ਼ਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌏𑌕𑍋𑌨𑌵𑌿𑌂𑌶𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦌꦏꦺꦴꦤꦮꦶꦁꦯꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂉𑂍𑂷𑂢𑂫𑂱𑂁𑂬𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ಏಕೋನವಿಂಶತಿ (Kannada script)
- ឯកោនវិំឝតិ (Khmer script)
- ເອໂກນວິໍຨຕິ (Lao script)
- ഏകോനവിംശതി (Malayalam script)
- ᡝᡬᠣᠨᠠᢀ᠋ᠸᡳᡧᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘊𑘎𑘻𑘡𑘪𑘱𑘽𑘫𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠧᢉᠣᠸᠠᠨᠠ᠋ᢀ᠋ᠸᠢᠱᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑦪𑦮𑧜𑧁𑧊𑧒𑧞𑧋𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐊𑐎𑑀𑐣𑐰𑐶𑑄𑐱𑐟𑐶 (Newa script)
- ଏକୋନଵିଂଶତି (Odia script)
- ꢍꢒꣂꢥꢮꢶꢀꢯꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆍𑆑𑆾𑆤𑆮𑆴𑆁𑆯𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖊𑖎𑖺𑖡𑖪𑖰𑖽𑖫𑖝𑖰 (Siddham script)
- එකොනවිංශති (Sinhalese script)
- 𑩐𑩔𑩜𑩕𑩯𑩾𑩑𑪖𑩿𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚆𑚊𑚴𑚝𑚦𑚮𑚫𑚧𑚙𑚮 (Takri script)
- ஏகோநவிஂஶதி (Tamil script)
- ఏకోనవింశతి (Telugu script)
- เอโกนวิํศติ (Thai script)
- ཨེ་ཀོ་ན་ཝིཾ་ཤ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒋𑒏𑒼𑒢𑒫𑒱𑓀𑒬𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨄𑨋𑨆𑨝𑨭𑨁𑨸𑨮𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
From एक (éka, “one”) + ऊन (ūná, “less than, deficient”) + विंशति (viṃśatí, “twenty”). Literally "one less than twenty". Compare parallel development in Latin ūndēvīgintī. Not attested in the earliest Vedic literature in favor of non-subtractive form नवदश (návadaśa), but sees use in the Purāṇas, epics, and later literature.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐj.kɐw.nɐ.ʋĩ.ɕɐ.ti/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /eː.koː.n̪ɐ.ʋĩ.ɕɐ.t̪i/
Numeral
एकोनविंशति • (ekonaviṃśati) f
- nineteen
- c. 400 BCE, Mahābhārata 12.308.109:
- ऊर्ध्वम्एकोनविंशत्याः कालो नामापरो गुणः।
इतीमं विद्धि विंशत्या भूतानां प्रभवाप्ययम्॥- ūrdhvamekonaviṃśatyāḥ kālo nāmāparo guṇaḥ.
itīmaṃ viddhi viṃśatyā bhūtānāṃ prabhavāpyayam. - Beyond the nineteen [principles] is another principle by the name of Time.
Know that the births and deaths of all creatures are due to this twentieth [principle].
- ūrdhvamekonaviṃśatyāḥ kālo nāmāparo guṇaḥ.
- ऊर्ध्वम्एकोनविंशत्याः कालो नामापरो गुणः।
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | एकोनविंशतिः (ekonaviṃśatiḥ) | एकोनविंशती (ekonaviṃśatī) | एकोनविंशतयः (ekonaviṃśatayaḥ) |
| accusative | एकोनविंशतिम् (ekonaviṃśatim) | एकोनविंशती (ekonaviṃśatī) | एकोनविंशतीः (ekonaviṃśatīḥ) |
| instrumental | एकोनविंशत्या (ekonaviṃśatyā) एकोनविंशती¹ (ekonaviṃśatī¹) |
एकोनविंशतिभ्याम् (ekonaviṃśatibhyām) | एकोनविंशतिभिः (ekonaviṃśatibhiḥ) |
| dative | एकोनविंशतये (ekonaviṃśataye) एकोनविंशत्यै² (ekonaviṃśatyai²) एकोनविंशती¹ (ekonaviṃśatī¹) |
एकोनविंशतिभ्याम् (ekonaviṃśatibhyām) | एकोनविंशतिभ्यः (ekonaviṃśatibhyaḥ) |
| ablative | एकोनविंशतेः (ekonaviṃśateḥ) एकोनविंशत्याः² (ekonaviṃśatyāḥ²) एकोनविंशत्यै³ (ekonaviṃśatyai³) |
एकोनविंशतिभ्याम् (ekonaviṃśatibhyām) | एकोनविंशतिभ्यः (ekonaviṃśatibhyaḥ) |
| genitive | एकोनविंशतेः (ekonaviṃśateḥ) एकोनविंशत्याः² (ekonaviṃśatyāḥ²) एकोनविंशत्यै³ (ekonaviṃśatyai³) |
एकोनविंशत्योः (ekonaviṃśatyoḥ) | एकोनविंशतीनाम् (ekonaviṃśatīnām) |
| locative | एकोनविंशतौ (ekonaviṃśatau) एकोनविंशत्याम्² (ekonaviṃśatyām²) एकोनविंशता¹ (ekonaviṃśatā¹) |
एकोनविंशत्योः (ekonaviṃśatyoḥ) | एकोनविंशतिषु (ekonaviṃśatiṣu) |
| vocative | एकोनविंशते (ekonaviṃśate) | एकोनविंशती (ekonaviṃśatī) | एकोनविंशतयः (ekonaviṃśatayaḥ) |
- ¹Vedic
- ²Later Sanskrit
- ³Brāhmaṇas
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “ekonaviṃśati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
- Monier Williams (1899), “एकोनविंशति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0230.