ܫܘܩܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Uncertain. Possibly derived from ܫܘܼܩܵܐ (šūqā, market) as clothes were often bought in markets.

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [ʃuqtaː]

Noun

ܫܘܼܩܬܵܐ • (šuqtāf (plural ܫܘܼܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (šuqyāṯā))

  1. shirt, robe

Inflection

Inflection of ܫܘܼܩܬܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܫܘܼܩܵܐ (šūqā) 1st person ܫܘܼܩܬܝܼ (šuqtī) ܫܘܼܩܬܲܢ (šuqtan)
construct ܫܘܼܩܲܬ݂ (šūqaṯ) 2nd person ܫܘܼܩܬܘܼܟ݂ (šuqtōḵ) ܫܘܼܩܬܵܟ݂ܝ (šuqtāḵ) ܫܘܼܩܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (šuqtawḵōn)
emphatic ܫܘܼܩܬܵܐ (šuqtā) 3rd person ܫܘܼܩܬܹܗ (šuqtēh) ܫܘܼܩܬܵܗ̇ (šuqtāh) ܫܘܼܩܬܗܘܿܢ (šuqthōn)
plural absolute ܫܘܼܩܝܵܢ̈ (šuqyān) 1st person ܫܘܼܩܝܵܬ݂ܝܼ̈ (šuqyāṯī) ܫܘܼܩܝܵܬ݂ܲܢ̈ (šuqyāṯan)
construct ܫܘܼܩܝܵܬ݂̈ (šuqyāṯ) 2nd person ܫܘܼܩܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (šuqyāṯōḵ) ܫܘܼܩܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (šuqyāṯāḵ) ܫܘܼܩܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (šuqyāṯawḵōn)
emphatic ܫܘܼܩܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (šuqyāṯā) 3rd person ܫܘܼܩܝ̈ܵܬ݂ܹܗ (šuqyāṯēh) ܫܘܼܩܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (šuqyāṯāh) ܫܘܼܩܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (šuqyāṯhōn)