ܫܠܡ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology 1

Root
ܫ ܠ ܡ (š l m)
8 terms

Compare Arabic سَلِمَ (salima) and Hebrew שָׁלַם (shalám).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [ʃɑːleːm]
  • (Urmia) IPA(key): [ʃɑːlɪm]

Verb

ܫܵܠܹܡ • (šālēm)

  1. (intransitive) to be/become safe, well (mind, body or state)
  2. (intransitive) to submit, obey, surrender
  3. (intransitive) to make peace, reconcile
Conjugation
Conjugation of ܫܵܠܹܡ
gerund ܒܸܫܠܵܡܵܐ (bišlāmā)
verbal noun ܫܠܵܡܵܐ (šlāmā)
singular plural
passive participle m ܫܠܝܼܡܵܐ (šlīmā) ܫܠܝܼܡܹ̈ܐ (šlīmē)
f ܫܠܝܼܡܬܵܐ (šlīmtā)
agent noun m ܫܵܠܘܿܡܵܐ (šālōmā) ܫܵܠܘܿܡܹ̈ܐ (šālōmē)
f ܫܵܠܘܿܡܬܵܐ (šālōmtā) ܫܵܠܘܿܡܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (šālōmyāṯā)
instance noun ܫܠܵܡܬܵܐ (šlāmtā) ܫܠܵܡ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (šlāmyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܫܠܝܼܡ ܠܝܼ (šlīm lī) ܫܠܝܼܡ ܠܘܼܟ݂ (šlīm lōḵ) ܫܠܝܼܡ ܠܹܗ (šlīm lēh) ܫܠܝܼܡ ܠܲܢ (šlīm lan) ܫܠܝܼܡ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (šlīm lawḵōn) ܫܠܝܼܡ ܠܗܘܿܢ (šlīm lhōn)
f ܫܠܝܼܡ ܠܵܟ݂ܝ (šlīm lāḵ) ܫܠܝܼܡ ܠܵܗ̇ (šlīm lāh)
active non-past m ܫܵܠܡܹܢ (šālmēn) ܫܵܠܡܹܬ (šālmēt) ܫܵܠܹܡ (šālēm) ܫܵܠܡܲܚ (šālmaḥ) ܫܵܠܡܝܼܬܘܿܢ (šālmītōn) ܫܵܠܡܝܼ (šālmī)
f ܫܵܠܡܵܢ (šālmān) ܫܵܠܡܵܬܝ (šālmāt) ܫܵܠܡܵܐ (šālmā)
passive past m ܫܠܝܼܡܸܢ (šlīmin) ܫܠܝܼܡܸܬ (šlīmit) ܫܠܝܼܡ (šlīm) ܫܠܝܼܡܸܚ (šlīmiḥ) ܫܠܝܼܡܝܼܬܘܿܢ (šlīmītōn) ܫܠܝܼܡܝܼ (šlīmī)
f ܫܠܝܼܡܲܢ (šlīman) ܫܠܝܼܡܲܬܝ (šlīmat) ܫܠܝܼܡܵܐ (šlīmā)
imperative m ܫܠܘܿܡ (šlōm) ܫܠܘܿܡܘܼܢ (šlōmūn)
f ܫܠܘܿܡܝ (šlōm)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܫ|ܠ|ܡ}}

Derived terms

Etymology 2

Root
ܫ ܠ ܡ (š l m)
8 terms

Learned borrowing from Classical Syriac, the Classical Syriac perfect tense of ܫܵܠܹܡ (šālēm, to be finished).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [ʃlɪm]

Phrase

ܫܠܸܡ • (šlim)

  1. (literary) it is finished; used to mark the end of a writing