ܡܥܝܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Inherited from Aramaic [Term?], from Proto-Semitic *miʕay-.
Pronunciation
Noun
ܡܲܥܝܵܐ • (maˁyā) m (plural ܡܲܥܝܹ̈ܐ (maˁyē) or ܡܲܥ̈ܝܲܘܵܬ݂ܵܐ (maˁyawwāṯā))
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܡܥܹܐ (mˁē) | 1st person | ܡܲܥܝܝܼ (maˁyī) | ܡܲܥܝܲܢ (maˁyan) | |||
| construct | ܡܥܹܐ (mˁē) | 2nd person | ܡܲܥܝܘܼܟ݂ (maˁyōḵ) | ܡܲܥܝܵܟ݂ܝ (maˁyāḵ) | ܡܲܥܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (maˁyawḵōn) | |||
| emphatic | ܡܲܥܝܵܐ (maˁyā) | 3rd person | ܡܲܥܝܹܗ (maˁyēh) | ܡܲܥܝܵܗ̇ (maˁyāh) | ܡܲܥܝܗܘܿܢ (maˁihōn) | |||
| plural | absolute | ܡܲܥܝܲܘܵܢ̈ (maˁyawwān) | 1st person | ܡܲܥܝܲܘܵܬ݂ܝܼ̈ (maˁyawwāṯī) | ܡܲܥܝܲܘܵܬ݂ܲܢ̈ (maˁyawwāṯan) | |||
| construct | ܡܲܥܝܲܘܵܬ݂̈ (maˁyawwāṯ) | 2nd person | ܡܲܥܝܲܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (maˁyawwāṯōḵ) | ܡܲܥܝܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (maˁyawwāṯāḵ) | ܡܲܥܝܲܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (maˁyawwāṯawḵōn) | |||
| emphatic | ܡܲܥ̈ܝܲܘܵܬ݂ܵܐ (maˁyawwāṯā) | 3rd person | ܡܲܥ̈ܝܲܘܵܬ݂ܹܗ (maˁyawwāṯēh) | ܡܲܥ̈ܝܲܘܵܬ݂ܵܗ̇ (maˁyawwāṯāh) | ܡܲܥܝܲܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (maˁyawwāṯhōn) | |||
Derived terms
- ܡܲܥܝܵܐ ܩܲܛܝܼܢܵܐ (maˁyā qaṭīnā, “small intestine”)
- ܡܲܥܝܵܐ ܥܲܒ݂ܝܵܐ (maˁyā ˁaḇyā, “large intestine”)
- ܡܲܥܝܵܐ ܬܪܝܼܨܵܐ (maˁyā trīṣā, “colon”)
See also
- ܡܝܼܘܿܪܵܐ (mīyōrā)
Classical Syriac
Etymology
Compare Arabic مَعْي (maʕy) and Hebrew מְעִי (məʿî).
Pronunciation
- IPA(key): [maʕjɑ] (singular)
- IPA(key): [m(ə)ʕajjɑ] (plural)
Noun
ܡܥܝܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܥܝܐ)
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | m | f | |||||
| singular | absolute | ܡܥܐ | 1st person | ܡܥܝܝ | ܡܥܝܢ | |||
| construct | ܡܥܐ | 2nd person | ܡܥܝܟ | ܡܥܝܟܝ | ܡܥܝܟܘܢ | ܡܥܝܟܝܢ | ||
| emphatic | ܡܥܝܐ | 3rd person | ܡܥܝܗ | ܡܥܝܗ | ܡܥܝܗܘܢ | ܡܥܝܗܝܢ | ||
| plural | absolute | ܡܥܝܢ | 1st person | ܡܥܝ | ܡܥܝܢ | |||
| construct | ܡܥܝ | 2nd person | ܡܥܝܟ | ܡܥܝܟܝ | ܡܥܝܟܘܢ | ܡܥܝܟܝܢ | ||
| emphatic | ܡܥܝܐ | 3rd person | ܡܥܘܗܝ | ܡܥܝܗ | ܡܥܝܗܘܢ | ܡܥܝܗܝܢ | ||
Derived terms
- ܟܐܒ ܡܥܝܐ
- ܡܥܝܐ ܕܐܪܥܐ
- ܡܥܝܐ ܥܒܝܐ
- ܡܥܝܐ ܥܘܝܪܐ
- ܡܥܝܐ ܩܛܝܢܐ
- ܡܥܝܐ ܬܚܬܝܐ
- ܡܥܝܐ ܬܪܝܨܐ
References
- “mˁyn”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Costaz, Louis (2002), Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 189a
- Payne Smith, Jessie (1903), A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, pages 287b–288a
- Sokoloff, Michael (2009), A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, pages 800a–b