ܦܝܠܘܣܘܦܐ

Classical Syriac

Alternative forms

  • ܦܝܠܣܘܦܐ (pīlōsōp̄ā), ܦܝܠܘܣܦܐ (pīlōsōp̄ā), ܦܝܠܣܦܐ (pīlōsōp̄ā), ܦܝܠܝܣܘܦܐ (pīlīsōp̄ā)

Etymology

Etymology tree
Proto-Indo-European *bʰil-o-s
Ancient Greek φῐ́λος (phĭ́los)
Ancient Greek σοφός (sophós)
Ancient Greek φιλόσοφος (philósophos)bor.
Aramaic פִּילוֹסוֹפָא (pīlōsōp̄ā)
Classical Syriac ܦܝܠܘܣܘܦܐ

    Inherited from Aramaic פִּילוֹסוֹפָא (pīlōsōp̄ā), borrowed from Ancient Greek φιλόσοφος (philósophos), from φῐ́λος (phĭ́los, “loving”) + σοφός (sophós, “wise”).

    Pronunciation

    • IPA(key): [pilosofɑ] (singular)
    • IPA(key): [pilosofe] (plural)

    Noun

    ܦܝܠܘܣܘܦܐ • (pīlōsōp̄ā) m (plural ܦܝܠܘܣܘܦܐ (pīlōsōp̄ē), singular feminine counterpart ܦܝܠܘܣܘܦܬܐ (pīlōsōp̄tā))

    1. philosopher

    Inflection

    Inflection of ܦܝܠܘܣܘܦܐ
    isolated forms with possessive pronouns
    state form person singular plural
    m f m f
    singular absolute ܦܝܠܘܣܘܦ 1st person ܦܝܠܘܣܘܦܝ ܦܝܠܘܣܘܦܢ
    construct ܦܝܠܘܣܘܦ 2nd person ܦܝܠܘܣܘܦܟ ܦܝܠܘܣܘܦܟܝ ܦܝܠܘܣܘܦܟܘܢ ܦܝܠܘܣܘܦܟܝܢ
    emphatic ܦܝܠܘܣܘܦܐ 3rd person ܦܝܠܘܣܘܦܗ ܦܝܠܘܣܘܦܗ ܦܝܠܘܣܘܦܗܘܢ ܦܝܠܘܣܘܦܗܝܢ
    plural absolute ܦܝܠܘܣܘܦܝܢ 1st person ܦܝܠܘܣܘܦܝ ܦܝܠܘܣܘܦܝܢ
    construct ܦܝܠܘܣܘܦܝ 2nd person ܦܝܠܘܣܘܦܝܟ ܦܝܠܘܣܘܦܝܟܝ ܦܝܠܘܣܘܦܝܟܘܢ ܦܝܠܘܣܘܦܝܟܝܢ
    emphatic ܦܝܠܘܣܘܦܐ 3rd person ܦܝܠܘܣܘܦܘܗܝ ܦܝܠܘܣܘܦܝܗ ܦܝܠܘܣܘܦܝܗܘܢ ܦܝܠܘܣܘܦܝܗܝܢ

    Descendants

    • → Old Armenian: փիլիսոփայ (pʻilisopʻay), փիղիսոփայ (pʻiłisopʻay), փիլիսովփայ (pʻilisovpʻay)
      • Armenian: փիլիսոփա (pʻilisopʻa)

    References

    • “pylwswp”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
    • Costaz, Louis (2002), Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 278b
    • Payne Smith, Jessie (1903), A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 443b
    • Sokoloff, Michael (2009), A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, page 1187a
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.