अवात्सीत्
Sanskrit
Alternative forms
Alternative scripts
- অৱাত্সীত্ (Assamese script)
- ᬅᬯᬵᬢ᭄ᬲᬷᬢ᭄ (Balinese script)
- অবাত্সীত্ (Bengali script)
- 𑰀𑰪𑰯𑰝𑰿𑰭𑰱𑰝𑰿 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀯𑀸𑀢𑁆𑀲𑀻𑀢𑁆 (Brahmi script)
- အဝါတ္သီတ် (Burmese script)
- અવાત્સીત્ (Gujarati script)
- ਅਵਾਤ੍ਸੀਤ੍ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌵𑌾𑌤𑍍𑌸𑍀𑌤𑍍 (Grantha script)
- ꦄꦮꦴꦠ꧀ꦱꦷꦠ꧀ (Javanese script)
- 𑂃𑂫𑂰𑂞𑂹𑂮𑂲𑂞𑂹 (Kaithi script)
- ಅವಾತ್ಸೀತ್ (Kannada script)
- អវាត្សីត៑ (Khmer script)
- ອວາຕ຺ສີຕ຺ (Lao script)
- അവാത്സീത് (Malayalam script)
- ᠠᠸᠠ᠊ᠠᢠᠰ᠌ᡳᡳᢠ (Manchu script)
- 𑘀𑘪𑘰𑘝𑘿𑘭𑘲𑘝𑘿 (Modi script)
- ᠠᠸᠠᢗᢐᠰᠢᠢᢐ (Mongolian script)
- 𑦠𑧊𑧑𑦽𑧠𑧍𑧓𑦽𑧠 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐰𑐵𑐟𑑂𑐳𑐷𑐟𑑂 (Newa script)
- ଅଵାତ୍ସୀତ୍ (Odia script)
- ꢂꢮꢵꢡ꣄ꢱꢷꢡ꣄ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆮𑆳𑆠𑇀𑆱𑆵𑆠𑇀 (Sharada script)
- 𑖀𑖪𑖯𑖝𑖿𑖭𑖱𑖝𑖿 (Siddham script)
- අවාත්සීත් (Sinhalese script)
- 𑩐𑩾𑩛𑩫 𑪙𑪁𑩑𑩛𑩫 𑪙 (Soyombo script)
- 𑚀𑚦𑚭𑚙𑚶𑚨𑚯𑚙𑚶 (Takri script)
- அவாத்ஸீத் (Tamil script)
- అవాత్సీత్ (Telugu script)
- อวาตฺสีตฺ (Thai script)
- ཨ་ཝཱ་ཏྶཱི་ཏ྄ (Tibetan script)
- 𑒁𑒫𑒰𑒞𑓂𑒮𑒲𑒞𑓂 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨭𑨊𑨙𑩇𑨰𑨁𑨊𑨙𑨴 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-European *h₂wḗs-s-t ~ *h₂wés-s-n̥t, from the root *h₂wes-.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐ́.ʋɑːt.siːt/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐ.ʋɑːt̪.s̪iːt̪/
Verb
अवा॑त्सीत् • (ávātsīt) third-singular indicative (type P, aorist, root वस्)
- aorist of वस् (vas, “to dwell”)
Conjugation
| Aorist: अवा॑त्सीत् (ávātsīt) or अवा॑त् (ávāt), - | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | ||||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
| Indicative | |||||||
| Third | अवा॑त्सीत् / अवा॑त्¹ ávātsīt / ávāt¹ |
अवा॑स्ताम् ávāstām |
अवा॑त्सुः ávātsuḥ |
- | - | - | |
| Second | अवा॑त्सीः / अवा॑त्¹ ávātsīḥ / ávāt¹ |
अवा॑स्तम् ávāstam |
अवा॑स्त ávāsta |
- | - | - | |
| First | अवा॑त्सम् / अवा॑क्सम्² ávātsam / ávāksam² |
अवा॑त्स्व ávātsva |
अवा॑त्स्म ávātsma |
- | - | - | |
| Injunctive | |||||||
| Third | वात्सी॑त् / वात्¹ vā́tsīt / vā́t¹ |
वास्ता॑म् vā́stām |
वात्सुः॑ vā́tsuḥ |
- | - | - | |
| Second | वात्सीः॑ / वात्¹ vā́tsīḥ / vā́t¹ |
वास्त॑म् vā́stam |
वास्त॑ vā́sta |
- | - | - | |
| First | वात्स॑म् vā́tsam |
वात्स्व॑ vā́tsva |
वात्स्म॑ vā́tsma |
- | - | - | |
| Subjunctive | |||||||
| Third | वत्स॑त् / वत्स॑ति vátsat / vátsati |
वत्स॑तः vátsataḥ |
वत्स॑न् vátsan |
- | - | - | |
| Second | वत्सः॑ / वत्स॑सि vátsaḥ / vátsasi |
वत्स॑थः vátsathaḥ |
वत्स॑थ vátsatha |
- | - | - | |
| First | वत्सा॑नि vátsāni |
वत्सा॑व vátsāva |
वत्सा॑म vátsāma |
- | - | - | |
| Notes |
| ||||||
References
- Rix, Helmut, editor (2001), Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, page 293
- Narten, Johanna (1964), Die sigmatischen Aoriste im Veda (in German), Wiesbaden: Otto Harrassowitz, pages 239-240