ܥܒܪܝܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Borrowed from Classical Syriac, from Biblical Hebrew עֵבֶר (ʿéver) and ܥܵܒ݂ܵܪ (ˁāḇār, “Eber”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [ʕɪwrɑːjɑː], [ʔɪvrɑːjɑː], [ʔjuːrɑːjɑː]
Adjective
ܥܸܒ݂ܪܵܝܵܐ • (ˁiḇrāyā) (feminine ܥܸܒ݂ܪܵܝܬܵܐ (ˁiḇrāytā), plural ܥܸܒ݂ܪ̈ܵܝܹܐ (ˁiḇrāyē))
- Hebrew (of or pertaining to Hebrew people or language)
Noun
ܥܸܒ݂ܪܵܝܵܐ • (ˁiḇrāyā) m (plural ܥܸܒ݂ܪ̈ܵܝܹܐ (ˁiḇrāyē), feminine ܥܸܒ݂ܪܵܝܬܵܐ (ˁiḇrāytā))
- Hebrew (member or descendant from Abraham, Isaac and Jacob)
- Hebrew (descendant of the biblical Patriarch Eber)
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܥܸܒ݂ܪܵܝ (ˁiḇrāy) | 1st person | ܥܸܒ݂ܪܵܝܝܼ (ˁiḇrāyī) | ܥܸܒ݂ܪܵܝܲܢ (ˁiḇrāyan) | |||
| construct | ܥܸܒ݂ܪܵܝ (ˁiḇrāy) | 2nd person | ܥܸܒ݂ܪܵܝܘܼܟ݂ (ˁiḇrāyōḵ) | ܥܸܒ݂ܪܵܝܵܟ݂ܝ (ˁiḇrāyāḵ) | ܥܸܒ݂ܪܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (ˁiḇrāyawḵōn) | |||
| emphatic | ܥܸܒ݂ܪܵܝܵܐ (ˁiḇrāyā) | 3rd person | ܥܸܒ݂ܪܵܝܹܗ (ˁiḇrāyēh) | ܥܸܒ݂ܪܵܝܵܗ̇ (ˁiḇrāyāh) | ܥܸܒ݂ܪܵܝܗܘܿܢ (ˁiḇrāyhōn) | |||
| plural | absolute | ܥܸܒ݂ܪ̈ܵܝܝܼܢ (ˁiḇrāyīn) | 1st person | ܥܸܒ݂ܪ̈ܵܝܝܼ (ˁiḇrāyī) | ܥܸܒ݂ܪ̈ܵܝܲܢ (ˁiḇrāyan) | |||
| construct | ܥܸܒ݂ܪ̈ܵܝܲܝ (ˁiḇrāyay) | 2nd person | ܥܸܒ݂ܪ̈ܵܝܘܼܟ݂ (ˁiḇrāyōḵ) | ܥܸܒ݂ܪ̈ܵܝܵܟ݂ܝ (ˁiḇrāyāḵ) | ܥܸܒ݂ܪ̈ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (ˁiḇrāyawḵōn) | |||
| emphatic | ܥܸܒ݂ܪ̈ܵܝܹܐ (ˁiḇrāyē) | 3rd person | ܥܸܒ݂ܪ̈ܵܝܘܼܗܝ (ˁiḇrāyūh) | ܥܸܒ݂ܪ̈ܵܝܘܼܗ̇ (ˁiḇrāyōh) | ܥܸܒ݂ܪ̈ܵܝܲܝܗܘܿܢ (ˁiḇrāyayhōn) | |||
Derived terms
- ܥܸܒ݂ܪܵܐܝܼܬ݂ (ˁiḇrāˀīṯ, “Hebrew language”)