अञ्चति
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- অঞ্চতি (Assamese script)
- ᬅᬜ᭄ᬘᬢᬶ (Balinese script)
- অঞ্চতি (Bengali script)
- 𑰀𑰗𑰿𑰓𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀜𑁆𑀘𑀢𑀺 (Brahmi script)
- အဉ္စတိ (Burmese script)
- અઞ્ચતિ (Gujarati script)
- ਅਞ੍ਚਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌞𑍍𑌚𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦄꦚ꧀ꦕꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂃𑂖𑂹𑂒𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ಅಞ್ಚತಿ (Kannada script)
- អញ្ចតិ (Khmer script)
- ອຎ຺ຈຕິ (Lao script)
- അഞ്ചതി (Malayalam script)
- ᠠᠨᡳᠶᢜᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘀𑘗𑘿𑘓𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠠᡛᢋᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑦠𑦷𑧠𑦳𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐘𑑂𑐔𑐟𑐶 (Newa script)
- ଅଞ୍ଚତି (Odia script)
- ꢂꢛ꣄ꢗꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆚𑇀𑆖𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖀𑖗𑖿𑖓𑖝𑖰 (Siddham script)
- අඤ්චති (Sinhalese script)
- 𑩐𑩥 𑪙𑩡𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚀𑚓𑚶𑚏𑚙𑚮 (Takri script)
- அஞ்சதி (Tamil script)
- అఞ్చతి (Telugu script)
- อญฺจติ (Thai script)
- ཨ་ཉྩ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒁𑒘𑓂𑒔𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨓𑩇𑨣𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *Hánčati, *Háčati, from Proto-Indo-European *h₂énk-ti ~ h₂n̥k-énti.
Pronunciation
for the verb:
- (Vedic) IPA(key): /ɐ́ɲ.t͡ɕɐ.ti/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐɲ.t͡ɕɐ.t̪i/
for the noun:
- (Vedic) IPA(key): /ɐɲ.t͡ɕɐ.ti/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐɲ.t͡ɕɐ.t̪i/
Verb
अन्च॑ति • (áncati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root अञ्च्)
Conjugation
| Present: अञ्च॑ति (áñcati), अञ्च॑ते (áñcate) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | ||||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
| Indicative | |||||||
| Third | अञ्च॑ति áñcati |
अञ्च॑तः áñcataḥ |
अञ्च॑न्ति áñcanti |
अञ्च॑ते áñcate |
अञ्चे॑ते áñcete |
अञ्च॑न्ते áñcante | |
| Second | अञ्च॑सि áñcasi |
अञ्च॑थः áñcathaḥ |
अञ्च॑थ áñcatha |
अञ्च॑से áñcase |
अञ्चे॑थे áñcethe |
अञ्च॑ध्वे áñcadhve | |
| First | अञ्चा॑मि áñcāmi |
अञ्चा॑वः áñcāvaḥ |
अञ्चा॑मः / अञ्चा॑मसि¹ áñcāmaḥ / áñcāmasi¹ |
अञ्चे॑ áñce |
अञ्चा॑वहे áñcāvahe |
अञ्चा॑महे áñcāmahe | |
| Imperative | |||||||
| Third | अञ्च॑तु áñcatu |
अञ्च॑ताम् áñcatām |
अञ्च॑न्तु áñcantu |
अञ्च॑ताम् áñcatām |
अञ्चे॑ताम् áñcetām |
अञ्च॑न्ताम् áñcantām | |
| Second | अञ्च॑ áñca |
अञ्च॑तम् áñcatam |
अञ्च॑त áñcata |
अञ्च॑स्व áñcasva |
अञ्चे॑थाम् áñcethām |
अञ्च॑ध्वम् áñcadhvam | |
| First | अञ्चा॑नि áñcāni |
अञ्चा॑व áñcāva |
अञ्चा॑म áñcāma |
अञ्चै॑ áñcai |
अञ्चा॑वहै áñcāvahai |
अञ्चा॑महै áñcāmahai | |
| Optative/Potential | |||||||
| Third | अञ्चे॑त् áñcet |
अञ्चे॑ताम् áñcetām |
अञ्चे॑युः áñceyuḥ |
अञ्चे॑त áñceta |
अञ्चे॑याताम् áñceyātām |
अञ्चे॑रन् áñceran | |
| Second | अञ्चेः॑ áñceḥ |
अञ्चे॑तम् áñcetam |
अञ्चे॑त áñceta |
अञ्चे॑थाः áñcethāḥ |
अञ्चे॑याथाम् áñceyāthām |
अञ्चे॑ध्वम् áñcedhvam | |
| First | अञ्चे॑यम् áñceyam |
अञ्चे॑व áñceva |
अञ्चे॑म áñcema |
अञ्चे॑य áñceya |
अञ्चे॑वहि áñcevahi |
अञ्चे॑महि áñcemahi | |
| Subjunctive | |||||||
| Third | अञ्चा॑त् / अञ्चा॑ति áñcāt / áñcāti |
अञ्चा॑तः áñcātaḥ |
अञ्चा॑न् áñcān |
अञ्चा॑ते / अञ्चा॑तै áñcāte / áñcātai |
अञ्चै॑ते áñcaite |
अञ्च॑न्त / अञ्चा॑न्तै áñcanta / áñcāntai | |
| Second | अञ्चाः॑ / अञ्चा॑सि áñcāḥ / áñcāsi |
अञ्चा॑थः áñcāthaḥ |
अञ्चा॑थ áñcātha |
अञ्चा॑से / अञ्चा॑सै áñcāse / áñcāsai |
अञ्चै॑थे áñcaithe |
अञ्चा॑ध्वै áñcādhvai | |
| First | अञ्चा॑नि áñcāni |
अञ्चा॑व áñcāva |
अञ्चा॑म áñcāma |
अञ्चै॑ áñcai |
अञ्चा॑वहै áñcāvahai |
अञ्चा॑महै áñcāmahai | |
| Participles | |||||||
| अञ्च॑त् áñcat |
अञ्च॑मान áñcamāna | ||||||
| Notes |
| ||||||
| Imperfect: आञ्च॑त् (ā́ñcat), आञ्च॑त (ā́ñcata) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | |||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Indicative | ||||||
| Third | आञ्च॑त् ā́ñcat |
आञ्च॑ताम् ā́ñcatām |
आञ्च॑न् ā́ñcan |
आञ्च॑त ā́ñcata |
आञ्चे॑ताम् ā́ñcetām |
आञ्च॑न्त ā́ñcanta |
| Second | आञ्चः॑ ā́ñcaḥ |
आञ्च॑तम् ā́ñcatam |
आञ्च॑त ā́ñcata |
आञ्च॑थाः ā́ñcathāḥ |
आञ्चे॑थाम् ā́ñcethām |
आञ्च॑ध्वम् ā́ñcadhvam |
| First | आञ्च॑म् ā́ñcam |
आञ्चा॑व ā́ñcāva |
आञ्चा॑म ā́ñcāma |
आञ्चे॑ ā́ñce |
आञ्चा॑वहि ā́ñcāvahi |
आञ्चा॑महि ā́ñcāmahi |
Alternative forms
- अञ्चते (añcate), अचति (acati)
Noun
अञ्चति • (añcati) stem, m
- wind
- Synonyms: see Thesaurus:वायु
- fire
- Synonyms: see Thesaurus:अग्नि
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अञ्चतिः (añcatiḥ) | अञ्चती (añcatī) | अञ्चतयः (añcatayaḥ) |
| accusative | अञ्चतिम् (añcatim) | अञ्चती (añcatī) | अञ्चतीन् (añcatīn) |
| instrumental | अञ्चतिना (añcatinā) अञ्चत्या¹ (añcatyā¹) |
अञ्चतिभ्याम् (añcatibhyām) | अञ्चतिभिः (añcatibhiḥ) |
| dative | अञ्चतये (añcataye) | अञ्चतिभ्याम् (añcatibhyām) | अञ्चतिभ्यः (añcatibhyaḥ) |
| ablative | अञ्चतेः (añcateḥ) अञ्चत्यः¹ (añcatyaḥ¹) |
अञ्चतिभ्याम् (añcatibhyām) | अञ्चतिभ्यः (añcatibhyaḥ) |
| genitive | अञ्चतेः (añcateḥ) अञ्चत्यः¹ (añcatyaḥ¹) |
अञ्चत्योः (añcatyoḥ) | अञ्चतीनाम् (añcatīnām) |
| locative | अञ्चतौ (añcatau) अञ्चता¹ (añcatā¹) |
अञ्चत्योः (añcatyoḥ) | अञ्चतिषु (añcatiṣu) |
| vocative | अञ्चते (añcate) | अञ्चती (añcatī) | अञ्चतयः (añcatayaḥ) |
- ¹Vedic
Alternative forms
- अञ्चती (añcatī)
Further reading
- Apte, Vaman Shivram (1890), “अञ्चति”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan
- Monier Williams (1899), “अञ्चति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, pages 10, 11.