ܦܪܫܘܢܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܦ ܪ ܫ (p r š)
9 terms

Of an old abstract noun formation pattern 1i23ōnā, seen in remnants in Classical Syriac in words such as ܢܸܣܝܘܿܢܵܐ (nesyōnā).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [pɪrʃoːnaː]

Noun

ܦܸܪܫܘܿܢܵܐ • (piršōnām (plural ܦܸܪ̈ܫܘܿܢܹܐ (piršōnē))

  1. distinction, difference

Inflection

Inflection of ܦܸܪܫܘܿܢܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܦܸܪܫܘܿܢ (piršōn) 1st person ܦܸܪܫܘܿܢܝܼ (piršōnī) ܦܸܪܫܘܿܢܲܢ (piršōnan)
construct ܦܸܪܫܘܿܢ (piršōn) 2nd person ܦܸܪܫܘܿܢܘܼܟ݂ (piršōnōḵ) ܦܸܪܫܘܿܢܵܟ݂ܝ (piršōnāḵ) ܦܸܪܫܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (piršōnawḵōn)
emphatic ܦܸܪܫܘܿܢܵܐ (piršōnā) 3rd person ܦܸܪܫܘܿܢܹܗ (piršōnēh) ܦܸܪܫܘܿܢܵܗ̇ (piršōnāh) ܦܸܪܫܘܿܢܗܘܿܢ (piršōnhōn)
plural absolute ܦܸܪܫܘܿܢܝܼ̈ܢ (piršōnīn) 1st person ܦܸܪܫܘܿܢܝܼ̈ (piršōnī) ܦܸܪܫܘܿܢܲܢ̈ (piršōnan)
construct ܦܸܪܫܘܿܢܲܝ̈ (piršōnay) 2nd person ܦܸܪܫܘܿܢܘܼ̈ܟ݂ (piršōnōḵ) ܦܸܪܫܘܿܢܵܟ݂ܝ̈ (piršōnāḵ) ܦܸܪܫܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (piršōnawḵōn)
emphatic ܦܸܪܫܘܿܢܹ̈ܐ (piršōnē) 3rd person ܦܸܪܫܘܿܢܘܼ̈ܗܝ (piršōnūh) ܦܸܪܫܘܿܢܘܼ̈ܗ̇ (piršōnōh) ܦܸܪܫܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (piršōnayhōn)