अङ्घ्रि
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- অঙ্ঘ্ৰি (Assamese script)
- ᬅᬗ᭄ᬖ᭄ᬭᬶ (Balinese script)
- অঙ্ঘ্রি (Bengali script)
- 𑰀𑰒𑰿𑰑𑰿𑰨𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀗𑁆𑀖𑁆𑀭𑀺 (Brahmi script)
- အင်္ဃြိ (Burmese script)
- અઙ્ઘ્રિ (Gujarati script)
- ਅਙ੍ਘ੍ਰਿ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌙𑍍𑌘𑍍𑌰𑌿 (Grantha script)
- ꦄꦔ꧀ꦓꦿꦶ (Javanese script)
- 𑂃𑂑𑂹𑂐𑂹𑂩𑂱 (Kaithi script)
- ಅಙ್ಘ್ರಿ (Kannada script)
- អង្ឃ្រិ (Khmer script)
- ອງ຺ຆ຺ຣິ (Lao script)
- അങ്ഘ്രി (Malayalam script)
- ᠠᢛᢚᡵᡳ (Manchu script)
- 𑘀𑘒𑘿𑘑𑘿𑘨𑘱 (Modi script)
- ᠠᢊᠺᠾᠷᠢ (Mongolian script)
- 𑦠𑦲𑧠𑦱𑧠𑧈𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐒𑑂𑐑𑑂𑐬𑐶 (Newa script)
- ଅଙ୍ଘ୍ରି (Odia script)
- ꢂꢖ꣄ꢕ꣄ꢬꢶ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆕𑇀𑆔𑇀𑆫𑆴 (Sharada script)
- 𑖀𑖒𑖿𑖑𑖿𑖨𑖰 (Siddham script)
- අඞ්ඝ්රි (Sinhalese script)
- 𑩐𑩠 𑪙𑩟 𑪙𑩼𑩑 (Soyombo script)
- 𑚀𑚎𑚶𑚍𑚶𑚤𑚮 (Takri script)
- அங்க்⁴ரி (Tamil script)
- అఙ్ఘ్రి (Telugu script)
- องฺฆฺริ (Thai script)
- ཨ་ངྒྷྲི (Tibetan script)
- 𑒁𑒓𑓂𑒒𑓂𑒩𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨏𑩇𑨎𑩇𑨫𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *Hángʰriš, from Proto-Indo-Iranian *Hángʰriš from Proto-Indo-European *h₃óngʰlis, metathetical variant of *h₃nógʰl-is ~ *h₃n̥gʰl-éys, derived from the l-stem noun *h₃nógʰl̥, *h₃óngʰl̥ (“nail, claw”) (compare Proto-Iranian *Hnágr̥ (“nail”), Latin ungula (“hoof, claw”), and Proto-Germanic *naglaz (“nail”), based on the root *h₃negʰ-, whence also नख (nakhá-). For the semantic development, compare Proto-Slavic *nogà (“foot, leg”) from the same root.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐŋ.ɡʱɾi/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐŋ.ɡʱɾi/
Noun
अङ्घ्रि॑ • (áṅghri) stem, m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अङ्घ्रिः॑ (áṅghriḥ) | अङ्घ्री॑ (áṅghrī) | अङ्घ्र॑यः (áṅghrayaḥ) |
| accusative | अङ्घ्रि॑म् (áṅghrim) | अङ्घ्री॑ (áṅghrī) | अङ्घ्री॑न् (áṅghrīn) |
| instrumental | अङ्घ्रि॑णा (áṅghriṇā) अङ्घ्र्या॑¹ (áṅghryā¹) |
अङ्घ्रि॑भ्याम् (áṅghribhyām) | अङ्घ्रि॑भिः (áṅghribhiḥ) |
| dative | अङ्घ्र॑ये (áṅghraye) | अङ्घ्रि॑भ्याम् (áṅghribhyām) | अङ्घ्रि॑भ्यः (áṅghribhyaḥ) |
| ablative | अङ्घ्रेः॑ (áṅghreḥ) | अङ्घ्रि॑भ्याम् (áṅghribhyām) | अङ्घ्रि॑भ्यः (áṅghribhyaḥ) |
| genitive | अङ्घ्रेः॑ (áṅghreḥ) | अङ्घ्र्योः॑ (áṅghryoḥ) | अङ्घ्री॑णाम् (áṅghrīṇām) |
| locative | अङ्घ्रौ॑ (áṅghrau) अङ्घ्रा॑¹ (áṅghrā¹) |
अङ्घ्र्योः॑ (áṅghryoḥ) | अङ्घ्रि॑षु (áṅghriṣu) |
| vocative | अङ्घ्रे॑ (áṅghre) | अङ्घ्री॑ (áṅghrī) | अङ्घ्र॑यः (áṅghrayaḥ) |
- ¹Vedic
Synonyms
- पाद (pāda)
References
- Monier Williams (1899), “अङ्घ्रि”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 8, column 3.