उत्तान
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- উত্তান (Assamese script)
- ᬉᬢ᭄ᬢᬵᬦ (Balinese script)
- উত্তান (Bengali script)
- 𑰄𑰝𑰿𑰝𑰯𑰡 (Bhaiksuki script)
- 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀸𑀦 (Brahmi script)
- ဥတ္တာန (Burmese script)
- ઉત્તાન (Gujarati script)
- ਉਤ੍ਤਾਨ (Gurmukhi script)
- 𑌉𑌤𑍍𑌤𑌾𑌨 (Grantha script)
- ꦈꦠ꧀ꦠꦴꦤ (Javanese script)
- 𑂇𑂞𑂹𑂞𑂰𑂢 (Kaithi script)
- ಉತ್ತಾನ (Kannada script)
- ឧត្តាន (Khmer script)
- ອຸຕ຺ຕານ (Lao script)
- ഉത്താന (Malayalam script)
- ᡠᢠᢠᠠ᠊ᠠᠨᠠ (Manchu script)
- 𑘄𑘝𑘿𑘝𑘰𑘡 (Modi script)
- ᠤᢐᢐᠠᢗᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦤𑦽𑧠𑦽𑧑𑧁 (Nandinagari script)
- 𑐄𑐟𑑂𑐟𑐵𑐣 (Newa script)
- ଉତ୍ତାନ (Odia script)
- ꢆꢡ꣄ꢡꢵꢥ (Saurashtra script)
- 𑆇𑆠𑇀𑆠𑆳𑆤 (Sharada script)
- 𑖄𑖝𑖿𑖝𑖯𑖡 (Siddham script)
- උත්තාන (Sinhalese script)
- 𑩐𑩒𑩫 𑪙𑩫𑩛𑩯 (Soyombo script)
- 𑚄𑚙𑚶𑚙𑚭𑚝 (Takri script)
- உத்தாந (Tamil script)
- ఉత్తాన (Telugu script)
- อุตฺตาน (Thai script)
- ཨུ་ཏྟཱ་ན (Tibetan script)
- 𑒅𑒞𑓂𑒞𑒰𑒢 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨃𑨙𑩇𑨙𑨊𑨝 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *uttaHnás, from Proto-Indo-Iranian *utˢtaHnás, from Proto-Indo-European *ud-tn̥h₂-nós, from *úd + *tn̥h₂-nós, the latter from *tenh₂- (“to stretch, extend”). Cognate with Avestan 𐬎𐬯𐬙𐬁𐬥𐬀 (ustāna).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ut.tɑː.nɐ́/, [ut̚.tɑː.nɐ́]
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ut̪.t̪ɑː.n̪ɐ/, [ut̪̚.t̪ɑː.n̪ɐ]
Adjective
उ॒त्ता॒न • (uttāná) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | उ॒त्ता॒नः (uttānáḥ) | उ॒त्ता॒नौ (uttānáu) उ॒त्ता॒ना¹ (uttānā́¹) |
उ॒त्ता॒नाः (uttānā́ḥ) उ॒त्ता॒नासः॑¹ (uttānā́saḥ¹) |
| accusative | उ॒त्ता॒नम् (uttānám) | उ॒त्ता॒नौ (uttānáu) उ॒त्ता॒ना¹ (uttānā́¹) |
उ॒त्ता॒नान् (uttānā́n) |
| instrumental | उ॒त्ता॒नेन॑ (uttānéna) | उ॒त्ता॒नाभ्या॑म् (uttānā́bhyām) | उ॒त्ता॒नैः (uttānáiḥ) उ॒त्ता॒नेभिः॑¹ (uttānébhiḥ¹) |
| dative | उ॒त्ता॒नाय॑ (uttānā́ya) | उ॒त्ता॒नाभ्या॑म् (uttānā́bhyām) | उ॒त्ता॒नेभ्यः॑ (uttānébhyaḥ) |
| ablative | उ॒त्ता॒नात् (uttānā́t) | उ॒त्ता॒नाभ्या॑म् (uttānā́bhyām) | उ॒त्ता॒नेभ्यः॑ (uttānébhyaḥ) |
| genitive | उ॒त्ता॒नस्य॑ (uttānásya) | उ॒त्ता॒नयोः॑ (uttānáyoḥ) | उ॒त्ता॒नाना॑म् (uttānā́nām) |
| locative | उ॒त्ता॒ने (uttāné) | उ॒त्ता॒नयोः॑ (uttānáyoḥ) | उ॒त्ता॒नेषु॑ (uttānéṣu) |
| vocative | उत्ता॑न (úttāna) | उत्ता॑नौ (úttānau) उत्ता॑ना¹ (úttānā¹) |
उत्ता॑नाः (úttānāḥ) उत्ता॑नासः¹ (úttānāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | उ॒त्ता॒ना (uttānā́) | उ॒त्ता॒ने (uttāné) | उ॒त्ता॒नाः (uttānā́ḥ) |
| accusative | उ॒त्ता॒नाम् (uttānā́m) | उ॒त्ता॒ने (uttāné) | उ॒त्ता॒नाः (uttānā́ḥ) |
| instrumental | उ॒त्ता॒नया॑ (uttānáyā) उ॒त्ता॒ना¹ (uttānā́¹) |
उ॒त्ता॒नाभ्या॑म् (uttānā́bhyām) | उ॒त्ता॒नाभिः॑ (uttānā́bhiḥ) |
| dative | उ॒त्ता॒नायै॑ (uttānā́yai) | उ॒त्ता॒नाभ्या॑म् (uttānā́bhyām) | उ॒त्ता॒नाभ्यः॑ (uttānā́bhyaḥ) |
| ablative | उ॒त्ता॒नायाः॑ (uttānā́yāḥ) उ॒त्ता॒नायै॑² (uttānā́yai²) |
उ॒त्ता॒नाभ्या॑म् (uttānā́bhyām) | उ॒त्ता॒नाभ्यः॑ (uttānā́bhyaḥ) |
| genitive | उ॒त्ता॒नायाः॑ (uttānā́yāḥ) उ॒त्ता॒नायै॑² (uttānā́yai²) |
उ॒त्ता॒नयोः॑ (uttānáyoḥ) | उ॒त्ता॒नाना॑म् (uttānā́nām) |
| locative | उ॒त्ता॒नाया॑म् (uttānā́yām) | उ॒त्ता॒नयोः॑ (uttānáyoḥ) | उ॒त्ता॒नासु॑ (uttānā́su) |
| vocative | उत्ता॑ने (úttāne) | उत्ता॑ने (úttāne) | उत्ता॑नाः (úttānāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | उ॒त्ता॒नम् (uttānám) | उ॒त्ता॒ने (uttāné) | उ॒त्ता॒नानि॑ (uttānā́ni) उ॒त्ता॒ना¹ (uttānā́¹) |
| accusative | उ॒त्ता॒नम् (uttānám) | उ॒त्ता॒ने (uttāné) | उ॒त्ता॒नानि॑ (uttānā́ni) उ॒त्ता॒ना¹ (uttānā́¹) |
| instrumental | उ॒त्ता॒नेन॑ (uttānéna) | उ॒त्ता॒नाभ्या॑म् (uttānā́bhyām) | उ॒त्ता॒नैः (uttānáiḥ) उ॒त्ता॒नेभिः॑¹ (uttānébhiḥ¹) |
| dative | उ॒त्ता॒नाय॑ (uttānā́ya) | उ॒त्ता॒नाभ्या॑म् (uttānā́bhyām) | उ॒त्ता॒नेभ्यः॑ (uttānébhyaḥ) |
| ablative | उ॒त्ता॒नात् (uttānā́t) | उ॒त्ता॒नाभ्या॑म् (uttānā́bhyām) | उ॒त्ता॒नेभ्यः॑ (uttānébhyaḥ) |
| genitive | उ॒त्ता॒नस्य॑ (uttānásya) | उ॒त्ता॒नयोः॑ (uttānáyoḥ) | उ॒त्ता॒नाना॑म् (uttānā́nām) |
| locative | उ॒त्ता॒ने (uttāné) | उ॒त्ता॒नयोः॑ (uttānáyoḥ) | उ॒त्ता॒नेषु॑ (uttānéṣu) |
| vocative | उत्ता॑न (úttāna) | उत्ता॑ने (úttāne) | उत्ता॑नानि (úttānāni) उत्ता॑ना¹ (úttānā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- Pali: uttāna
- Maharastri Prakrit: 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀸𑀡 (uttāṇa)
- Marathi: उताणा (utāṇā)
- Sauraseni Prakrit: 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀸𑀡 (uttāṇa)
- Hindi: उताना (utānā)