ܡܪܟ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܡ ܪ ܣ (m r s)
1 term

Developed from ܡܵܪܹܣ (mārēs, to squash grapes) in the older meaning referring to squashing anything.

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [maːreːt͡ʃˤ]

Verb

ܡܵܪܹܟ̰ • (mārēč)

  1. to squash, crush
    Synonym: ܒܵܥܹܟ̰ (bāˁēč)

Conjugation

Conjugation of ܡܵܪܹܟ̰
gerund ܒܸܡܪܵܟ̰ܵܐ (bimrāčā)
verbal noun ܡܪܵܟ̰ܵܐ (mrāčā)
singular plural
passive participle m ܡܪܝܼܟ̰ܵܐ (mrīčā) ܡܪ̈ܝܼܟ̰ܹܐ (mrīčē)
f ܡܪܝܼܟ̰ܬܵܐ (mrīčtā)
agent noun m ܡܵܪܘܿܟ̰ܵܐ (mārōčā) ܡܵܪ̈ܘܿܟ̰ܹܐ (mārōčē)
f ܡܵܪܘܿܟ̰ܬܵܐ (mārōčtā) ܡܵܪ̈ܘܿܟ̰ܝܵܬ݂ܵܐ (mārōčyāṯā)
instance noun ܡܪܵܟ̰ܬܵܐ (mrāčtā) ܡܪ̈ܵܟ̰ܝܵܬ݂ܵܐ (mrāčyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܪܝܼܟ̰ ܠܝܼ (mrīč lī) ܡܪܝܼܟ̰ ܠܘܼܟ݂ (mrīč lōḵ) ܡܪܝܼܟ̰ ܠܹܗ (mrīč lēh) ܡܪܝܼܟ̰ ܠܲܢ (mrīč lan) ܡܪܝܼܟ̰ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (mrīč lawḵōn) ܡܪܝܼܟ̰ ܠܗܘܿܢ (mrīč lhōn)
f ܡܪܝܼܟ̰ ܠܵܟ݂ܝ (mrīč lāḵ) ܡܪܝܼܟ̰ ܠܵܗ̇ (mrīč lāh)
active non-past m ܡܵܪܟ̰ܹܢ (mārčēn) ܡܵܪܟ̰ܹܬ (mārčēt) ܡܵܪܹܟ̰ (mārēč) ܡܵܪܟ̰ܲܚ (mārčaḥ) ܡܵܪܟ̰ܝܼܬܘܿܢ (mārčītōn) ܡܵܪܟ̰ܝܼ (mārčī)
f ܡܵܪܟ̰ܵܢ (mārčān) ܡܵܪܟ̰ܵܬܝ (mārčāt) ܡܵܪܟ̰ܵܐ (mārčā)
passive past m ܡܪܝܼܟ̰ܸܢ (mrīčin) ܡܪܝܼܟ̰ܸܬ (mrīčit) ܡܪܝܼܟ̰ (mrīč) ܡܪܝܼܟ̰ܸܚ (mrīčiḥ) ܡܪܝܼܟ̰ܝܼܬܘܿܢ (mrīčītōn) ܡܪܝܼܟ̰ܝܼ (mrīčī)
f ܡܪܝܼܟ̰ܲܢ (mrīčan) ܡܪܝܼܟ̰ܲܬܝ (mrīčat) ܡܪܝܼܟ̰ܵܐ (mrīčā)
imperative m ܡܪܘܿܟ̰ (mrōč) ܡܪܘܿܟ̰ܘܼܢ (mrōčūn)
f ܡܪܘܿܟ̰ܝ (mrōčy)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܡ|ܪ|ܟ̰}}

Derived terms

  • ܡܵܪܟ̰ܲܬ݂ ܚܸܘܹ̈ܐ (mārčaṯ ḥiwwē, chameleon)