अर्चति

Sanskrit

Alternative scripts

অৰ্চতি (Assamese script)
ᬅᬃᬘᬢᬶ (Balinese script)
অর্চতি (Bengali script)
𑰀𑰨𑰿𑰓𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀅𑀭𑁆𑀘𑀢𑀺 (Brahmi script)
အရ်္စတိ (Burmese script)
અર્ચતિ (Gujarati script)
ਅਰ੍ਚਤਿ (Gurmukhi script)
𑌅𑌰𑍍𑌚𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦄꦂꦕꦠꦶ (Javanese script)
𑂃𑂩𑂹𑂒𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಅರ್ಚತಿ (Kannada script)
អច៌តិ (Khmer script)
ອຣ຺ຈຕິ (Lao script)
അര്ചതി (Malayalam script)
ᠠᡵᢜᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘀𑘨𑘿𑘓𑘝𑘱 (Modi script)
ᠠᠷᢋᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑦠𑧈𑧠𑦳𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐀𑐬𑑂𑐔𑐟𑐶 (Newa script)
ଅର୍ଚତି (Odia script)
ꢂꢬ꣄ꢗꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆃𑆫𑇀𑆖𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖀𑖨𑖿𑖓𑖝𑖰 (Siddham script)
අර්‍චති (Sinhalese script)
𑩐𑩼 𑪙𑩡𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚀𑚤𑚶𑚏𑚙𑚮 (Takri script)
அர்சதி (Tamil script)
అర్చతి (Telugu script)
อรฺจติ (Thai script)
ཨ་རྩ་ཏི (Tibetan script)
𑒁𑒩𑓂𑒔𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨀𑨫𑩇𑨣𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁erkʷ-

Proto-Indo-European *h₁érkʷ-eti

Proto-Indo-Iranian *Hárčati

Sanskrit अर्चति

Inherited from Proto-Indo-Iranian *Hárčati, from Proto-Indo-European *h₁érkʷ-eti, from *h₁erkʷ- (“to shine, sing”).^[1] Cognate with Hittite [script needed] (arkuwanzi), Khotanese [script needed] (āljs, “to sing”).^[2]

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ɐ́ɾ.t͡ɕɐ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɐɾ.t͡ɕɐ.t̪i/

Verb

अर्च॑ति • (árcati) third-singular indicative (class 1, type P, root अर्च्)^[3]

to shine
to praise, laud; sing praise

Conjugation

Present: अर्च॑ति (árcati), अर्च॑ते (árcate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अर्च॑ति árcati	अर्च॑तः árcataḥ	अर्च॑न्ति árcanti	अर्च॑ते árcate	अर्चे॑ते árcete	अर्च॑न्ते árcante
Second	अर्च॑सि árcasi	अर्च॑थः árcathaḥ	अर्च॑थ árcatha	अर्च॑से árcase	अर्चे॑थे árcethe	अर्च॑ध्वे árcadhve
First	अर्चा॑मि árcāmi	अर्चा॑वः árcāvaḥ	अर्चा॑मः / अर्चा॑मसि¹ árcāmaḥ / árcāmasi¹	अर्चे॑ árce	अर्चा॑वहे árcāvahe	अर्चा॑महे árcāmahe
Imperative
Third	अर्च॑तु árcatu	अर्च॑ताम् árcatām	अर्च॑न्तु árcantu	अर्च॑ताम् árcatām	अर्चे॑ताम् árcetām	अर्च॑न्ताम् árcantām
Second	अर्च॑ árca	अर्च॑तम् árcatam	अर्च॑त árcata	अर्च॑स्व árcasva	अर्चे॑थाम् árcethām	अर्च॑ध्वम् árcadhvam
First	अर्चा॑नि árcāni	अर्चा॑व árcāva	अर्चा॑म árcāma	अर्चै॑ árcai	अर्चा॑वहै árcāvahai	अर्चा॑महै árcāmahai
Optative/Potential
Third	अर्चे॑त् árcet	अर्चे॑ताम् árcetām	अर्चे॑युः árceyuḥ	अर्चे॑त árceta	अर्चे॑याताम् árceyātām	अर्चे॑रन् árceran
Second	अर्चेः॑ árceḥ	अर्चे॑तम् árcetam	अर्चे॑त árceta	अर्चे॑थाः árcethāḥ	अर्चे॑याथाम् árceyāthām	अर्चे॑ध्वम् árcedhvam
First	अर्चे॑यम् árceyam	अर्चे॑व árceva	अर्चे॑म árcema	अर्चे॑य árceya	अर्चे॑वहि árcevahi	अर्चे॑महि árcemahi
Subjunctive
Third	अर्चा॑त् / अर्चा॑ति árcāt / árcāti	अर्चा॑तः árcātaḥ	अर्चा॑न् árcān	अर्चा॑ते / अर्चा॑तै árcāte / árcātai	अर्चै॑ते árcaite	अर्च॑न्त / अर्चा॑न्तै árcanta / árcāntai
Second	अर्चाः॑ / अर्चा॑सि árcāḥ / árcāsi	अर्चा॑थः árcāthaḥ	अर्चा॑थ árcātha	अर्चा॑से / अर्चा॑सै árcāse / árcāsai	अर्चै॑थे árcaithe	अर्चा॑ध्वै árcādhvai
First	अर्चा॑नि árcāni	अर्चा॑व árcāva	अर्चा॑म árcāma	अर्चै॑ árcai	अर्चा॑वहै árcāvahai	अर्चा॑महै árcāmahai
Participles
	अर्च॑त् árcat			अर्च॑मान árcamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: आर्चत् (ārcat), आर्चत (ārcata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	आर्चत् ārcat	आर्चताम् ārcatām	आर्चन् ārcan	आर्चत ārcata	आर्चेताम् ārcetām	आर्चन्त ārcanta
Second	आर्चः ārcaḥ	आर्चतम् ārcatam	आर्चत ārcata	आर्चथाः ārcathāḥ	आर्चेथाम् ārcethām	आर्चध्वम् ārcadhvam
First	आर्चम् ārcam	आर्चाव ārcāva	आर्चाम ārcāma	आर्चे ārce	आर्चावहि ārcāvahi	आर्चामहि ārcāmahi

References

^ Rix, Helmut, editor (2001), Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, page 240
^ Cheung, Johnny (2007), “Harč-”, in Etymological Dictionary of the Iranian Verb (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 2), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 163
^ Monier Williams (1899), “अर्चति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 89.

[1] Rix, Helmut, editor (2001), Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, page 240

[2] Cheung, Johnny (2007), “Harč-”, in Etymological Dictionary of the Iranian Verb (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 2), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 163

[3] Monier Williams (1899), “अर्चति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 89.

[1]

[2]

[3]