अजिर
Braj
Etymology
Inherited from Sanskrit अजिर (ajira)
Pronunciation
- IPA(key): /ə.d͡ʒɪɾ/
Noun
अजिर (ajir) m
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- অজিৰ (Assamese script)
- ᬅᬚᬶᬭ (Balinese script)
- অজির (Bengali script)
- 𑰀𑰕𑰰𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀚𑀺𑀭 (Brahmi script)
- အဇိရ (Burmese script)
- અજિર (Gujarati script)
- ਅਜਿਰ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌜𑌿𑌰 (Grantha script)
- ꦄꦗꦶꦫ (Javanese script)
- 𑂃𑂔𑂱𑂩 (Kaithi script)
- ಅಜಿರ (Kannada script)
- អជិរ (Khmer script)
- ອຊິຣ (Lao script)
- അജിര (Malayalam script)
- ᠠᡯᡳᡵᠠ (Manchu script)
- 𑘀𑘕𑘱𑘨 (Modi script)
- ᠠᠽᠢᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦠𑦵𑧒𑧈 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐖𑐶𑐬 (Newa script)
- ଅଜିର (Odia script)
- ꢂꢙꢶꢬ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆘𑆴𑆫 (Sharada script)
- 𑖀𑖕𑖰𑖨 (Siddham script)
- අජිර (Sinhalese script)
- 𑩐𑩣𑩑𑩼 (Soyombo script)
- 𑚀𑚑𑚮𑚤 (Takri script)
- அஜிர (Tamil script)
- అజిర (Telugu script)
- อชิร (Thai script)
- ཨ་ཛི་ར (Tibetan script)
- 𑒁𑒖𑒱𑒩 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨥𑨁𑨫 (Zanabazar Square script)
Etymology
From the root अज् (aj), possibly related to Ancient Greek ἄγγελος (ángelos, “messenger”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐ.d͡ʑi.ɾɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐ.d͡ʑi.ɾɐ/
Adjective
अ॒जि॒र • (ajirá) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अ॒जि॒रः (ajiráḥ) | अ॒जि॒रौ (ajiráu) अ॒जि॒रा¹ (ajirā́¹) |
अ॒जि॒राः (ajirā́ḥ) अ॒जि॒रासः॑¹ (ajirā́saḥ¹) |
| accusative | अ॒जि॒रम् (ajirám) | अ॒जि॒रौ (ajiráu) अ॒जि॒रा¹ (ajirā́¹) |
अ॒जि॒रान् (ajirā́n) |
| instrumental | अ॒जि॒रेण॑ (ajiréṇa) | अ॒जि॒राभ्या॑म् (ajirā́bhyām) | अ॒जि॒रैः (ajiráiḥ) अ॒जि॒रेभिः॑¹ (ajirébhiḥ¹) |
| dative | अ॒जि॒राय॑ (ajirā́ya) | अ॒जि॒राभ्या॑म् (ajirā́bhyām) | अ॒जि॒रेभ्यः॑ (ajirébhyaḥ) |
| ablative | अ॒जि॒रात् (ajirā́t) | अ॒जि॒राभ्या॑म् (ajirā́bhyām) | अ॒जि॒रेभ्यः॑ (ajirébhyaḥ) |
| genitive | अ॒जि॒रस्य॑ (ajirásya) | अ॒जि॒रयोः॑ (ajiráyoḥ) | अ॒जि॒राणा॑म् (ajirā́ṇām) |
| locative | अ॒जि॒रे (ajiré) | अ॒जि॒रयोः॑ (ajiráyoḥ) | अ॒जि॒रेषु॑ (ajiréṣu) |
| vocative | अजि॑र (ájira) | अजि॑रौ (ájirau) अजि॑रा¹ (ájirā¹) |
अजि॑राः (ájirāḥ) अजि॑रासः¹ (ájirāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अ॒जि॒रा (ajirā́) | अ॒जि॒रे (ajiré) | अ॒जि॒राः (ajirā́ḥ) |
| accusative | अ॒जि॒राम् (ajirā́m) | अ॒जि॒रे (ajiré) | अ॒जि॒राः (ajirā́ḥ) |
| instrumental | अ॒जि॒रया॑ (ajiráyā) अ॒जि॒रा¹ (ajirā́¹) |
अ॒जि॒राभ्या॑म् (ajirā́bhyām) | अ॒जि॒राभिः॑ (ajirā́bhiḥ) |
| dative | अ॒जि॒रायै॑ (ajirā́yai) | अ॒जि॒राभ्या॑म् (ajirā́bhyām) | अ॒जि॒राभ्यः॑ (ajirā́bhyaḥ) |
| ablative | अ॒जि॒रायाः॑ (ajirā́yāḥ) अ॒जि॒रायै॑² (ajirā́yai²) |
अ॒जि॒राभ्या॑म् (ajirā́bhyām) | अ॒जि॒राभ्यः॑ (ajirā́bhyaḥ) |
| genitive | अ॒जि॒रायाः॑ (ajirā́yāḥ) अ॒जि॒रायै॑² (ajirā́yai²) |
अ॒जि॒रयोः॑ (ajiráyoḥ) | अ॒जि॒राणा॑म् (ajirā́ṇām) |
| locative | अ॒जि॒राया॑म् (ajirā́yām) | अ॒जि॒रयोः॑ (ajiráyoḥ) | अ॒जि॒रासु॑ (ajirā́su) |
| vocative | अजि॑रे (ájire) | अजि॑रे (ájire) | अजि॑राः (ájirāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अ॒जि॒रम् (ajirám) | अ॒जि॒रे (ajiré) | अ॒जि॒राणि॑ (ajirā́ṇi) अ॒जि॒रा¹ (ajirā́¹) |
| accusative | अ॒जि॒रम् (ajirám) | अ॒जि॒रे (ajiré) | अ॒जि॒राणि॑ (ajirā́ṇi) अ॒जि॒रा¹ (ajirā́¹) |
| instrumental | अ॒जि॒रेण॑ (ajiréṇa) | अ॒जि॒राभ्या॑म् (ajirā́bhyām) | अ॒जि॒रैः (ajiráiḥ) अ॒जि॒रेभिः॑¹ (ajirébhiḥ¹) |
| dative | अ॒जि॒राय॑ (ajirā́ya) | अ॒जि॒राभ्या॑म् (ajirā́bhyām) | अ॒जि॒रेभ्यः॑ (ajirébhyaḥ) |
| ablative | अ॒जि॒रात् (ajirā́t) | अ॒जि॒राभ्या॑म् (ajirā́bhyām) | अ॒जि॒रेभ्यः॑ (ajirébhyaḥ) |
| genitive | अ॒जि॒रस्य॑ (ajirásya) | अ॒जि॒रयोः॑ (ajiráyoḥ) | अ॒जि॒राणा॑म् (ajirā́ṇām) |
| locative | अ॒जि॒रे (ajiré) | अ॒जि॒रयोः॑ (ajiráyoḥ) | अ॒जि॒रेषु॑ (ajiréṣu) |
| vocative | अजि॑र (ájira) | अजि॑रे (ájire) | अजि॑राणि (ájirāṇi) अजि॑रा¹ (ájirā¹) |
- ¹Vedic
Noun
अ॒जि॒र • (ajirá) stem, m
- name of a नाग (nāga) priest
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अ॒जि॒रः (ajiráḥ) | अ॒जि॒रौ (ajiráu) अ॒जि॒रा¹ (ajirā́¹) |
अ॒जि॒राः (ajirā́ḥ) अ॒जि॒रासः॑¹ (ajirā́saḥ¹) |
| accusative | अ॒जि॒रम् (ajirám) | अ॒जि॒रौ (ajiráu) अ॒जि॒रा¹ (ajirā́¹) |
अ॒जि॒रान् (ajirā́n) |
| instrumental | अ॒जि॒रेण॑ (ajiréṇa) | अ॒जि॒राभ्या॑म् (ajirā́bhyām) | अ॒जि॒रैः (ajiráiḥ) अ॒जि॒रेभिः॑¹ (ajirébhiḥ¹) |
| dative | अ॒जि॒राय॑ (ajirā́ya) | अ॒जि॒राभ्या॑म् (ajirā́bhyām) | अ॒जि॒रेभ्यः॑ (ajirébhyaḥ) |
| ablative | अ॒जि॒रात् (ajirā́t) | अ॒जि॒राभ्या॑म् (ajirā́bhyām) | अ॒जि॒रेभ्यः॑ (ajirébhyaḥ) |
| genitive | अ॒जि॒रस्य॑ (ajirásya) | अ॒जि॒रयोः॑ (ajiráyoḥ) | अ॒जि॒राणा॑म् (ajirā́ṇām) |
| locative | अ॒जि॒रे (ajiré) | अ॒जि॒रयोः॑ (ajiráyoḥ) | अ॒जि॒रेषु॑ (ajiréṣu) |
| vocative | अजि॑र (ájira) | अजि॑रौ (ájirau) अजि॑रा¹ (ájirā¹) |
अजि॑राः (ájirāḥ) अजि॑रासः¹ (ájirāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Noun
अ॒जि॒र • (ajirá) stem, n
- place to run or fight in, area, court
- the body
- any object of sense, air, wind, a frog
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अ॒जि॒रम् (ajirám) | अ॒जि॒रे (ajiré) | अ॒जि॒राणि॑ (ajirā́ṇi) अ॒जि॒रा¹ (ajirā́¹) |
| accusative | अ॒जि॒रम् (ajirám) | अ॒जि॒रे (ajiré) | अ॒जि॒राणि॑ (ajirā́ṇi) अ॒जि॒रा¹ (ajirā́¹) |
| instrumental | अ॒जि॒रेण॑ (ajiréṇa) | अ॒जि॒राभ्या॑म् (ajirā́bhyām) | अ॒जि॒रैः (ajiráiḥ) अ॒जि॒रेभिः॑¹ (ajirébhiḥ¹) |
| dative | अ॒जि॒राय॑ (ajirā́ya) | अ॒जि॒राभ्या॑म् (ajirā́bhyām) | अ॒जि॒रेभ्यः॑ (ajirébhyaḥ) |
| ablative | अ॒जि॒रात् (ajirā́t) | अ॒जि॒राभ्या॑म् (ajirā́bhyām) | अ॒जि॒रेभ्यः॑ (ajirébhyaḥ) |
| genitive | अ॒जि॒रस्य॑ (ajirásya) | अ॒जि॒रयोः॑ (ajiráyoḥ) | अ॒जि॒राणा॑म् (ajirā́ṇām) |
| locative | अ॒जि॒रे (ajiré) | अ॒जि॒रयोः॑ (ajiráyoḥ) | अ॒जि॒रेषु॑ (ajiréṣu) |
| vocative | अजि॑र (ájira) | अजि॑रे (ájire) | अजि॑राणि (ájirāṇi) अजि॑रा¹ (ájirā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899), “अजिर”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 10, column 2.