ܫܡܝܪܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
| Root |
|---|
| ܫ ܡ ܪ (š m r) |
| 3 terms |
Borrowed from Hebrew שָׁמִיר (šāmîr).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [ʃɑːmiːrɑː]
Noun
ܫܵܡܝܼܪܵܐ • (šāmīrā) m (plural ܫܵܡܝܼܪܹ̈ܐ (šāmīrē))
- diamond
- Synonym: ܐܵܕ݂ܵܡܘܿܣ (āḏāmōs)
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܫܵܡܝܼܪ (šāmīr) | 1st person | ܫܵܡܝܼܪܝܼ (šāmīrī) | ܫܵܡܝܼܪܲܢ (šāmīran) | |||
| construct | ܫܵܡܝܼܪ (šāmīr) | 2nd person | ܫܵܡܝܼܪܘܼܟ݂ (šāmīrōḵ) | ܫܵܡܝܼܪܵܟ݂ܝ (šāmīrāḵ) | ܫܵܡܝܼܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (šāmīrawḵōn) | |||
| emphatic | ܫܵܡܝܼܪܵܐ (šāmīrā) | 3rd person | ܫܵܡܝܼܪܹܗ (šāmīrēh) | ܫܵܡܝܼܪܵܗ̇ (šāmīrāh) | ܫܵܡܝܼܪܗܘܿܢ (šāmīrhōn) | |||
| plural | absolute | ܫܵܡܝܼܪ̈ܝܼܢ (šāmīrīn) | 1st person | ܫܵܡܝܼܪ̈ܝܼ (šāmīrī) | ܫܵܡܝܼܪ̈ܲܢ (šāmīran) | |||
| construct | ܫܵܡܝܼܪ̈ܲܝ (šāmīray) | 2nd person | ܫܵܡܝܼܪ̈ܘܼܟ݂ (šāmīrōḵ) | ܫܵܡܝܼܪ̈ܵܟ݂ܝ (šāmīrāḵ) | ܫܵܡܝܼܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (šāmīrawḵōn) | |||
| emphatic | ܫܵܡܝܼܪܹ̈ܐ (šāmīrē) | 3rd person | ܫܵܡܝܼܪ̈ܘܼܗܝ (šāmīrūh) | ܫܵܡܝܼܪ̈ܘܼܗ̇ (šāmīrōh) | ܫܵܡܝܼܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (šāmīrayhōn) | |||
Derived terms
- ܫܵܡܝܼܪܵܝܵܐ (šāmīrāyā)
Classical Syriac
Alternative forms
- ܫܘܡܝܪܐ
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ʃɑmirɑ] (singular)
- IPA(key): [ʃɑmire] (plural)
Noun
ܫܡܝܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܫܡܝܪܐ)
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | m | f | |||||
| singular | absolute | ܫܡܝܪ | 1st person | ܫܡܝܪܝ | ܫܡܝܪܢ | |||
| construct | ܫܡܝܪ | 2nd person | ܫܡܝܪܟ | ܫܡܝܪܟܝ | ܫܡܝܪܟܘܢ | ܫܡܝܪܟܝܢ | ||
| emphatic | ܫܡܝܪܐ | 3rd person | ܫܡܝܪܗ | ܫܡܝܪܗ | ܫܡܝܪܗܘܢ | ܫܡܝܪܗܝܢ | ||
| plural | absolute | ܫܡܝܪܝܢ | 1st person | ܫܡܝܪܝ | ܫܡܝܪܝܢ | |||
| construct | ܫܡܝܪܝ | 2nd person | ܫܡܝܪܝܟ | ܫܡܝܪܝܟܝ | ܫܡܝܪܝܟܘܢ | ܫܡܝܪܝܟܝܢ | ||
| emphatic | ܫܡܝܪܐ | 3rd person | ܫܡܝܪܘܗܝ | ܫܡܝܪܝܗ | ܫܡܝܪܝܗܘܢ | ܫܡܝܪܝܗܝܢ | ||
References
- “šmyr”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Costaz, Louis (2002), Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 373a
- Payne Smith, Jessie (1903), A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 584a
- Sokoloff, Michael (2009), A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, page 1573a