उवोच
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- উৱোচ (Assamese script)
- ᬉᬯᭀᬘ (Balinese script)
- উবোচ (Bengali script)
- 𑰄𑰪𑰺𑰓 (Bhaiksuki script)
- 𑀉𑀯𑁄𑀘 (Brahmi script)
- ဥဝေါစ (Burmese script)
- ઉવોચ (Gujarati script)
- ਉਵੋਚ (Gurmukhi script)
- 𑌉𑌵𑍋𑌚 (Grantha script)
- ꦈꦮꦺꦴꦕ (Javanese script)
- 𑂇𑂫𑂷𑂒 (Kaithi script)
- ಉವೋಚ (Kannada script)
- ឧវោច (Khmer script)
- ອຸໂວຈ (Lao script)
- ഉവോച (Malayalam script)
- ᡠᠸᠣᢜᠠ (Manchu script)
- 𑘄𑘪𑘻𑘓 (Modi script)
- ᠤᠸᠣᠸᠠᢋᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦤𑧊𑧜𑦳 (Nandinagari script)
- 𑐄𑐰𑑀𑐔 (Newa script)
- ଉଵୋଚ (Odia script)
- ꢆꢮꣂꢗ (Saurashtra script)
- 𑆇𑆮𑆾𑆖 (Sharada script)
- 𑖄𑖪𑖺𑖓 (Siddham script)
- උවොච (Sinhalese script)
- 𑩐𑩒𑩾𑩕𑩡 (Soyombo script)
- 𑚄𑚦𑚴𑚏 (Takri script)
- உவோச (Tamil script)
- ఉవోచ (Telugu script)
- อุโวจ (Thai script)
- ཨུ་ཝོ་ཙ (Tibetan script)
- 𑒅𑒫𑒼𑒔 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨃𑨭𑨆𑨣 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *HuHáwča ~ *HuHučŕ̥, from Proto-Indo-European *h₁e-h₁ówk-e ~ *h₁e-h₁uk-ḗr. The participle ओकिवांस् (okivā́ṃs) is an archaism continuing the original reduplication with *e in PIE.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /u.ʋɐ́w.t͡ɕɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /u.ʋoː.t͡ɕɐ/
Verb
उ॒वोच॑ • (uvóca) third-singular indicative (type P, perfect, root उच्)
- perfect of उच् (uc)
Usage notes
Used with a present meaning: "to be accustomed to", "to take pleasure in".
Conjugation
| Perfect: उ॒वोच॑ (uvóca), ऊ॒चे (ūcé) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | ||||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
| Indicative | |||||||
| Third | उ॒वोच॑ uvóca |
ऊ॒चतुः॑ ūcátuḥ |
ऊ॒चुः ūcúḥ |
ऊ॒चे ūcé |
ऊ॒चाते॑ ūcā́te |
ऊ॒चि॒रे ūciré | |
| Second | उ॒वोचि॑थ uvócitha |
ऊ॒चथुः॑ ūcáthuḥ |
ऊ॒च ūcá |
ऊ॒चि॒षे ūciṣé |
ऊ॒चाथे॑ ūcā́the |
ऊ॒चि॒ध्वे ūcidhvé | |
| First | उ॒वोच॑ uvóca |
ऊ॒चि॒व ūcivá |
ऊ॒चि॒म ūcimá |
ऊ॒चे ūcé |
ऊ॒चि॒वहे॑ ūciváhe |
ऊ॒चि॒महे॑ ūcimáhe | |
| Participles | |||||||
| ऊ॒चि॒वांस् / ओ॒कि॒वांस्¹ ūcivā́ṃs / okivā́ṃs¹ |
ऊ॒चा॒न ūcāná | ||||||
| Notes |
| ||||||
References
- Kümmel, Martin Joachim (2000), Das Perfekt im Indoiranischen (in German), Wiesbaden: Reichert, pages 128-129
- Rix, Helmut, editor (2001), Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, pages 244-245