अनसूयक
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- অনসূয়ক (Assamese script)
- ᬅᬦᬲᬹᬬᬓ (Balinese script)
- অনসূয়ক (Bengali script)
- 𑰀𑰡𑰭𑰳𑰧𑰎 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀦𑀲𑀽𑀬𑀓 (Brahmi script)
- အနသူယက (Burmese script)
- અનસૂયક (Gujarati script)
- ਅਨਸੂਯਕ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌨𑌸𑍂𑌯𑌕 (Grantha script)
- ꦄꦤꦱꦹꦪꦏ (Javanese script)
- 𑂃𑂢𑂮𑂴𑂨𑂍 (Kaithi script)
- ಅನಸೂಯಕ (Kannada script)
- អនសូយក (Khmer script)
- ອນສູຍກ (Lao script)
- അനസൂയക (Malayalam script)
- ᠠᠨᠠᠰ᠌ᡠᡠᠶᠠᡬᠠ (Manchu script)
- 𑘀𑘡𑘭𑘴𑘧𑘎 (Modi script)
- ᠠᠨᠠᠰᠤᠤᠶ᠋ᠠᢉᠠ (Mongolian script)
- 𑦠𑧁𑧍𑧕𑧇𑦮 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐣𑐳𑐹𑐫𑐎 (Newa script)
- ଅନସୂଯକ (Odia script)
- ꢂꢥꢱꢹꢫꢒ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆤𑆱𑆷𑆪𑆑 (Sharada script)
- 𑖀𑖡𑖭𑖳𑖧𑖎 (Siddham script)
- අනසූයක (Sinhalese script)
- 𑩐𑩯𑪁𑩒𑩛𑩻𑩜 (Soyombo script)
- 𑚀𑚝𑚨𑚱𑚣𑚊 (Takri script)
- அநஸூயக (Tamil script)
- అనసూయక (Telugu script)
- อนสูยก (Thai script)
- ཨ་ན་སཱུ་ཡ་ཀ (Tibetan script)
- 𑒁𑒢𑒮𑒴𑒨𑒏 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨝𑨰𑨃𑨊𑨪𑨋 (Zanabazar Square script)
Etymology
From अनसूय (anasūya, “unenvious”) + -क (-ka).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐ.nɐ.suː.jɐ.kɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐ.n̪ɐ.s̪uː.jɐ.kɐ/
Adjective
अनसूयक • (anasūyaka) stem
- synonym of अनसूय (anasūya): unspiteful, unenvious
- c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 1.1.4:
- आत्मवान् को जितक्रोधो द्युतिमान् को ऽनसूयकः ।
कस्य बिभ्यति देवाश् च जातरोषस्य संयुगे ॥- ātmavān ko jitakrodho dyutimān ko ʼnasūyakaḥ.
kasya bibhyati devāś ca jātaroṣasya saṃyuge. - Who is self-restrained and has conquered anger, who is brilliant and unenvious?
Who, when angered in war, is feared even by the Devas?
- ātmavān ko jitakrodho dyutimān ko ʼnasūyakaḥ.
- आत्मवान् को जितक्रोधो द्युतिमान् को ऽनसूयकः ।
Inflection
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अनसूयकः (anasūyakaḥ) | अनसूयकौ (anasūyakau) अनसूयका¹ (anasūyakā¹) |
अनसूयकाः (anasūyakāḥ) अनसूयकासः¹ (anasūyakāsaḥ¹) |
| accusative | अनसूयकम् (anasūyakam) | अनसूयकौ (anasūyakau) अनसूयका¹ (anasūyakā¹) |
अनसूयकान् (anasūyakān) |
| instrumental | अनसूयकेन (anasūyakena) | अनसूयकाभ्याम् (anasūyakābhyām) | अनसूयकैः (anasūyakaiḥ) अनसूयकेभिः¹ (anasūyakebhiḥ¹) |
| dative | अनसूयकाय (anasūyakāya) | अनसूयकाभ्याम् (anasūyakābhyām) | अनसूयकेभ्यः (anasūyakebhyaḥ) |
| ablative | अनसूयकात् (anasūyakāt) | अनसूयकाभ्याम् (anasūyakābhyām) | अनसूयकेभ्यः (anasūyakebhyaḥ) |
| genitive | अनसूयकस्य (anasūyakasya) | अनसूयकयोः (anasūyakayoḥ) | अनसूयकानाम् (anasūyakānām) |
| locative | अनसूयके (anasūyake) | अनसूयकयोः (anasūyakayoḥ) | अनसूयकेषु (anasūyakeṣu) |
| vocative | अनसूयक (anasūyaka) | अनसूयकौ (anasūyakau) अनसूयका¹ (anasūyakā¹) |
अनसूयकाः (anasūyakāḥ) अनसूयकासः¹ (anasūyakāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अनसूयिका (anasūyikā) | अनसूयिके (anasūyike) | अनसूयिकाः (anasūyikāḥ) |
| accusative | अनसूयिकाम् (anasūyikām) | अनसूयिके (anasūyike) | अनसूयिकाः (anasūyikāḥ) |
| instrumental | अनसूयिकया (anasūyikayā) अनसूयिका¹ (anasūyikā¹) |
अनसूयिकाभ्याम् (anasūyikābhyām) | अनसूयिकाभिः (anasūyikābhiḥ) |
| dative | अनसूयिकायै (anasūyikāyai) | अनसूयिकाभ्याम् (anasūyikābhyām) | अनसूयिकाभ्यः (anasūyikābhyaḥ) |
| ablative | अनसूयिकायाः (anasūyikāyāḥ) अनसूयिकायै² (anasūyikāyai²) |
अनसूयिकाभ्याम् (anasūyikābhyām) | अनसूयिकाभ्यः (anasūyikābhyaḥ) |
| genitive | अनसूयिकायाः (anasūyikāyāḥ) अनसूयिकायै² (anasūyikāyai²) |
अनसूयिकयोः (anasūyikayoḥ) | अनसूयिकानाम् (anasūyikānām) |
| locative | अनसूयिकायाम् (anasūyikāyām) | अनसूयिकयोः (anasūyikayoḥ) | अनसूयिकासु (anasūyikāsu) |
| vocative | अनसूयिके (anasūyike) | अनसूयिके (anasūyike) | अनसूयिकाः (anasūyikāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अनसूयकम् (anasūyakam) | अनसूयके (anasūyake) | अनसूयकानि (anasūyakāni) अनसूयका¹ (anasūyakā¹) |
| accusative | अनसूयकम् (anasūyakam) | अनसूयके (anasūyake) | अनसूयकानि (anasūyakāni) अनसूयका¹ (anasūyakā¹) |
| instrumental | अनसूयकेन (anasūyakena) | अनसूयकाभ्याम् (anasūyakābhyām) | अनसूयकैः (anasūyakaiḥ) अनसूयकेभिः¹ (anasūyakebhiḥ¹) |
| dative | अनसूयकाय (anasūyakāya) | अनसूयकाभ्याम् (anasūyakābhyām) | अनसूयकेभ्यः (anasūyakebhyaḥ) |
| ablative | अनसूयकात् (anasūyakāt) | अनसूयकाभ्याम् (anasūyakābhyām) | अनसूयकेभ्यः (anasūyakebhyaḥ) |
| genitive | अनसूयकस्य (anasūyakasya) | अनसूयकयोः (anasūyakayoḥ) | अनसूयकानाम् (anasūyakānām) |
| locative | अनसूयके (anasūyake) | अनसूयकयोः (anasūyakayoḥ) | अनसूयकेषु (anasūyakeṣu) |
| vocative | अनसूयक (anasūyaka) | अनसूयके (anasūyake) | अनसूयकानि (anasūyakāni) अनसूयका¹ (anasūyakā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899), “अनसूयक”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 27, column 2.