अयोक्
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- অয়োক্ (Assamese script)
- ᬅᬬᭀᬓ᭄ (Balinese script)
- অয়োক্ (Bengali script)
- 𑰀𑰧𑰺𑰎𑰿 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀬𑁄𑀓𑁆 (Brahmi script)
- အယောက် (Burmese script)
- અયોક્ (Gujarati script)
- ਅਯੋਕ੍ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌯𑍋𑌕𑍍 (Grantha script)
- ꦄꦪꦺꦴꦏ꧀ (Javanese script)
- 𑂃𑂨𑂷𑂍𑂹 (Kaithi script)
- ಅಯೋಕ್ (Kannada script)
- អយោក៑ (Khmer script)
- ອໂຍກ຺ (Lao script)
- അയോക് (Malayalam script)
- ᠠᠶᠣᡬ (Manchu script)
- 𑘀𑘧𑘻𑘎𑘿 (Modi script)
- ᠠᠶ᠋ᠣᠸᠠᢉ (Mongolian script)
- 𑦠𑧇𑧜𑦮𑧠 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐫𑑀𑐎𑑂 (Newa script)
- ଅଯୋକ୍ (Odia script)
- ꢂꢫꣂꢒ꣄ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆪𑆾𑆑𑇀 (Sharada script)
- 𑖀𑖧𑖺𑖎𑖿 (Siddham script)
- අයොක් (Sinhalese script)
- 𑩐𑩻𑩕𑩜 𑪙 (Soyombo script)
- 𑚀𑚣𑚴𑚊𑚶 (Takri script)
- அயோக் (Tamil script)
- అయోక్ (Telugu script)
- อโยกฺ (Thai script)
- ཨ་ཡོ་ཀ྄ (Tibetan script)
- 𑒁𑒨𑒼𑒏𑓂 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨪𑨆𑨋𑨴 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-European *yéwg-t ~ *yug-ént with an innovative *h₁é- prefix, from *yewg- (“to yoke”).[1]
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐ́.jɐwk/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐ.joːk/
Verb
अयो॑क् • (áyok) third-singular indicative (type P, aorist, root युज्) (Vedic)
- aorist of युज् (yuj, “to yoke, join”)
- Synonyms: अयोक्षीत् (áyokṣīt), अयुजत् (áyujat)
Conjugation
| Aorist: अयो॑क् (áyok), अयु॑क्त (áyukta) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | ||||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
| Indicative | |||||||
| Third | अयो॑क् áyok |
अयो॑क्ताम् áyoktām |
अयु॑जन् áyujan |
अयु॑क्त áyukta |
अयु॑जाताम् áyujātām |
अयु॑जत áyujata | |
| Second | अयो॑क् áyok |
अयो॑क्तम् áyoktam |
अयो॑क्त áyokta |
अयु॑क्थाः áyukthāḥ |
अयु॑जाथाम् áyujāthām |
अयु॑ग्ध्वम् áyugdhvam | |
| First | अयो॑जम् áyojam |
अयो॑ज्व áyojva |
अयो॑ज्म áyojma |
अयु॑जि áyuji |
अयु॑ज्वहि áyujvahi |
अयु॑ज्महि áyujmahi | |
| Injunctive | |||||||
| Third | योक् yók |
योक्ता॑म् yóktām |
यु॒जन् yuján |
यु॒क्त yuktá |
यु॒जाता॑म् yujā́tām |
यु॒जन्त॑ yujánta | |
| Second | योक् yók |
योक्त॑म् yóktam |
योक्त॑ yókta |
यु॒क्थाः yukthā́ḥ |
यु॒जाथा॑म् yujā́thām |
यु॒ग्ध्वम् yugdhvám | |
| First | योज॑म् yójam |
योज्व॑ yójva |
योज्म॑ yójma |
यु॒जि yují |
यु॒ज्वहि॑ yujváhi |
यु॒ज्महि॑ yujmáhi | |
| Subjunctive | |||||||
| Third | योज॑त् / योज॑ति yójat / yójati |
योज॑तः yójataḥ |
योज॑न् / योज॑न्ति yójan / yójanti |
योज॑ते / योजा॑तै yójate / yójātai |
योजै॑ते yójaite |
योज॑न्त yójanta | |
| Second | योजः॑ / योज॑सि yójaḥ / yójasi |
योज॑थः yójathaḥ |
योज॑थ yójatha |
योज॑से / योजा॑सै yójase / yójāsai |
योजै॑थे yójaithe |
योज॑ध्वे / योजा॑ध्वै yójadhve / yójādhvai | |
| First | योजा॑नि yójāni |
योजा॑व yójāva |
योजा॑म yójāma |
योजै॑ yójai |
योजा॑वहै yójāvahai |
योजा॑महे / योजा॑महै yójāmahe / yójāmahai | |
| Notes |
| ||||||
References
- ^ Rix, Helmut, editor (2001), “*i̯eu̯g-”, in Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, page 316