ܡܚܪܕܥ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܚ ܕ ܥ (ḥ d ˁ)
3 terms

Developed from ܚܵܕ݂ܹܥ (ḥāḏēˁ, to wrap around).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [mxardɪʕ]

Verb

ܡܚܲܪܕܸܥ • (mḥardiˁ)

  1. to surround, encircle
    ܣܝܵܓ݂ܵܐ ܟܹܐ ܡܲܚܪܕܸܥ ܠܕܵܪܬܵܐ.
    syāḡā kē maḥrdiˁ l-dārtā.
    The fence surrounds the yard.

Conjugation

Conjugation of ܡܚܲܪܕܸܥ
gerund ܡܚܲܪܕܘܿܥܹܐ (mḥardōˁē)
verbal noun ܚܘܼܪܕܵܥܵܐ (ḥurdāˁā)
singular plural
passive participle m ܡܚܘܼܪܕܥܵܐ (mḥurdˁā) ܡܚܘܼܪ̈ܕܥܹܐ (mḥurdˁē)
f ܡܚܘܼܪܕܲܥܬܵܐ (mḥurdaˁtā)
agent noun m ܡܚܲܪܕܥܵܢܵܐ (mḥardˁānā) ܡܚܲܪ̈ܕܥܵܢܹܐ (mḥardˁānē)
f ܡܚܲܪܕܥܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mḥardˁānīṯā) ܡܚܲܪ̈ܕܥܵܢܝܵܬ݂ܵܐ (mḥardˁānyāṯā)
instance noun ܚܲܪܕܲܥܬܵܐ (ḥardaˁtā) ܚܲܪ̈ܕܲܥܝܵܬ݂ܵܐ (ḥardaˁyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܚܘܼܪܕܸܥ ܠܝܼ (mḥurdiˁ lī) ܡܚܘܼܪܕܸܥ ܠܘܼܟ݂ (mḥurdiˁ lōḵ) ܡܚܘܼܪܕܸܥ ܠܹܗ (mḥurdiˁ lēh) ܡܚܘܼܪܕܸܥ ܠܲܢ (mḥurdiˁ lan) ܡܚܘܼܪܕܸܥ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (mḥurdiˁ lawḵōn) ܡܚܘܼܪܕܸܥ ܠܗܘܿܢ (mḥurdiˁ lhōn)
f ܡܚܘܼܪܕܸܥ ܠܵܟ݂ܝ (mḥurdiˁ lāḵ) ܡܚܘܼܪܕܸܥ ܠܵܗ̇ (mḥurdiˁ lāh)
active non-past m ܡܚܲܪܕܥܸܢ (mḥardˁin) ܡܚܲܪܕܥܸܬ (mḥardˁit) ܡܚܲܪܕܸܥ (mḥardiˁ) ܡܚܲܪܕܥܲܚ (mḥardˁaḥ) ܡܚܲܪܕܥܝܼܬܘܿܢ (mḥardˁītōn) ܡܚܲܪܕܥܝܼ (mḥardˁī)
f ܡܚܲܪܕܥܲܢ (mḥardˁan) ܡܚܲܪܕܥܵܬܝ (mḥardˁāt) ܡܚܲܪܕܥܵܐ (mḥardˁā)
passive past m ܡܚܘܼܪܕܥܸܢ (mḥurdˁin) ܡܚܘܼܪܕܥܸܬ (mḥurdˁit) ܡܚܘܼܪܕܸܥ (mḥurdiˁ) ܡܚܘܼܪܕܥܸܚ (mḥurdˁiḥ) ܡܚܘܼܪܕܥܝܼܬܘܿܢ (mḥurdˁītōn) ܡܚܘܼܪܕܥܝܼ (mḥurdˁī)
f ܡܚܘܼܪܕܥܲܢ (mḥurdˁan) ܡܚܘܼܪܕܥܲܬܝ (mḥurdˁat) ܡܚܘܼܪܕܥܵܐ (mḥurdˁā)
imperative m ܚܲܪܕܸܥ (ḥardiˁ) ܚܲܪܕܥܘܼܢ (ḥardˁūn)
f ܚܲܪܕܸܥܝ (ḥardiˁ)

Generated by {{Template:aii-conj/Q-strong|ܚ|ܪ|ܕ|ܥ}}